jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial medyczy od stacji TNT, jest połączeniem thrillera medycznego z elementami nadnaturalnymi. W głównej roli Jennifer Beals ("Flashdance", "Słowo na L", The Chicago Code"). Obok Jennifer Beals występują: Matthew Modine ("Full Metal Jacket", "Ptasiek"), Joe Morton ("Terminator 2: Dzień Sądu", "Speed: Niebezpieczna prędkość"), Callum Blue ("Pamiętnik księżniczki 2: Sekretne zaręczyny", "Trup jak ja") oraz Edi Gathegi ("X-Men: Pierwsza klasa", "Zmierzch"). a scenariusz odpowiedzialny jest Rob Bragin ("Policjanci z Maiami", "Poślubione armii").


Bohaterką jest Dr Kathryn Russo, zdolna chirurg, która łączy swoją pracę z poszukiwaniem dowodu na istnienie życia po śmierci. Zobaczymy jej zmagania z codziennością po utracie kogoś bliskiego. To tragiczne wydarzenie spowodowało u niej zainteresowanie sprawami reinkarnacji, kobieta poświęca swój czas na badania nad sprawą naweidzeń i ponownych wcieleń. Pragnie znaleźć dowód i odpowiedź na odwieczne pytanie dręczące ludzi: czy śmierć to naprawdę koniec?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie Project Heaven

● LEKTOR PL
● GATUNEK THRILLER
● ROK: 2010
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial medyczy od stacji TNT, jest połączeniem thrillera medycznego z elementami nadnaturalnymi. W głównej roli Jennifer Beals ("Flashdance", "Słowo na L", The Chicago Code"). Obok Jennifer Beals występują: Matthew Modine ("Full Metal Jacket", "Ptasiek"), Joe Morton ("Terminator 2: Dzień Sądu", "Speed: Niebezpieczna prędkość"), Callum Blue ("Pamiętnik księżniczki 2: Sekretne zaręczyny", "Trup jak ja") oraz Edi Gathegi ("X-Men: Pierwsza klasa", "Zmierzch"). a scenariusz odpowiedzialny jest Rob Bragin ("Policjanci z Maiami", "Poślubione armii").


Bohaterką jest Dr Kathryn Russo, zdolna chirurg, która łączy swoją pracę z poszukiwaniem dowodu na istnienie życia po śmierci. Zobaczymy jej zmagania z codziennością po utracie kogoś bliskiego. To tragiczne wydarzenie spowodowało u niej zainteresowanie sprawami reinkarnacji, kobieta poświęca swój czas na badania nad sprawą naweidzeń i ponownych wcieleń. Pragnie znaleźć dowód i odpowiedź na odwieczne pytanie dręczące ludzi: czy śmierć to naprawdę koniec?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Sky Team Poland

● LEKTOR PL
● THRILLER DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

Sezon 3 z polskim lektorem

Hannibal według scenariusza Bryana Fullera i w znakomitej reżyserii Davida Slade’a to produkcja kanału AXN, należącego do koncernu Sony Pictures Television Networks. Fabuła serialu sięga do początków znajomości błyskotliwego psychiatry Hannibala Lectera (Mads Mikkelsen) oraz utalentowanego profilera kryminalnego FBI, Willa Grahama (Hugh Dancy). Dzięki zadziwiającym zdolnościom, Graham potrafi odtworzyć myśli i skomplikowane metody działania seryjnych morderców. Jego niezwykłe umiejętności są jednocześnie jego przekleństwem: Will nie radzi sobie z emocjami, które towarzyszą mu w pracy konsultanta FBI, co sprytnie wykorzystuje dr Hannibal Lecter.


Po dramatycznych wydarzeniach finału drugiego sezonu, Hannibal ucieka ze Stanów i pod zmienionym nazwiskiem rozpoczyna nowe życie. Wraz ze swoją terapeutką dr Bedelią Du Maurier (Gillian Anderson) podróżuje po Europie, by w końcu osiąść we Florencji, gdzie zatrudnia się w muzeum Palazzo Capponi. Tymczasem Will, odzyskawszy zdrowie, udaje się w pościg za swoim niedoszłym zabójcą. We Włoszech trafia na ślad, który doprowadza go do miejsc związanych z dzieciństwem Lectera. Poznając kolejne szczegóły z jego przeszłości, detektyw coraz głębiej wnika w mroczną stronę psychiki doktora. Twórcy Hannibala ponownie podzielili fabułę serialu na osobne części. W drugiej połowie trzeciego sezonu scenarzyści wprowadzają zaczerpnięty z powieści Thomasa Harrisa wątek seryjnego mordercy, Francisa Dolarhyde’a. W postać nowego przeciwnika błyskotliwego agenta wcieli się Richard Armitage - gwiazda filmowej trylogii Hobbit.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial medyczy od stacji TNT, jest połączeniem thrillera medycznego z elementami nadnaturalnymi. W głównej roli Jennifer Beals ("Flashdance", "Słowo na L", The Chicago Code"). Obok Jennifer Beals występują: Matthew Modine ("Full Metal Jacket", "Ptasiek"), Joe Morton ("Terminator 2: Dzień Sądu", "Speed: Niebezpieczna prędkość"), Callum Blue ("Pamiętnik księżniczki 2: Sekretne zaręczyny", "Trup jak ja") oraz Edi Gathegi ("X-Men: Pierwsza klasa", "Zmierzch"). a scenariusz odpowiedzialny jest Rob Bragin ("Policjanci z Maiami", "Poślubione armii").


Bohaterką jest Dr Kathryn Russo, zdolna chirurg, która łączy swoją pracę z poszukiwaniem dowodu na istnienie życia po śmierci. Zobaczymy jej zmagania z codziennością po utracie kogoś bliskiego. To tragiczne wydarzenie spowodowało u niej zainteresowanie sprawami reinkarnacji, kobieta poświęca swój czas na badania nad sprawą naweidzeń i ponownych wcieleń. Pragnie znaleźć dowód i odpowiedź na odwieczne pytanie dręczące ludzi: czy śmierć to naprawdę koniec?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie Project Heaven

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 1280X544
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [384 KB.S]

MINISERIAL
Sezon 1 z polskimi napisami

Angielski dramat kryminalny w reżyserii Michaela Samuelsa, scenariusz napisał Matt Charman.


Policjantka Jo Gillespie poszukuje sprawców morderstwa swego męża Ryana.
Jo ze zdziwieniem odkrywa, że Ryan, pracujący również w policji, prowadził pod przykrywką śledztwo, którego najprawdopodobniej nikt nie autoryzował. W rolach głównych występują: Sheridan Smith (Jo Gillespie), Kenny Doughty (Ryan Gillespie), Matthew McNulty (Detektyw Jack Clark), Vinette Robinson (Zoe Nash)
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: delta1908

SEZON 3 z polskimi napisami
Twórcy "Gotowych na wszystko" Eva Longoria, Marc Cherry i Sabrina Winda prezentują swój kolejny hit.

Serial skupia się na życiu zgranej grupy pokojówek, które wspólnie przeżywają zarówno rodzinne dramaty jak i osobiste wzloty i upadki.
Morderstwa i nieustanny chaos to stali goście najbardziej zamożnych kalifornijskich rezydencji. Wojna klas jeszcze nigdy nie była tak zabawna i sprośna, zwłaszcza, że zdeterminowany personel jest równie mądry, dowcipny i oburzający co jego diabelscy pracodawcy. Kto posiada brudy, ten posiada władzę, a zanim skończy się pierwszy sezon wiele z nich ujrzy światło dzienne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT KRYMINAŁ
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X272

Sezon 5 z polskim lektorem

Profil to francuski serial telewizyjny, który gości na małym ekranie od wiosny 2009 roku.


Główną bohaterką jest Chloe Saint-Laurent – psycholog specjalizująca się w kryminalistyce. Niebagatelne umiejętności i wyjątkowe wyczucie pozwalają jej wedrzeć się do umysłów sprawców i pomagać policji, która prowadzi mrożące krew w żyłach śledztwa.
POLSKI LEKTOR