jarczy

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA W.BRYTANIA
● WIDEO: 720/384
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

● LEKTOR PL
● THRILLER AKCJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA RPA KANADA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Sezon 4 z polskimi napisami

Psychoza- (ang. Bates Motel) (od 2013) amerykański serial grozy stworzony przez Roberta Blocha. Wyprodukowany przez American Genre, Carlton Cuse Productions, Kenny Ehrin Productions i Universal Television. Serial stanowi prequel do filmu Alfreda Hitchcocka Psychoza z 1960 roku (na podstawie powieści Roberta Blocha o tej samej nazwie). Przedstawia życie Normana Bates (Freddie Highmore) i jego matki Normy (Vera Farmiga), przed wydarzeniami w filmie, choć w innym fikcyjnym mieście (White Pine Bay w stanie Oregon, w przeciwieństwie do filmu Fairvale w Kalifornii) oraz w nowoczesnych wnętrzach. Historia Bates Motel różni się od prequelu filmu Psychoza IV: Początek.



Po śmierci męża Norma Bates (nominowana do nagrody Akademii Filmowej, Vera Farmiga) wraz ze swoim nastoletnim synem Normanem (Freddie Highmore, Charlie i fabryka czekolady) kupuje motel i przeprowadza się do White Pine Bay w poszukiwaniu nowego życia. Wkrótce jednak okazuje się, że idylliczne, nadmorskie miasteczko skrywa w sobie śmiertelne tajemnice. Nikomu nie ufający, matka i syn nawiązują między sobą głęboko skomplikowaną relację, która rodzi pytanie: czy matka rzeczywiście wie najlepiej?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : RebelSubTeam & Grupa Hatak

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial, który składa się z dziesięciu odcinków, w większości był realizowany na północy Islandii, w miejscowości Siglufjörður. Serial został wyprodukowany na zamówienie krajowej telewizji RUV, przy współpracy zagranicznych partnerów: ZDF, SVT, YLE, DR1, NRK i France Télévisions. Jest to naprawdę dobra historia, która jest osadzona w Islandii oraz realizujący ten film sławny reżyser Baltasar Kormákur, są połączeniem, któremu nie można się oprzeć.


Siglufjörður to małe islandzkie miasteczko, w którym znacznie więcej jest rodzinnych dramatów niż kryminalnych tajemnic. Te się jednak zdarzają i za każdym razem pociągając za sobą ofiary. Tak jak kilka lat przed rozpoczęciem głównej osi fabuły Trapped, gdy dwójka nastolatków została uwięziona w podpalonym starym magazynie. I tak jak w teraźniejszości pilotażowego odcinka, w którym wraz z płynącym z Danii ogromnym promem w wodzie zjawiają się zmasakrowane zwłoki. Nie dość, że morderca jest na wolności i niedługo zejdzie spokojnie na ląd, to jeszcze nadciąga potężna burza śnieżna, która odseparuje miasteczko od zewnętrznego świata...

WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven / RebelSubTeam

SEZON 2 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

● DUBBING PL
● GATUNEK : ANIMACJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

SEZON 2 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

"Slasher jest serialem kanadyjsko-amerykańskim. Twórcy inspirują się klasykami slasherów, a za sterami serialu stoi Aaron Martin, znany z pracy przy takich produkcjach jak Degrassi i Być jak Erica. W obsadzie serialu są: Katie McGrath, Brandon Jay McLaren, Steve Byers, Jessica Sipos i David Patrick Flemming. Produkcja ma się składać z 8 odcinków.



Fabuła skupia się na młodej kobiecie (Katie McGrath), która staje przed serią przerażających morderstw kopiujących działania zabójcy, który wiele lat temu pozbawił życia jej rodziców. Jest to pierwszy serial w historii telewizji Chiller TV.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2014
● FRANCJA INDIE
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Szwedzki serial na podstawie „Przypływu” Cilli Borjlind i Rolfa Borjlind. Cilla i Rolf Börjlindowie uważani są w Szwecji za najbardziej doświadczonych autorów scenariuszy filmowych i telewizyjnych. Ich dziełem są między innymi seriale kryminalne Graven (Grób) i Morden (Morderstwa).



W księżycową noc młoda ciężarna kobieta pada ofiarą wyjątkowo okrutnego morderstwa. Przypadkowym świadkiem zbrodni jest mały chłopiec. Śledczemu Tomowi Stiltonowi nie udaje się ustalić motywu, ani znaleźć sprawców morderstwa. Nie zna on nawet tożsamości ofiary. Kilkadziesiąt lat później Olivia Rönning, studentka Wyższej Szkoły Policyjnej, przygotowuje referat na temat tej brutalnej zbrodni. Korzystając z wszelkich dostępnych źródeł, stara się wyłowić jak najwięcej informacji. Najtrudniej jest jednak dotrzeć do człowieka, który prowadził wtedy śledztwo - Tom Stilton zapadł się pod ziemię?
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: crt / Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Limitless – amerykański serial telewizyjny - dramat kryminalny, thriller - wyprodukowany przez CBS Television Studios. Serial jest oparty na filmie Jestem Bogiem z 2011 roku w rezyserii Neil Burger.


Brian Finch odkrywa moc tajemniczego narkotyku NZT i jest zmuszony do użycia swoich nowych zdolności, aby rozwiązywać zagadki kryminalne dla FBI. Agencja jednak nie wie, że relacje z Brianem utrzymuje senator Edward Mor, mający szansę w przyszłości zostać prezydentem USA. Polityk, który także używa NZT ma własne plany dla swojego nowego protegowanego...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team

Sezon 2 z polskimi napisami

Sezon 2 serialu również rozgrywa sie w restauracji - tym razem irlandzkiej. Zapraszamy do półświatka korupcji w Chicago. W rolach głównych występują min: Stacy Keach (Bud O'Rourke), Terry O'Quinn (Jimmy Parerra), Calista Flockhart (Ellen Kelly-O'Rourke), Rita Wilson (Shelly Rezko).



Sezon drugi opowiada historię "dobrego" gliny Jimmiego Perrera (Terry O’Quinn), który 18 lat temu wydał w ręce służb swojego szefa, a jednocześnie teścia Buda O'Rourke (Stacy Keach). Teraz Bud wychodzi z więzienia i łaknie zemsty. Podobnie jak w sezonie pierwszym akcja skupia się na lokalu- tym razem jest to bar Irlandzki. W każdym kolejnym odcinku powraca jedna z osób, występujących we wcześniejszym- podobnie, jak w poprzedniej serii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 2 z polskim lektorem

Better Call Saul – amerykański serial telewizyjny (dramat, czarna komedia) wyprodukowany przez Sony Pictures Television. Serial jest spin-offem Breaking Bad. Twórcami serialu są Vince Gilligan oraz Peter Gould


W kolejnej odsłonie serialu adwokat Jimmy McGill będzie zbliżał się coraz bardziej do swego bardziej znanego wcielenia, czyli Saula Goodmana, jednak jeszcze odrobinę zakrętów i wyboistych dróg przed nim. Dowiadujemy się przede wszystkim tego, że Jimmy w nowym sezonie będzie uczył się na swoich błędach i będzie bardziej świadomy tego, kim jest, lecz także cięższe zadania będą stać przed nim. Jednym z głównych wątków 2. sezonu jest związek Jimmy’ego i Kim.
POLSKI LEKTOR