jarczy

● LEKTOR PL
● GATUNEK :KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : FRANCJA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskim lektorem

Serial "Lucifer" realizowany jest na podstawie znakomitego komiksu pod tym samym tytułem, który opowiada o przygodach upadłego anioła Lucifera Morningstara. W głównej roli - Tom Ellis.


Znudzony i nieszczęśliwy Lucyfer porzuca swój tron władcy piekła i wraca na ziemię. Osiada we współczesnym Los Angeles, gdzie otwiera ekskluzywny piano bar o nazwie Lux. Pod maską czarującego mężczyzny, lubiącego luksus i dobre wino, ukrywa okrucieństwo, cynizm i egoizm. Kieruje się jednak swoistym kodeksem honorowym, nigdy nie kłamiąc
POLSKI LEKTOR
FINAŁ SEZONU

Sezon 1 z polskim lektorem

Posłaniec gniewu - (ang. The Bastard Executioner) amerykański serial telewizyjny (dramat historyczny) wyprodukowany przez Imagine Television, Sutter Ink oraz Fox 21 Television Studios. „The Bastard Executioner” to serial kostiumowy z gatunku historical fiction, którego twórcą i scenarzystą jest Kurt Sutter – ten sam filmowiec, który wymyślił i prowadził „Synów Anarchii”.



The Bastard Eecutioner, to serial którego akcja toczy się w średniowieczu. Opowiada o rycerzu króla Edwarda I Wilkinie Brattle, który po jednej z kolejnych bitew przysięga, że już nigdy nie weźmie miecza do ręki. W swoim postanowieniu wytrwał kilka lat aż do momentu, gdy wojska lokalnego barona wymordowały całą wioskę wraz z jego żoną oczekującą potomstwa.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

DC's Legends of Tomorrow – amerykański serial telewizyjny z gatunku science fiction, wyprodukowany przez Bonanza Productions, Berlanti Productions, Warner Bros. Television oraz DC Entertainment. Serial jest oparty na bohaterach komiksów DC Comics i jest spin-offem seriali Arrow oraz Flash. Głównym producentem serialu jest Phil Klemmer. Pierwszy sezon DC's Legends of Tomorrow będzie liczył 16 odcinków.


Gdy samotni bohaterowie to za mało… świat potrzebuje legend. Po zobaczeniu przyszłości jeden z nich – Rip Hunter – postanawia zapobiec wydarzeniom, które będą mieć miejsce. Podróżuje w czasie z zamiarem zebrania drużyny, która zmierzy się z zagrożeniem. Jego celem jest uratowanie nie tylko planety, ale również czasu samego w sobie. Czy grupa bohaterów będzie w stanie ze sobą współpracować, skoro wcześniej się nie znała? Na to pytanie odpowie serial Legends of Tomorrow.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Heartbeat – amerykański serial telewizyjny ( dramat medyczny) wyprodukowany przez P.D. Oliver Inc oraz Universal Television. Serial jest adaptacją książki Heart Matters autorstwa Kathy Magliato. Autorką scenariusza jest Jill Gordon. Premiera serialu był zaplanowana na jesień 2015 roku przez NBC, ale w związku z ciążą Melissy George została przeniesiona na midseason. Jeszcze przed emisją serialu stacja NBC zmieniła tytuł serialu z Heartbreaker na Heartbeat'.


Heartbeat to dramat medyczny, w którym dr Alex Panettiere (Melissa George) jest światowej sławy kardiochirurgiem specjalizującym się w przeszczepach i jedną z niewielu kobiet w tej dziedzinie. Uparta i nieustraszona Alex zawsze działa na własnych warunkach. Dodatkowo jej pikantne życie osobiste zdaje się pełnowymiarową pracą samą w sobie, a oprócz tego zarządza zespołem sceptycznych lekarzy i stażystów. Przede wszystkim jednak zdobywa dla nauk medycznych nowe tereny.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 11 z polskimI napisami

Nie z tego świata (ang. Supernatural) – amerykański serial z gatunku dark fantasy, stworzony przez Erica Kripkego


Serial opowiada o dwóch braciach - Samie i Deanie Winchester, których matka zginęła ponad 20 lat temu w pożarze. Nie był to jednak zwykły pożar - ich ojciec widział coś, co zabiło jego żonę i od tamtego momentu postanowił nie spocząć, dopóki nie odnajdzie zabójcy. Wkrótce potem, dowiaduje się, że wszystkie koszmary o jakich kiedykolwiek słyszał i nie chciał w nie uwierzyć, były prawdą. Zło istnieje i zabiło jego żonę. Postanowił więc na nie polować i w tym samym duchu wychował swoich synów.

Wstępem do serialu jest zaginięcie ojca, który wyruszył na polowanie, ale nie odzywał się już od kilku dni, więc bracia Winchester wyruszają na jego poszukiwania, zwalczając przy tym całe zło, jakie napotykają na swojej drodze.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Grupa Hatak

Sezon 1 z polskim lektorem

„Rosewood” to nowy serial kryminalny, który śledzi losy niezwykle zdolnego, inteligentnego i charyzmatycznego patologa dr. Beaumonta Rosewooda (w tej roli Morris Chestnut znany m.in. z seriali „Maski szpiega”, „American Horror Story” oraz filmów „Plan gry” i „Jaskinia”), który jest jednym z najlepszych w swoim fachu w Miami. W serialu występują także: Lorraine Toussaint („Selma”, „Orange Is the New Black”) jako matka głównego bohatera – Donna Rosewood, Gabrielle Dennis („Zasady gry”) jako Pippy Rosewood – siostra dr. Beaumonta, Anna Konkle („Jess i chłopaki”) jako jej dziewczyna – Tara Milly „TMI” Izikoff oraz Domenick Lombardozzi („Zakazane imperium”) jako kapitan Ira Hornstock.


Rosewood prowadzi prywatne, nowoczesne laboratorium, gdzie odkrywa wskazówki, które czasem umykają innym lekarzom. Jeśli rodzina zmarłego ma wątpliwości co do oceny przyczyny zgonu, zawraca się z prośbą o konsultację do dr. Rosewooda. Mężczyzna często współpracuje z policją – w rozwiązywaniu kryminalnych zagadek pomaga mu detektyw Annalise Villa (Jaina Lee Ortiz, „The After”) – twarda i błyskotliwa policjantka, która sięga po mało konwencjonalne metody w swojej pracy. Sposób bycia pani detektyw częściej irytuje Rosewooda, niż go zachwyca, ale w jakiś niezwykły sposób, para ta odnosi niebywałe sukcesy na polu rozwiązywania skomplikowanych zagadek kryminalnych. Rosewood specjalizuje się w rozwiązywaniu najtrudniejszych spraw, z jakimi boryka się policja w Miami. W serialu zobaczymy jak razem z detektyw Villą spróbują rozwikłać zbrodnię, w którą zamieszany jest wpływowy i zamożny mieszkaniec miasta, jak również podążymy śladami serii tajemniczych morderstw, o które podejrzany jest młody geniusz, w którego niewinność wierzy Rosewood. Nie raz podejmowane przez tę dwójkę sprawy okażą się prawdziwym wyzwaniem, jak chociażby udowodnienie, że wybitny lekarz zabił swoich dwóch pacjentów, mając na to jedynie poszlaki…
POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskimi napisami

Nastoletnia Maria Stuart to serial z gatunku historical fiction opowiadający o młodości i dojściu do władzy królowej Szkotów, Marii I Stuart.


15-letnia Maria (w tej roli Adelaide Kane, znana z serialu Teen Wolf: Nastolewni Wilkołak) przybywa do Francji, gdzie ma poślubić syna króla, księcia Franciszka II Walezjusza (Toby Regbo). Na francuskim dworze, pełnym mrocznych intryg i seksualnych skandali, pretendentka i jej trzy przyjaciółki służki stoczą niebezpieczną grę pozorów, ucząc się sztuki towarzyskiego przetrwania. Maria musi stawić czoła zmieniającej się polityce międzynarodowej i pokazom siły na dworze, jednocześnie chroniąc polityczny sojusz i przysięgę narzeczeńską. Gdy jej uczucia do Franciszka zaczynają rozkwitać, w otoczeniu pojawia się nieślubny brat księcia, Sebastian (Torrance Coombs), który powoli zaczyna kraść jej względy. Razem z Królową Katarzyną Medyceńską (Megan Follows) potajemnie planują zapobiec przepowiedniom tajemniczego Nostradamusa i nie doprowadzić do małżeństwa Marii i Franciszka.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 4 z polskimi napisami

Akcja serialu osadzona jest w wiktoriańskim Londynie roku 1889, w czasach seryjnych zabójstw Kuby Rozpruwacza. W centrum wydarzeń serialu jest Dywizja H - okryty złą sławą posterunek policji. Poprzez swoje działania, próbując utrzymać porządek w przeludnionej dzielnicy Whitechapel, staje się znana na całym świecie.


To nie jest elegancki wysmakowany Londyn, to nie są romantyczni bohaterowie jakich znamy z ekranizacji słynnych powieści klasycznych."Ripper Street" to pełnokrwista, pełna realizmu i wyrazistych postaci, obfitująca w mocne wrażenia historia rozgrywająca się pod koniec XIX w. Whitechapel – dzielnica Londynu, o której Bóg dawno zapomniał.... Najbrutalniejsze zbrodnie, wszechobecne ubóstwo i wciąż obecne w pamięci mieszkańców przerażające zbrodnie Kuby Rozpruwacza. Inspektor Edmund Reid - prześladowany wspomnieniami o nieudanych próbach schwytania tego pozbawionego skrupułów mordercy, wstępuje do słynnej dywizji H, która ma zadbać o porządek i bezpieczeństwo zbrukanych krwią ulic Whitechapel. Wraz ze swoimi ludźmi walczy przeciw bezprawiu. Jednak gdzieś za plecami wciąż czai się widmo Rozpruwacza. Czy powróci, żeby znów siać strach?
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Lukmisz

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER KRYMINAŁ
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : FRANCJA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

Heartbeat – amerykański serial telewizyjny ( dramat medyczny) wyprodukowany przez P.D. Oliver Inc oraz Universal Television. Serial jest adaptacją książki Heart Matters autorstwa Kathy Magliato. Autorką scenariusza jest Jill Gordon. Premiera serialu był zaplanowana na jesień 2015 roku przez NBC, ale w związku z ciążą Melissy George została przeniesiona na midseason. Jeszcze przed emisją serialu stacja NBC zmieniła tytuł serialu z Heartbreaker na Heartbeat'.


Heartbeat to dramat medyczny, w którym dr Alex Panettiere (Melissa George) jest światowej sławy kardiochirurgiem specjalizującym się w przeszczepach i jedną z niewielu kobiet w tej dziedzinie. Uparta i nieustraszona Alex zawsze działa na własnych warunkach. Dodatkowo jej pikantne życie osobiste zdaje się pełnowymiarową pracą samą w sobie, a oprócz tego zarządza zespołem sceptycznych lekarzy i stażystów. Przede wszystkim jednak zdobywa dla nauk medycznych nowe tereny.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Game of Silence – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez Sony Pictures Television oraz Universal Television. Serial jest adaptacją tureckiego serialu Suskunlar. Wersję amerykański stworzył David Hudgins.



Serial „Game of Silence” opowiada o odnoszącym sukcesy prawniku z Atlanty (w tej roli David Lyons), do którego po 25 latach przyjeżdżają dawni koledzy z dzieciństwa. Szybko na wierzch wychodzą ich brudne sekrety z dawnych czasów, a lojalność sprawi, że bohaterowie zaczną szukać zemsty. W obsadzie znajdują się również: Michael Raymond-James, Larenz Tate, Bre Blair, Conor O’Farrell, Deidrie Henry, Demetrius Grosse i Claire Van Der Boom.

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT AKCJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : USA CHINY
● WIDEO:720/304

Tłumaczenie: MultiSeries Crew

Sezon 1 z polskimi napisami

Quantico – amerykański serial telewizyjny ( dramat , thriller) wyprodukowany przez ABC Studios oraz Mark Gordon Company. Pomysłodawcą serialu jest Joshua Safran.


W serialu „Quantico” różnorodna grupa rekrutów przybywa do tytułowej bazy FBI, aby odbyć swój trening. Są najlepsi i najsprytniejsi, a ich życie zostało skrupulatnie sprawdzone i zbadane. Wydaje się więc niemożliwym, aby wśród nich znajdował się ktoś, kogo podejrzewa się o zaplanowanie jednego z największych ataków terrorystycznych w Nowym Jorku od czasów 11 września 2001 roku.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak