jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Pamiętacie kultowy film „Omen” z 1976 roku, w którym w rolę Damiena, wysłannika Szatana, wciela się Harvey Stephens, a jego przybranych rodziców zagrali Gregory Peck i Lee Remick? Stacja A&E postanowiła stworzyć serial luźno oparty o tę historię. Ta nowa produkcja to właśnie „Damien”. Twórcą „Damiena” jest Glen Mazzara, ten sam, który odpowiada za scenariusz do „The Walking Dead”. W główną rolę, tytułowego Damiena, wcielił się Bradley James.



Damien jest 30-letnim fotografem, który zapomniał wszystko o swojej przeszłości. Ta związana była z Szatanem. Damien nie jest złą postacią, a jest jak każdy z nas, kto stara się jakoś żyć z dnia na dzień. W życiu głównego bohatera zaczną się jednak dziać dziwne rzeczy, które sprawią, że jego świat przestanie być taki, jak innych osób. Serial „Damien” opowiada o tym, jak każdy człowiek ma szansę być zarówno dobrym, jak i złym. Główny bohater, jak wszyscy ludzie, musi dokonywać wyborów i jest narażony na różne niebezpieczeństwa, co czyni go ludzkim i fascynującym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : MultiSeries Crew

Sezon 1 z polskimi napisami

"Shades Of Blue" w reżyserii Barry'ego Levinsona zJennifer Lopez w roli głównej. Lopez nie tylko gra główną rolę, ale także wraz z kolegą z planu show "American Idol", Ryanem Seacrestem, zajęła się produkcją. Za scenariusz dopowiada Adi Hasak ("Pozdrowienia z Paryża"). Serial opowiada o grupie policjantów, którzy wykonują swoją praca, ale są skorumpowani.Policjantka Harlee Santos zostaje zmuszona przez FBI do zostania tajnym informatorem.


Shades of blue opowiada o Harlee Santos (Jennifer Lopez), samotnej matce i detektyw pracującej na posterunku policji w Brooklynie. Dowódcą tam jest porucznik Matt Wozniak, którego gra Ray Liotta. Pracujący tam policjanci starają się utrzymać porządek na ulicach, a przy tym są skorumpowani. Dbają głównie o własne kieszenie i własne bezpieczeństwo. w te machinacje nie daje się wciągnąć Harlee Santos, dzięki czemu zostaje informatorką FBI choć nie z własnej woli. W filmie zobaczymy także takich aktorów jak: Warren Kole, Dayo Okeniyi, Drea De Matteo, Hampton Fluker, Vincent Laresca i Sarah Jeffery.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Daniel

Sezon 2 z polskimi napisami

Better Call Saul – amerykański serial telewizyjny (dramat, czarna komedia) wyprodukowany przez Sony Pictures Television. Serial jest spin-offem Breaking Bad. Twórcami serialu są Vince Gilligan oraz Peter Gould


W kolejnej odsłonie serialu adwokat Jimmy McGill będzie zbliżał się coraz bardziej do swego bardziej znanego wcielenia, czyli Saula Goodmana, jednak jeszcze odrobinę zakrętów i wyboistych dróg przed nim. Dowiadujemy się przede wszystkim tego, że Jimmy w nowym sezonie będzie uczył się na swoich błędach i będzie bardziej świadomy tego, kim jest, lecz także cięższe zadania będą stać przed nim. Jednym z głównych wątków 2. sezonu jest związek Jimmy’ego i Kim.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Sezon 1 z polskim lektorem

Serial kryminalny wyprodukowany w kooperacji niemiecko -szwedzkiej. W rolach głównych występują: Michael Nyqvist (Mikael Eklund), Dominic Monaghan (Tommy Conley), Patrick Brennan (Man), Jason Furlani (Davis), Rebecka Andersson (Elsa Grauffin), Peter Eggers (Göran), Felice Jankell (Hanna Eklund),


Nowojorski detektyw Tommy Conley (Dominic Monagham) wyrusza do Sztokholmu, by zbadać sprawę tajemniczego morderstwa. Okazuje się bowiem, że po obu stronach Atlantyku doszło do zbrodni, których okoliczności były bardzo podobne. Śledczy są przekonani, że mają do czynienia z seryjnym zabójcą, Nie dysponują jednak dowodami, dzięki którym mogliby to potwierdzić. Chcąc zapobiec kolejnym tragediom i schwytać mordercę, Conley podejmuje współpracę ze szwedzką policją.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

The Family – amerykański serial telewizyjny (dramat obyczajowy, thriller) wyprodukowany przez ABC Studios, Mandeville Television oraz Minnesota Logging Company. Twórcą serialu jest Jenna Bans. Pierwszy sezon The Family będzie liczył 12 odcinków


Serial The Family to thriller opowiadający o powrocie do domu syna polityka (uznanego za zmarłego) po 10 latach od jego zaginięcia. Rodzina wita go z otwartymi ramionami, ale pojawiają się podejrzenia, czy faktycznie jest tym, za kogo się podaje.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: SCIFI THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2014
● FRANCJA INDIE
● WIDEO: 640X352

SEZON 1 z polskimi napisami
Australijski serial westernowo-przygodowy znakomicie oddający klimat Dzikiego Zachodu, przedstawiający nieszablonową historię

W Hopetoun nie ma zasad ... tym bardziej skłonności do ich przestrzegania...
Akcja rozgrywa się w 1860 r. i przedstawia nowy świat rodzący się na fundamentach australijskich kolonii karnych.
Główni bohaterowie to Jack, Dan, Conrad and Captain Gunpowder. Ten klasyczny przygodowy western ukazuje nam świat z zakorzenioną korupcją na szczeblach władzy i chciwością, W serialu nie brakuje oczywiście bandyckich napadów, strzelanin jak i wątku romantycznego...
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: Stingwood

Sezon 2 z polskimi napisami

Sezon 2 serialu również rozgrywa sie w restauracji - tym razem irlandzkiej. Zapraszamy do półświatka korupcji w Chicago. W rolach głównych występują min: Stacy Keach (Bud O'Rourke), Terry O'Quinn (Jimmy Parerra), Calista Flockhart (Ellen Kelly-O'Rourke), Rita Wilson (Shelly Rezko).



Sezon drugi opowiada historię "dobrego" gliny Jimmiego Perrera (Terry O’Quinn), który 18 lat temu wydał w ręce służb swojego szefa, a jednocześnie teścia Buda O'Rourke (Stacy Keach). Teraz Bud wychodzi z więzienia i łaknie zemsty. Podobnie jak w sezonie pierwszym akcja skupia się na lokalu- tym razem jest to bar Irlandzki. W każdym kolejnym odcinku powraca jedna z osób, występujących we wcześniejszym- podobnie, jak w poprzedniej serii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 2 z polskim lektorem

Better Call Saul – amerykański serial telewizyjny (dramat, czarna komedia) wyprodukowany przez Sony Pictures Television. Serial jest spin-offem Breaking Bad. Twórcami serialu są Vince Gilligan oraz Peter Gould


W kolejnej odsłonie serialu adwokat Jimmy McGill będzie zbliżał się coraz bardziej do swego bardziej znanego wcielenia, czyli Saula Goodmana, jednak jeszcze odrobinę zakrętów i wyboistych dróg przed nim. Dowiadujemy się przede wszystkim tego, że Jimmy w nowym sezonie będzie uczył się na swoich błędach i będzie bardziej świadomy tego, kim jest, lecz także cięższe zadania będą stać przed nim. Jednym z głównych wątków 2. sezonu jest związek Jimmy’ego i Kim.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Pamiętacie kultowy film „Omen” z 1976 roku, w którym w rolę Damiena, wysłannika Szatana, wciela się Harvey Stephens, a jego przybranych rodziców zagrali Gregory Peck i Lee Remick? Stacja A&E postanowiła stworzyć serial luźno oparty o tę historię. Ta nowa produkcja to właśnie „Damien”. Twórcą „Damiena” jest Glen Mazzara, ten sam, który odpowiada za scenariusz do „The Walking Dead”. W główną rolę, tytułowego Damiena, wcielił się Bradley James.



Damien jest 30-letnim fotografem, który zapomniał wszystko o swojej przeszłości. Ta związana była z Szatanem. Damien nie jest złą postacią, a jest jak każdy z nas, kto stara się jakoś żyć z dnia na dzień. W życiu głównego bohatera zaczną się jednak dziać dziwne rzeczy, które sprawią, że jego świat przestanie być taki, jak innych osób. Serial „Damien” opowiada o tym, jak każdy człowiek ma szansę być zarówno dobrym, jak i złym. Główny bohater, jak wszyscy ludzie, musi dokonywać wyborów i jest narażony na różne niebezpieczeństwa, co czyni go ludzkim i fascynującym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Psych

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720/384
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial, który składa się z dziesięciu odcinków, w większości był realizowany na północy Islandii, w miejscowości Siglufjörður. Serial został wyprodukowany na zamówienie krajowej telewizji RUV, przy współpracy zagranicznych partnerów: ZDF, SVT, YLE, DR1, NRK i France Télévisions. Jest to naprawdę dobra historia, która jest osadzona w Islandii oraz realizujący ten film sławny reżyser Baltasar Kormákur, są połączeniem, któremu nie można się oprzeć.


Siglufjörður to małe islandzkie miasteczko, w którym znacznie więcej jest rodzinnych dramatów niż kryminalnych tajemnic. Te się jednak zdarzają i za każdym razem pociągając za sobą ofiary. Tak jak kilka lat przed rozpoczęciem głównej osi fabuły Trapped, gdy dwójka nastolatków została uwięziona w podpalonym starym magazynie. I tak jak w teraźniejszości pilotażowego odcinka, w którym wraz z płynącym z Danii ogromnym promem w wodzie zjawiają się zmasakrowane zwłoki. Nie dość, że morderca jest na wolności i niedługo zejdzie spokojnie na ląd, to jeszcze nadciąga potężna burza śnieżna, która odseparuje miasteczko od zewnętrznego świata...

WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven / RebelSubTeam

Sezon 2 z polskimi napisami
Sposób na morderstwo (ang. How to Get Away with Murder) – amerykański serial telewizyjny (dramat sądowy), wyprodukowany przez ABC Studios oraz ShondaLand. Twórcą serialu jest Peter Nowalk, który napisał scenariusz. Serial adwokacki o grupie ambitnych studentów prawa i ich wybitnej pani profesor, która zostaje wplątana w morderstwo.

Serial opowiada o Annalise Keating, świetnej adwokacie z zakresu prawa karnego, która co roku wybiera grupę ambitnych studentów na staż w swojej kancelarii. Przez przypadek Annalise zostaje wplątana w morderstwo, który zmienia jej dotychczasowe życie. W rolach głównych Viola Davis ("Służące"), Liza Weil ("Kochane kłopoty") i Matt McGorry ("Orange is the New Black").
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven