jarczy

Sezon 2 z polskimi napisami

„The Tunnel” to brytyjsko-francuska wersja (remake) szwedzko-duńskiego serialu pt. „Most nad Sundem"



W rolach głównych powracają Stephen Dillane w roli brytyjskiego detektywa oraz Clemence Poesy jako policjantka z francji. Drugi sezon funkcjonuje pod tytułem „The Tunnel 2: Debris”, a tym razem główni bohaterowie muszą rozwiązywać zagadkę tajemniczej katastrofy lotniczej nad kanałem La Manche.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 2 z polskimi napisami

„The Tunnel” to brytyjsko-francuska wersja (remake) szwedzko-duńskiego serialu pt. „Most nad Sundem"



W rolach głównych powracają Stephen Dillane w roli brytyjskiego detektywa oraz Clemence Poesy jako policjantka z francji. Drugi sezon funkcjonuje pod tytułem „The Tunnel 2: Debris”, a tym razem główni bohaterowie muszą rozwiązywać zagadkę tajemniczej katastrofy lotniczej nad kanałem La Manche.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 2 z polskimi napisami

„The Tunnel” to brytyjsko-francuska wersja (remake) szwedzko-duńskiego serialu pt. „Most nad Sundem"



W rolach głównych powracają Stephen Dillane w roli brytyjskiego detektywa oraz Clemence Poesy jako policjantka z francji. Drugi sezon funkcjonuje pod tytułem „The Tunnel 2: Debris”, a tym razem główni bohaterowie muszą rozwiązywać zagadkę tajemniczej katastrofy lotniczej nad kanałem La Manche.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● DUBBING PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: KANADA USA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

● DUBBING PL
● FANTASY ANIMACJA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

Dwuczęściowy miniserial - dramat historyczny zrealizowany przez National Geographic.



Saints & Strangers opowiada historię opartą na słynnej podróży statku Mayflower, który przebył Atlantyk ze 102 pasażerami, którzy mieli osiedlić się w Nowym Świecie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/272

Sezon 2 z polskimi napisami

Brytyjski serial kryminalny stworzony przez Sally Abbott dla BBC One. W rolach głównych występują: Beatie Edney, Claire Goose, Grace Hogg-Robinson, Ivan Kaye




The Coroner, serial o ambitnej prawniczce, która wraca w rodzinne strony, gdzie zostaje koronerką i wyjaśnia nagłe, brutanle i nie wyjaśnione zgony. Musi współpracować z dawną wielką miłością, bo ten został lokalnym śledczym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Timeless – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez Davis Entertainment, Kripke Enterprises, MiddKid Productions, Universal Television oraz Sony Pictures Television, którego pomysłodawcami są Eric Kripke oraz Shawn Ryan



Serial skupia na Garecie Flynn, przestępcy, który kradnie wehikuł czasu, aby doprowadzić do upadku USA poprzez zmianę przeszłości. Poszukuje go grupa ludzi, która podróżuje prototypem maszyny, aby zapobiec katastrofie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

Game of Silence – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez Sony Pictures Television oraz Universal Television. Serial jest adaptacją tureckiego serialu Suskunlar. Wersję amerykański stworzył David Hudgins.



Serial „Game of Silence” opowiada o odnoszącym sukcesy prawniku z Atlanty (w tej roli David Lyons), do którego po 25 latach przyjeżdżają dawni koledzy z dzieciństwa. Szybko na wierzch wychodzą ich brudne sekrety z dawnych czasów, a lojalność sprawi, że bohaterowie zaczną szukać zemsty. W obsadzie znajdują się również: Michael Raymond-James, Larenz Tate, Bre Blair, Conor O’Farrell, Deidrie Henry, Demetrius Grosse i Claire Van Der Boom.

POLSKI LEKTOR

FINAŁ SEZONU

Sezon 1 z polskimi napisami

Kanadyjski serial dramatyczny w reżyserii Kena Girotti. W rolach głównych występują: Ryan Robbins (Noah Funk), Alex Paxton-beesley (Anna Funk), A.j. Buckley (Bronco Novak), Peter Outerbridge (Eli Voss), Rosie Perez (Phoebe O`reilly), Jessica Clement (Tina Funk), Dylan Everett (Isaac Funk), Aaron Hale (Ben Novak), Lanette Ware (Erica Kingsley), Cory Bowles (Jay Gates)



Chcąc oczyścić społeczność z narkotyków i brudnych interesów, nowo wybrany mennonicki pastor, wypowiada wojnę swoim towarzyszom. Podpada tym samym szefowi mafii, czym naraża na niebezpieczeństwo swoją rodzinę i bliskich.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 2 z polskimi napisami

Sezon 2 serialu również rozgrywa sie w restauracji - tym razem irlandzkiej. Zapraszamy do półświatka korupcji w Chicago. W rolach głównych występują min: Stacy Keach (Bud O'Rourke), Terry O'Quinn (Jimmy Parerra), Calista Flockhart (Ellen Kelly-O'Rourke), Rita Wilson (Shelly Rezko).



Sezon drugi opowiada historię "dobrego" gliny Jimmiego Perrera (Terry O’Quinn), który 18 lat temu wydał w ręce służb swojego szefa, a jednocześnie teścia Buda O'Rourke (Stacy Keach). Teraz Bud wychodzi z więzienia i łaknie zemsty. Podobnie jak w sezonie pierwszym akcja skupia się na lokalu- tym razem jest to bar Irlandzki. W każdym kolejnym odcinku powraca jedna z osób, występujących we wcześniejszym- podobnie, jak w poprzedniej serii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Emerald City – amerykański serial telewizyjny (dramat fantasy) wyprodukowany przez Shaun Cassidy Productions, Mount Moriah oraz Universal Television, który jest luźną adaptacją powieści Czarnoksiężnik z Krainy Oz autorstwa L. Franka Bauma.



Młoda dziewczyna, pragnąc poznać tożsamość własnej matki, włamuje się do tajnego zakładu. Kiedy zostaje przyłapana przez ochronę, kradnie samochód i ucieka. W trakcie jazdy rozpętuje się potężna burza z trąbami powietrza. Dziewczyna zostaje wciągnięta przez szalejące tornado, które w mgnieniu oka przenosi ją do tajemniczego świata, gdzie trwa krwawa walka o władzę. Okazuje się, że jest to magiczna kraina Oz...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubTeam

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: FRANCJA
● WIDEO: 640X352