jarczy

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA FRANCJA
● WIDEO: 640X352

Sezon 2 z polskimi napisami

Shadowhunters – amerykański serial fantasy wyprodukowany przez Constantin Film oraz Wonderland Sound and Vision, który jest oparty na serii książek Dary anioła autorstwa Cassandry Clare. Producentami wykonawczymi są Ed Decter oraz McG.


Fabuła skupia się na 18-letniej Clary Fray, która w swoje urodziny odkrywa to, że nie jest tym, kim myślała, ponieważ pochodzi z rodu Nocnych Łowców – hybrydy aniołów i ludzi, którzy polują na demony. Kiedy jej matka Jocelyn zostaje porwana, Clary wkracza do świata polowania na demony z tajemniczym Jacem i swoim najlepszym przyjacielem Simonem. Żyjąc z wróżkami, warlockami, wampirami i wilkołakami, Clary wyrusza w podróż, by odkryć swoją przeszłość i zobaczyć, co kryje przed nią przyszłość.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie:SkyTeam Poland

Sezon 2 z polskimi napisami

The Expanse – amerykański serial (dramat, space opera) wyprodukowany przez Alcon Television oraz The Sean Daniel Company. Serial jest adaptacja książki "Przebudzenie Lewiatana" autorstwa Jamesa S.A. Coreya. Warto przypomnieć, że James S.A. Corey to pseudonim, pod którym kryją się Daniel Abraham i Ty Franck.

Literacki oryginał opowiada o ludzkości, która skolonizowała Marsa, Księżyc, pas asteroidów, satelity planet zewnętrznych. Pierwszy tom nosi tytuł "The Expanse", a kolejne "Caliban's War", "Abaddon's Gate" oraz "Cibola Burn". Akcja "The Expanse" rozgrywa się w oddalonej o 200 lat przyszłości. Głównymi bohaterami są detektyw Miller (Thomas Jane) oraz kapitan statku kosmicznego (Steven Strait). Drogi mężczyzn przecinają się, gdy rozpoczynają oni poszukiwania pewnej dziewczyny. Trop prowadzi ich przez cały Układ Słoneczny. Wygląda na to, że natrafili na potężny spisek. Serial jest dziełem Marka Fergusa i Hawka Otsby'ego ("Ludzkie dzieci", "Iron Man").
WGRANE POLSKIE NAPISY

● NAPISY PL
● GATUNEK THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : USA KOLUMBIA
● WIDEO: 640/272

Sezon 1 z polskimi napisami

Emerald City – amerykański serial telewizyjny (dramat fantasy) wyprodukowany przez Shaun Cassidy Productions, Mount Moriah oraz Universal Television, który jest luźną adaptacją powieści Czarnoksiężnik z Krainy Oz autorstwa L. Franka Bauma.



Młoda dziewczyna, pragnąc poznać tożsamość własnej matki, włamuje się do tajnego zakładu. Kiedy zostaje przyłapana przez ochronę, kradnie samochód i ucieka. W trakcie jazdy rozpętuje się potężna burza z trąbami powietrza. Dziewczyna zostaje wciągnięta przez szalejące tornado, które w mgnieniu oka przenosi ją do tajemniczego świata, gdzie trwa krwawa walka o władzę. Okazuje się, że jest to magiczna kraina Oz...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubTeam

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT BIOGRAFIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

Sezon 1 z polskim lektorem

"Signos - spod znaku zemsty" serial kryminalny wyprodukowany w Argentynie. W rolach głównych występują: Antonio Cruz (Julio Chávez), Monica (Roxana Berco), Pablo Agüero (Alberto Ajaka).



Akcja serialutoczy się w niewielkim mieście - pewnego dnia tym spokojnym dotąd miejscem wstrząsa informacja o brutalnym morderstwie, którego ofiarami padli dwaj bracia. Nikt spośród mieszkańców miasteczka nawet się nie domyśla, że mordercą jest miejscowy lekarz, Antonio Cruz (Julio Chávez). Mężczyzna pragnie zemsty za krzywdy, które spotkały tu niegdyś jego matkę. Chce, by lokalna społeczność, żyjąc w strachu i niepewności jutra, poniosła karę za swoje postępowanie sprzed lat. Według jego planu, dwaj zamordowani bracia mają dopiero otwierać serię zabójstw. Swoje ofiary Cruz zamierza wyznaczać według astrologicznego klucza, ponieważ znaki zodiaku fascynowały jego matkę. Tymczasem policja rozpoczyna poszukiwania mordercy. Śledztwem kieruje funkcjonariuszka Monica (Roxana Berco), siostra Antonia. Pomaga jej były mąż, prawnik Pablo Agüero (Alberto Ajaka)
POLSKI LEKTOR

SEZON 9 z polskimi napisami
Toronto, koniec XIX wieku .Czas wielkich odkryć naukowych, gdy prawdziwa kryminalistyka stawia dopiero pierwsze kroki. Zbrodnia jest tu wszechobecna, a zło czai się niemal wszędzie.. W takiej rzeczywistości poznajemy głównego bohatera detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson). To postać niezwykle charyzmatyczna, obdarzona ogromną wiedzą i niezwykle inteligentna. Wszystkie te cechy pozwalają mu docierać do prawdy i rozwiązywać nawet najbardziej zawiłe zagadki.
WGRANE POLSKIE NAPISY
Tłumaczenie: cat84

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KRYMINAŁ
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA USA
● WIDEO: 640X352

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720/304

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 640X272

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: HONGKONG
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][640 KB.S]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR SCIFI
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: NIEMCY
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

"KOSMO" - Pięcioodcinkowa satyryczna komedia, która z bezlitosną przesadą opisuje historię fikcyjnego czeskiego, słowackiego i polskiego wyścigu na Księżyc. Bohaterowie walczą nie tylko z brakami finansowymi i unijnymi żądaniami, ale coraz mocniej wpadają w sidła najwyższej dyplomacji.



Zmuszone przez Unię Europejską trzy słowiańskie narody - Polacy, Czesi i Słowacy - uruchamiają swoje programy kosmiczne. Każdy z nich wysyła w przestrzeń kosmiczną swoją ekspedycję. Skutkuje to licznymi perturbacjami i międzynarodowymi napięciami. W nasyconej purnonsensowym humorem opowieści występują też wątki polskie. Nasi rodacy podróżują wahadłowcem "Pan Wołodyjowski", wyglądają jak Kmicice z "Potopu", jest ich czterech i podróżują z... psem.
WGRANE POLSKIE NAPISY