jarczy

Sezon 2 z polskimi napisami

Nowy amerykański serial "Outsiders" opowiada o rodzinie mieszkającej w górach, która uważa, że jest ponad prawem. Serial jest produkowany przez WGN America. W rolach głównych występują: David Morse, Joe Anderson, Thomas M. Wright, Ryan Hurst, Gillian Alexy, Kyle Gallner, Francie Swift i Phyllis Somerville.


„Outsiders” to historia klanu Farellów, rodziny outsiderów, którzy mieszkają w rejonie gór Appalachów dłużej niż ktokolwiek pamięta. Żyjąc z dala od współczesnego świata w swoim górskim domostwie i stojąc ponad prawem, będą bronić swojego świata i sposobu życia wszelkimi możliwymi środkami. Główną rolę gra Thomas M. Wright, który wcieli się w szeryfa Houghtona, dobrego glinę i biurokratę w świecie, który nie wymaga od niego wiele, jednak w głębi duszy jest mocno zatroskanym człowiekiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: KejtiPe

Sezon 2 z polskimI napisami

Chicago Med – amerykański serial telewizyjny (dramat medyczny) wyprodukowany przez Wolf Films Inc oraz Universal Television, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf i Matt Olmstead


Po strażakach i policjantach przyszedł czas na bohaterów szpitala z Chicago. Serial opowiada o pracy i życiu ludzi pracujących w chicagowskim szpitalu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 2 z polskimi napisami

The Expanse – amerykański serial (dramat, space opera) wyprodukowany przez Alcon Television oraz The Sean Daniel Company. Serial jest adaptacja książki "Przebudzenie Lewiatana" autorstwa Jamesa S.A. Coreya. Warto przypomnieć, że James S.A. Corey to pseudonim, pod którym kryją się Daniel Abraham i Ty Franck.

Literacki oryginał opowiada o ludzkości, która skolonizowała Marsa, Księżyc, pas asteroidów, satelity planet zewnętrznych. Pierwszy tom nosi tytuł "The Expanse", a kolejne "Caliban's War", "Abaddon's Gate" oraz "Cibola Burn". Akcja "The Expanse" rozgrywa się w oddalonej o 200 lat przyszłości. Głównymi bohaterami są detektyw Miller (Thomas Jane) oraz kapitan statku kosmicznego (Steven Strait). Drogi mężczyzn przecinają się, gdy rozpoczynają oni poszukiwania pewnej dziewczyny. Trop prowadzi ich przez cały Układ Słoneczny. Wygląda na to, że natrafili na potężny spisek. Serial jest dziełem Marka Fergusa i Hawka Otsby'ego ("Ludzkie dzieci", "Iron Man").
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

Sezon 1 z polskimi napisami

Timeless – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez Davis Entertainment, Kripke Enterprises, MiddKid Productions, Universal Television oraz Sony Pictures Television, którego pomysłodawcami są Eric Kripke oraz Shawn Ryan



Serial skupia na Garecie Flynn, przestępcy, który kradnie wehikuł czasu, aby doprowadzić do upadku USA poprzez zmianę przeszłości. Poszukuje go grupa ludzi, która podróżuje prototypem maszyny, aby zapobiec katastrofie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: MUZYCZNY DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: WŁOCHY
● WIDEO: 640X352

Sezon 1 z polskimi napisami

Sweet/Vicious – amerykański serial telewizyjny (komediodramat) wyprodukowany przez Viacom Media Networks, którego pomysłodawcą jest Jennifer Robinson.



Serial opowiada o Jules, która była napastowana seksualnie. Za dnia jest studentką, a nocą przebiera się w kostium i poluję na mężczyzn próbujących zgwałcić kobiety. Pewnego dnia poznaje Ophelia, która zaczyna jej pomagać w nocnych polowaniach.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 4 z polskimi napisami

Chicago PD – dramatczny amerykański serial telewizyjny emitowany przez NBC, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf, Michael Brandt, Derek Haas, Matt Olmstead,


Serial opowiada o pracy 21 okręgu posterunku policji w Chicago, który podzielony jest na dwa zespoły. Jedną grupę stanowią umundurowani policjanci, którzy zajmują się patrolowaniem miasta i ściganiem przestępstw ulicznych. Natomiast druga grupa jest to jednostka wywiadowcza, która zajmuje się walką z poważniejszymi przestępstwami w Chicago, takim jak przestępczość zorganizowana, przemyt narkotyków i głośnych morderstw. Jednostką wywiadowczą dowodzi sierżant Hank Voight.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● NAPISY PL
● DRAMAT HORROR FANTASY
● ROK: 2014
● PRODUKCJA CHILE
● WIDEO: 720/304

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA GHANA
● WIDEO: 640/286

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT MUZYCZNY
● ROK: 2015
● AUTRIA NIEMCY
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

SEZON 4 z polskimi napisami
W 1953 roku pielęgniarka Sarah Adams (Marta Dusseldorp) wraca do Austalii po 20 letnim pobycie za granicą. Pragnie ponownie nawiązać kontakt z matką Grace (Kris McQuade) po rodzinnej tragedii.
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: nkate

SEZON 10 z polskimi napisami

"Dla Leonarda i Sheldona nie ma tajemnic w naukach ścisłych czy grach komputerowych. W relacjach damsko-męskich nie radzą sobie w ogóle.


Fizycy Leonard i Sheldon rozumieją wszystko począwszy od nieuchronnego przyciągania czarnej dziury, a skończywszy na skomplikowanej budowie atomu. Ale jeśli złożycie te atomy w kobietę, wtedy ich rozumowanie nagle się kończy. A kiedy Penny, kobieta ze wszystkimi atomami we właściwym miejscu, wprowadza się do mieszkania naprzeciwko, wszechświat Leonarda i Sheldona zaczyna się rozszerzać do rozmiarów, których nigdy nie podejrzewali.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 6 z polskimi napisami

Serial opowiada o perypetiach prawniczej firmy z Manhattanu. W obsadzie są Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Gina Torres, Sarah Rafferty i Meghan Markle. Twórcą "W garniturach" jest Aaron Korsh.


Mike Ross (Patrick J. Adams) to geniusz, który porzucił college. Zaprzepaścił marzenie o byciu adwokatem po tym, jak przyłapano go na sprzedawaniu córce dziekana egzaminów z matematyki. Wrodzona inteligencja, połączona z fotograficzną pamięcią sprawiają, że Mike zarabia na życie zdając testy za innych ludzi, takie jak LSAT (Test prawniczy). Harvey Specter (Gabriel Macht) jest jednym z najlepszych adwokatów w Nowym Jorku, który niedawno awansował na stanowisko starszego partnera w firmie i musi zatrudnić współpracownika. Po przypadkowej rozmowie kwalifikacyjnej z Mike’iem, Harvey jest pod wrażeniem sprytu młodego człowieka, jego encyklopedycznej, prawniczej wiedzy oraz pragnienia bycia adwokatem, i zatrudnia go. Z uwagi na fakt, że Mike nie ukończył studiów prawniczych, a polityka firmy pozwala na zatrudnianie wyłącznie absolwentów Harvardu, obaj muszą udawać, że Mike ukończył tę uczelnię. W 6. sezonie serialu W garniturach jeden z głównych bohaterów Mike Ross trafia do więzienia za przyjęcie ugody, która miała uchronić firmę Pearson Specter Litt przed bankructwem. W czasie kiedy on musi przywyknąć do więziennego życia i odbyć dwa lata wyroku, pozostali bohaterowie zmierzą się z kolejnymi problemami, jakie dosięgną ich i firmę, której daleko od bezpieczeństwa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven