jarczy

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: DANIA
● WIDEO: 640X352

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: ARGENTYNA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIEK AC3 [5.1][320 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Chicago Justice – amerykańskiej serial telewizyjny (dramat sądowy) wyprodukowany przez Wolf Films oraz Universal Television, którego twórcami są Dick Wolf i Matt Olmstead. Serial jest spin-offem Chicago PD.


Chicago Justice to czwarty serial z serii zapoczątkowanej przez Chicago Fire. Produkcja skupia się na drużynie prawników działających wraz z prokuratorem stanowym, by walczyć o sprawiedliwość zgodnie z literą prawa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

8-odcinkowy brytyjski serial przygodowy „Jankes i Dama” (Hooten & the Lady, 2016). Bohaterami są szalony poszukiwacz skarbów i kuratorka British Museum, którzy łączą siły w przemierzaniu egzotycznych miejsc, od Amazonii, przez Egipt aż po Królestwo Bhutanu. Cel jest jeden: odnaleźć legendarne skarby cywilizacji.



Lady Alex Lindo-Parker (w tej roli Ophelia Lovibond – „Autopsja Jane Doe”, „Strażnicy Galaktyki”) to piękna i ambitna kuratorka British Museum, która wyrusza w niebezpieczną podróż po świecie. Chce zdobyć nowe eksponaty do kolekcji londyńskiego muzeum. W odległych zakątkach dzikiej Amazonii poznaje niejakiego Hootena (Michael Landes – „CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas”) - amerykańskiego poszukiwacza skarbów. Podróżnicy postanawiają połączyć siły i razem przemierzać świat. Wkrótce zmierzą się z wieloma wyzwaniami. W Ameryce Południowej będą szukać legendarnej krainy złota El Dorado, w Rzymie trafią na trop Ksiąg Sybillińskich ze starożytnymi przepowiedniami, w Alexandrii ruszą śladem grobu Aleksandra Wielkiego, a w Królestwie Bhutanu być może odnajdą legendarne manuskrypty spisane przez samego Buddę. „Jankes i dama” to wartka, wciągająca akcja, niesamowite przygody głównych bohaterów oraz przepięknie sfilmowane odległe zakątki świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Blue Squad

Sezon 2 z polskim lektorem

Nowy serial platformy Netflix - „Love”, jednym z twórców serialu jest Judd Apatow, współodpowiedzialny między innymi za „Dziewczyny” Leny Dunham. „Love” to pełen ironii i czarnego humoru serial, który odromantycznia miłość. Twórcy produkcji zdzierają różowe łaszki, kradną złote pantofelki i pokazują, że uczucie czasem nosi sprany t-shirt i brudne, potargane jeansy



W Los Angeles mieszkają Gus i Mickey. Ale Gus i Mickey jeszcze się nie znają. Gus ma ładną i miłą dziewczynę, z którą uprawia poprawny seks. Mickey ma chłopaka, który – jak potem powie – kochał bardziej kokainę od niej i nie potrafił wyrwać się na stałe z domu rodzinnego. Każde z nich jest względnie zadowolone ze swojego życia i każde wkrótce czeka upadek, który odmieni ich przyszłość. Gus rozstanie się ze swoją dziewczyną, która okaże się jednak nie być taka miła, a Mickey pogoni chłopaka, który po raz kolei ją zawiedzie i upokorzy. Pewnego dnia, zupełnie przypadkowo Gus i Mickey spotkają się na stacji benzynowej. Ona będzie skacowana i desperacko będzie potrzebowała kawy, a on przyjdzie po coś do picia, bo ostatnia noc także i jemu dała się we znaki. W wyniku zbiegu okoliczności, choć żadne z nich nie będzie w najlepszym nastroju, zawiąże się między nimi znajomość, która wkrótce przerodzi się… No właśnie, w co?
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Nowy serial platformy Netflix - „Love”, jednym z twórców serialu jest Judd Apatow, współodpowiedzialny między innymi za „Dziewczyny” Leny Dunham. „Love” to pełen ironii i czarnego humoru serial, który odromantycznia miłość. Twórcy produkcji zdzierają różowe łaszki, kradną złote pantofelki i pokazują, że uczucie czasem nosi sprany t-shirt i brudne, potargane jeansy



W Los Angeles mieszkają Gus i Mickey. Ale Gus i Mickey jeszcze się nie znają. Gus ma ładną i miłą dziewczynę, z którą uprawia poprawny seks. Mickey ma chłopaka, który – jak potem powie – kochał bardziej kokainę od niej i nie potrafił wyrwać się na stałe z domu rodzinnego. Każde z nich jest względnie zadowolone ze swojego życia i każde wkrótce czeka upadek, który odmieni ich przyszłość. Gus rozstanie się ze swoją dziewczyną, która okaże się jednak nie być taka miła, a Mickey pogoni chłopaka, który po raz kolei ją zawiedzie i upokorzy. Pewnego dnia, zupełnie przypadkowo Gus i Mickey spotkają się na stacji benzynowej. Ona będzie skacowana i desperacko będzie potrzebowała kawy, a on przyjdzie po coś do picia, bo ostatnia noc także i jemu dała się we znaki. W wyniku zbiegu okoliczności, choć żadne z nich nie będzie w najlepszym nastroju, zawiąże się między nimi znajomość, która wkrótce przerodzi się… No właśnie, w co?
POLSKI LEKTOR

SEZON 10 z polskimi napisami
Toronto, koniec XIX wieku .Czas wielkich odkryć naukowych, gdy prawdziwa kryminalistyka stawia dopiero pierwsze kroki. Zbrodnia jest tu wszechobecna, a zło czai się niemal wszędzie.. W takiej rzeczywistości poznajemy głównego bohatera detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson). To postać niezwykle charyzmatyczna, obdarzona ogromną wiedzą i niezwykle inteligentna. Wszystkie te cechy pozwalają mu docierać do prawdy i rozwiązywać nawet najbardziej zawiłe zagadki.
WGRANE POLSKIE NAPISY
Tłumaczenie: cat84

Sezon 1 z polskimi napisami

MINISERIAL - czteroodcinkowy serial rozgrywający się w scenerii Kornwalii.



Był sobie świetny kucharz, który osiągnął sukces. Dorobił się wspaniałego hotelu, pięknej żony i fajnego syna. Jego kunszt kulinarny był powszechnie znany i ceniony. Tajemnicą jest, że każdy swój przepis podkradł byłej żonie, wrednej Ginie, która mieszka w tym samym miasteczku, z jego córką z pierwszego małżeństwa. I wszystko jest pięknie, aż pewnego dnia...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 1 z polskim lektorem

Nowy serial stacji SyFy Wynnona Earp opowiada o bohaterce, która jest wnuczką legendarnego rewolwerowca z Dzikiego Zachodu. Cała seria ma liczyć 13 epizodów. W obsadzie znaleźli się: Melanie Scrofano (Wynnona), Tim Rozon (Doc Holiday) i Shamie Anderson (agent Dolls). Serial oparty jest na komiksie wydawnictwa Image Comics.



Po latach spędzonych na ucieczce i w areszcie dla nieletnich, Wynonna Earp w końcu wraca do domu. Jedyny problem tkwi w tym, że jej obecność w rodzimej miejscowości jest wysoce niepożądana. Jednakże, kiedy bohaterka zostaje ostatnią deską ratunku dla mieszkańców Purgatory przed dziwacznymi i tajemniczymi demonami, Wynonna musi wybrać stronę konfliktu, po której pragnie walczyć, aby raz na zawsze oczyścić imię swojego legendarnego dziadka, Wyatta Earpa.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: IZRAEL
● WIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● KATASTROFICZNY SCIFI
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2016
● NIEMCY HISZPANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskim lektorem

"Mossad 101" to izraelski serial sensacyjny. W rolach głównych występują: Yehuda Levi jako Jonah 'Kinder' Herman, Hana Laszlo jako Doris Levi,
Itay Tiran jako Avishay 'Avsha' Angler, Liron Vaisman jako Abigail Lerman, Shai Avivi jako Micha Shuster, Yaniv Biton jako Kobi Frachdel.



Trzymająca w napięciu historia rekrutów izraelskiej służby wywiadu i operacji specjalnych, którzy odbywają szkolenie w ściśle tajnym kompleksie HaMidrasha. Agent Mossadu Jonah Herman (Yehuda Levi) zostaje wezwany do Izraela po niepowodzeniu misji z jego udziałem. Obejmuje nadzór nad kursem nowych adeptów służby. Głównym psychologiem, czuwającym nad przebiegiem szkolenia, jest była żona Jonaha, Abigail (Liron Vaisman). Trzynastu kursantów musi nie tylko uporać się z zadaniami, które przetestują granice ich wytrzymałości, lecz także stawić czoło wątpliwościom i podejrzeniom, że zostali wplątani w mroczny spisek. Rekruci szybko przekonują się, że biorą udział w czymś więcej niż zwykłe ćwiczenia.
POLSKI LEKTOR

SEZON 4 z polskimi napisami
W 1953 roku pielęgniarka Sarah Adams (Marta Dusseldorp) wraca do Austalii po 20 letnim pobycie za granicą. Pragnie ponownie nawiązać kontakt z matką Grace (Kris McQuade) po rodzinnej tragedii.
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: nkate

● LEKTOR PL
● GATUNEK: AKCJA DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X256