jarczy

SEZON 10 z polskimi napisami
Toronto, koniec XIX wieku .Czas wielkich odkryć naukowych, gdy prawdziwa kryminalistyka stawia dopiero pierwsze kroki. Zbrodnia jest tu wszechobecna, a zło czai się niemal wszędzie.. W takiej rzeczywistości poznajemy głównego bohatera detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson). To postać niezwykle charyzmatyczna, obdarzona ogromną wiedzą i niezwykle inteligentna. Wszystkie te cechy pozwalają mu docierać do prawdy i rozwiązywać nawet najbardziej zawiłe zagadki.
WGRANE POLSKIE NAPISY
Tłumaczenie: cat84

Sezon 1 z polskimi napisami

Stacja E! idąc za sukcesem swojego pierwszego serialu dramatycznego The Royals, stworzyła nową produkcję The Arrangement.



The Arrangement opowiada o Megan Morrison (Christine Evangelista), młodej, pięknej aktorce, która bierze udział w castingu do głównej roli kobiecej w nowym hicie kinowym, partnerując wchodzącej gwieździe Hollywood, Kyle’u West (Josh Henderson). Mentor Kyle’a, Terrence Anderson (Michael Vartan) wraz z żoną Deann (Lexa Doig) prowadzi organizację samopomocy nazwaną Institute of The Higher Mind. Po wspaniałym castingu, Megan przeżywa wspaniałą pierwszą randkę (i więcej) z Kyle’em. Chemia pomiędzy nimi jest tak intensywna, że agenci aktora oraz lider Institute of The Higher Mind, oferują jej 10 milionów dolarów i kontrakt, w którym zobowiązuje się do poślubienia Westa. Taka historia może być luźno inspirowana wydarzeniami z życia Toma Cruisa, który należy do Scjentologów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial inspirowany słynnym Snatch Guya Ritchiego



Fabuła serialu Snatch jest oparta na prawdziwych wydarzeniach, które rozegrały się w Londynie. Grupa oszustów znajduje ciężarówkę wypełnioną skradzionym złotem. Od tej pory muszą poruszać się w świecie przestępczości zorganizowanej.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 2 z polskim lektorem

Nowy serial platformy Netflix - „Love”, jednym z twórców serialu jest Judd Apatow, współodpowiedzialny między innymi za „Dziewczyny” Leny Dunham. „Love” to pełen ironii i czarnego humoru serial, który odromantycznia miłość. Twórcy produkcji zdzierają różowe łaszki, kradną złote pantofelki i pokazują, że uczucie czasem nosi sprany t-shirt i brudne, potargane jeansy



W Los Angeles mieszkają Gus i Mickey. Ale Gus i Mickey jeszcze się nie znają. Gus ma ładną i miłą dziewczynę, z którą uprawia poprawny seks. Mickey ma chłopaka, który – jak potem powie – kochał bardziej kokainę od niej i nie potrafił wyrwać się na stałe z domu rodzinnego. Każde z nich jest względnie zadowolone ze swojego życia i każde wkrótce czeka upadek, który odmieni ich przyszłość. Gus rozstanie się ze swoją dziewczyną, która okaże się jednak nie być taka miła, a Mickey pogoni chłopaka, który po raz kolei ją zawiedzie i upokorzy. Pewnego dnia, zupełnie przypadkowo Gus i Mickey spotkają się na stacji benzynowej. Ona będzie skacowana i desperacko będzie potrzebowała kawy, a on przyjdzie po coś do picia, bo ostatnia noc także i jemu dała się we znaki. W wyniku zbiegu okoliczności, choć żadne z nich nie będzie w najlepszym nastroju, zawiąże się między nimi znajomość, która wkrótce przerodzi się… No właśnie, w co?
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Pure Genius – amerykański serial telewizyjny (dramat medyczny) wyprodukowany przez True Jack Productions, CBS Television Studios oraz Universal Television. Pomysłodawcą serialu jest Jason Katims.



Geniusz i miliarder James Bell (Augustus Prew) stworzył Bunker Hill Hospital i postanowił zrewolucjonizować system opieki zdrowotnej by leczyć najrzadsze i najtrudniejsze zagadki medyczne bez żadnych opłat... łączy siły z wyjątkowym chirurgiem, weteranem z kontrowersyjną przeszłością, który wykorzystuje w swojej pracy ultranowoczesne podejście do medycyny.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team i SkyTeam Poland

Sezon 2 z polskim lektorem

Nowy serial platformy Netflix - „Love”, jednym z twórców serialu jest Judd Apatow, współodpowiedzialny między innymi za „Dziewczyny” Leny Dunham. „Love” to pełen ironii i czarnego humoru serial, który odromantycznia miłość. Twórcy produkcji zdzierają różowe łaszki, kradną złote pantofelki i pokazują, że uczucie czasem nosi sprany t-shirt i brudne, potargane jeansy



W Los Angeles mieszkają Gus i Mickey. Ale Gus i Mickey jeszcze się nie znają. Gus ma ładną i miłą dziewczynę, z którą uprawia poprawny seks. Mickey ma chłopaka, który – jak potem powie – kochał bardziej kokainę od niej i nie potrafił wyrwać się na stałe z domu rodzinnego. Każde z nich jest względnie zadowolone ze swojego życia i każde wkrótce czeka upadek, który odmieni ich przyszłość. Gus rozstanie się ze swoją dziewczyną, która okaże się jednak nie być taka miła, a Mickey pogoni chłopaka, który po raz kolei ją zawiedzie i upokorzy. Pewnego dnia, zupełnie przypadkowo Gus i Mickey spotkają się na stacji benzynowej. Ona będzie skacowana i desperacko będzie potrzebowała kawy, a on przyjdzie po coś do picia, bo ostatnia noc także i jemu dała się we znaki. W wyniku zbiegu okoliczności, choć żadne z nich nie będzie w najlepszym nastroju, zawiąże się między nimi znajomość, która wkrótce przerodzi się… No właśnie, w co?
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 640X352

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial inspirowany słynnym Snatch Guya Ritchiego



Fabuła serialu Snatch jest oparta na prawdziwych wydarzeniach, które rozegrały się w Londynie. Grupa oszustów znajduje ciężarówkę wypełnioną skradzionym złotem. Od tej pory muszą poruszać się w świecie przestępczości zorganizowanej.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: SCIFI
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 2 z polskim lektorem

Brytyjski serial kryminalny od twórcy Shameless. Reżyseria: Catherine Morshead,Harry Bradbeer, Scenariusz: Paul Abbott,Paul Tomalin.



No Offence skupia się na oddziale policji, który chce oczyścić ulice Manchesteru z wszelkiej przestępczości, co okazuje się syzyfową pracą. Inspektor Vivienne Deering jest twardą i wymagającą szefową, która powierzyła dowództwo nad jednostką Dinah Kowalski (samotna matka po trzydziestce) i Joy Freers (trochę sztywna, służbistka). Robią co muszą aby ulice ich miasta były bezpieczniejsze.
POLSKI LEKTOR

SEZON 4 z polskimi napisami
W 1953 roku pielęgniarka Sarah Adams (Marta Dusseldorp) wraca do Austalii po 20 letnim pobycie za granicą. Pragnie ponownie nawiązać kontakt z matką Grace (Kris McQuade) po rodzinnej tragedii.
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: nkate

● LEKTOR PL
● DRAMAT KRYMINAŁ KOMEDIA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Sezon 2 z polskimi napisami
Jest to pilot serialu pokazany przez stację Amazon. Jeżeli serial zyska popularność wówczas dostanie zamówienie na cały sezon. W rolach głównych Ron Perlman i Dana Delany.

Pozbawiony zasad moralnych sędzia Pernell Harris (Ron Perlman) doznaje nagłego nawrócenia wskutek załamania nerwowego. Kilka miesięcy temu jego synowa została zgwałcona na oczach swojego męża. Teraz syn sędziego leży w śpiączce po próbie popełnienia samobójstwa. Pernell wierzy, że Bóg zaczął do niego przemawiać, aby mu pomóc w odnalezieniu i ukaraniu ludzi odpowiedzialnych za ten gwałt.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 2 z polskimI napisami

Chicago Med – amerykański serial telewizyjny (dramat medyczny) wyprodukowany przez Wolf Films Inc oraz Universal Television, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf i Matt Olmstead


Po strażakach i policjantach przyszedł czas na bohaterów szpitala z Chicago. Serial opowiada o pracy i życiu ludzi pracujących w chicagowskim szpitalu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

M.C. Beaton jest mistrzynią powieści kryminalnej. Jej książki podbiły serca czytelników na całym świecie. Pełne uroku, zagadkowe i humorystyczne opowieści M.C. Beaton szybko znalazły powszechne uznanie wśród czytelniczek nie tylko Wielkiej Brytanii, skąd autorka pochodzi. Na całym świecie M.C. Beaton sprzedała już ponad 10 mln książek, które nie schodzą z listy bestselerów.



Bohaterką serii jest Agatha Raisin, która zmęczona szybkim londyńskim życiem przeprowadza się na wieś, gdzie zupełnie przypadkowo odnajduje się w roli doskonałego detektywa. W pierwszym odcinku, „Agatha Raisin i ciasto śmierci”, nasza bohaterka przystępuje do miejscowego konkursu na najlepszy wypiek. Wystawia nadziewane ciasto francuskie zakupione po kryjomu w znakomitej londyńskiej piekarni. Ten sposób na zyskanie sobie sympatii sąsiadów okazuje się zawodny. Nie dość, że sędzia odrzuca kandydaturę, to na domiar złego pada martwy po skosztowaniu smakołyku…
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: YellowDot