jarczy

Sezon 5 z polskimi napisami

Orphan Black – kanadyjski serial telewizyjny gatunku science-fiction, stworzony przez scenarzystę Graeme Mansona i reżysera Johna Fawcetta. Główną rolę odgrywa Tatiana Maslany, wcielając się w kilka identycznych kobiet, będących klonami. Fabuła skupia się na postaci Sarah Manning, która poznaje tożsamość jednego ze swoich klonów - Elizabeth Childs, będąc świadkiem jej samobójstwa. Serial porusza kwestie moralne i etyczne związane z klonowaniem człowieka i jego wpływu na osobowość ludzką



Serial rozpoczyna się w momencie, gdy główna bohaterka - Sarah Manning, jest świadkiem samobójstwa łudząco do niej podobnej Beth Childs. Sara znajdująca się w ciężkiej sytuacji życiowej postanawia przejąć jej tożsamość i zawód (detektyw policyjny). Podczas pierwszego sezonu, kobieta odkrywa, że jest jednym z klonów, którym grozi wielkie niebezpieczeństwo. Razem z przybranym bratem Felixem Dawkinsonem oraz sklonowanymi siostrami Alison Hendrix i Cosimą Niehaus odkrywa swoje pochodzenie - naukowy ruch zwany Neolution. Członkowie tego ruchu wierzą, że byty ludzkie mogą używać wiedzy naukowej, by ukierunkować swoją ewolucję jako gatunku. Monitorują klony w celach naukowych. Baza instytucjonalna Neolutionistów jest częścią dużej, wpływowej i bogatej korporacji The Dyad Institute z którym współpracuje klon Rachel Duncan. W międzyczasie, Sarah dowiaduje się, że jest poszukiwana przez policję i sekretną grupę religijną - The Proletheans. Oni z kolei pragną usunąć wszystkie klony, ponieważ uważają je za wynaturzenia. Do tego celu wykorzystują Helenę – siostrę bliźniaczkę Sarah. Sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje, gdy zewnętrzny świat dowiaduje się o istnieniu Kiry, córki głównej bohaterki.Wątki fabularne skupiają się na ciągłej walce Sarah i jej córki z przeciwnościami losu, ale również dotyczą wysiłków każdego z klonów, by nadać sens swojemu pochodzeniu i życiu. Próba kontroli kreacji bytu ludzkiego staje się kluczem i dominującym tematem serialu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

● NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : SZWECJA
● WIDEO: 640/284

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : FRANCJA
● WIDEO: 720/304

Sezon 1 z polskim lektorem

Serial The Girlfriend Experience oparty jest na filmie z Sashą Grey w reżyserii Stevena Soderbergha z 2009 roku, który jest producentem wykonawczym serialu razem z Philipem Fleishmanem. Każdy z epizodów trwał będzie 30 minut. Główną rolę gra Riley Keough. The Girlfriend Experience opowiadać będzie o najbardziej ekskluzywnych kurtyzanach, które gwarantują swoim klientom znacznie więcej niż tylko seks.



The Girlfriend Experience to historia Christine Reade – studentki prawa na University of Chicago, odbywającej staż w prestiżowej firmie prawniczej. Reade (Riley Keough) intryguje świat ekskluzywnych dam do towarzystwa, jaki pokazała jej koleżanka. Wizja szybkich pieniędzy i możliwość posiadania kontroli nad ważnymi osobistościami świata publicznego staje się dla niej bardzo kusząca. Manipulacja ludźmi nie sprawi jej kłopotu i będzie dostawać to, czego zapragnie.

POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA HOLANDIA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

Sześcioodcinkowy serial „Prime Suspect 1973” (planowany wcześniej tytuł „Jane Tennison”), czyli prequel kultowego w wielkiej Brytanii „Prime Suspect”, pięcioseryjnego miniserialu z lat 90., w którym główną rolę — Jane Tennison właśnie — grała Helen Mirren. W prequelu główną rolę gra Stefanie Martini, ostatnio świetna w miniserialu „Doktor Thorne”.



Prime Suspect: 1973 prequel kultowego serialu kryminalnego. "Prime Suspect" to serial kryminalny, w którym Helen Mirren grała det. Jane Tennison, policjantkę walczącą nie tylko z przestępczością, ale i z seksizmem panującym w policyjnym środowisku. Mirren była twardą babą i boginią jednocześnie, więc wejście w jej buty nie będzie łatwe dla początkującej aktorki Stefanie Martini (debiutowała rok temu jako Georgina Mortmaigne w "Endeavour"), której przyjdzie się wcielić w 22-letnią Jane. Porażkę na tym polu poniosła już wcześniej Maria Bello, która grała główną rolę w amerykańskim remake'u.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 2 z polskim lektorem

Z Nation – amerykański telewizyjny serial obyczajowy z elementami sci-fi wyprodukowany przez The Asylum. Pomysłodawcą serialu jest Karl Schaefer.


Fabuła serialu rozpoczyna się trzy lata po tym jak nieznany wirus wywołał na świecie epidemię zombie. Jedynym ratunkiem dla ludzkości jest więzień, który został zaszczepiony eksperymentalną szczepionką. Grupa bohaterów podejmuje się misji dostarczenia tego człowieka z Nowego Jorku do Kalifornii. Ostatnie działające laboratorium medyczne czeka na jego krew aby z niej wyprodukować szczepionkę. W ostatnim odcinku pierwszej serii widzieliśmy kilka scen sprzed apokalipsy pokazujących w jaki sposób mogła wybuchnąć epidemia a kończy się kiedy Murphy uruchamia alarm i w kierunku laboratorium zostają wystrzelone ładunki jądrowe. Zniszczeniu ma też ulec baza NSA, w której rezyduje Citizen Z....
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Channel Zero – amerykański serial (dramat fantasy, horror, thriller, antologia) wyprodukowany przez Universal Cable Productions, którego twórcą jest Nick Antosca. Każdy sezon jest oddzielną całością, poszczególne serie nie są związane ani postaciami, ani linią fabularną.



Mike Painter, psycholog dziecięcy, wraca do swojego rodzinnego miasta, aby rozwiązać tajemnice zniknięcia swojego brata bliźniaka i wiele innych dzieci w 1988 roku. Mike odkrywa, że jest to związane z programem telewizyjnym creepypastas.
POLSKI LEKTOR

● NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskim lektorem

Brytyjski serial kryminalny stworzony przez Sally Abbott dla BBC One. W rolach głównych występują: Beatie Edney, Claire Goose, Grace Hogg-Robinson, Ivan Kaye




The Coroner, serial o ambitnej prawniczce, która wraca w rodzinne strony, gdzie zostaje koronerką i wyjaśnia nagłe, brutanle i nie wyjaśnione zgony. Musi współpracować z dawną wielką miłością, bo ten został lokalnym śledczym.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Time After Time – amerykański serial telewizyjny (dramat Science fiction) wyprodukowany przez Outerbanks Entertainment oraz Warner Bros. Television. Obraz Time After Time to produkcja ABC, której autorem jest Kevin Williamson. Punktem wyjścia scenariusza jest powieść Karla Alexandera z 1979 roku oraz późniejszy film o tym samym tytule. W głównych rolach występują Freddie Stroma, Josh Bowman i Genesis Rodriguez.



Głównymi bohaterami serialu są H. G. Wells oraz Dr John Stevenson (Kuba Rozpruwacz), którzy przenoszą się w czasie do współczesnych Stanów Zjednoczonych. Niestety obaj są zawiedzeni. Wells liczył że trafi do utopi, natomiast Stevenson odkrywa, że podobni do niego są na każdym rogu ulicy i nie jest już taki wyjątkowy. Kuba Rozpruwacz przechodzi pewnego rodzaju odkupienie. Twórcy określają serial jako małe i zabawne science fiction.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubsTeam

Sezon 1 z polskimi napisami

Time After Time – amerykański serial telewizyjny (dramat Science fiction) wyprodukowany przez Outerbanks Entertainment oraz Warner Bros. Television. Obraz Time After Time to produkcja ABC, której autorem jest Kevin Williamson. Punktem wyjścia scenariusza jest powieść Karla Alexandera z 1979 roku oraz późniejszy film o tym samym tytule. W głównych rolach występują Freddie Stroma, Josh Bowman i Genesis Rodriguez.



Głównymi bohaterami serialu są H. G. Wells oraz Dr John Stevenson (Kuba Rozpruwacz), którzy przenoszą się w czasie do współczesnych Stanów Zjednoczonych. Niestety obaj są zawiedzeni. Wells liczył że trafi do utopi, natomiast Stevenson odkrywa, że podobni do niego są na każdym rogu ulicy i nie jest już taki wyjątkowy. Kuba Rozpruwacz przechodzi pewnego rodzaju odkupienie. Twórcy określają serial jako małe i zabawne science fiction.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubsTeam

Sezon 2 z polskimi napisami

Nowy serial stacji SyFy Wynnona Earp opowiada o bohaterce, która jest wnuczką legendarnego rewolwerowca z Dzikiego Zachodu. Cała seria ma liczyć 13 epizodów. W obsadzie znaleźli się: Melanie Scrofano (Wynnona), Tim Rozon (Doc Holiday) i Shamie Anderson (agent Dolls). Serial oparty jest na komiksie wydawnictwa Image Comics.



Po latach spędzonych na ucieczce i w areszcie dla nieletnich, Wynonna Earp w końcu wraca do domu. Jedyny problem tkwi w tym, że jej obecność w rodzimej miejscowości jest wysoce niepożądana. Jednakże, kiedy bohaterka zostaje ostatnią deską ratunku dla mieszkańców Purgatory przed dziwacznymi i tajemniczymi demonami, Wynonna musi wybrać stronę konfliktu, po której pragnie walczyć, aby raz na zawsze oczyścić imię swojego legendarnego dziadka, Wyatta Earpa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Divine Group

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X272