jarczy

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER DOKUMENTALNY
● ROK: 2017
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/352

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA WŁOCHY USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 2 z polskim lektorem

Z Nation – amerykański telewizyjny serial obyczajowy z elementami sci-fi wyprodukowany przez The Asylum. Pomysłodawcą serialu jest Karl Schaefer.


Fabuła serialu rozpoczyna się trzy lata po tym jak nieznany wirus wywołał na świecie epidemię zombie. Jedynym ratunkiem dla ludzkości jest więzień, który został zaszczepiony eksperymentalną szczepionką. Grupa bohaterów podejmuje się misji dostarczenia tego człowieka z Nowego Jorku do Kalifornii. Ostatnie działające laboratorium medyczne czeka na jego krew aby z niej wyprodukować szczepionkę. W ostatnim odcinku pierwszej serii widzieliśmy kilka scen sprzed apokalipsy pokazujących w jaki sposób mogła wybuchnąć epidemia a kończy się kiedy Murphy uruchamia alarm i w kierunku laboratorium zostają wystrzelone ładunki jądrowe. Zniszczeniu ma też ulec baza NSA, w której rezyduje Citizen Z....
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Serial tworzony w koprodukcji amerykańsko-australijsko-nowozeladzkiej. W niedalekiej przyszłości stworzenia ze starożytnej mitologii muszą żyć pośród ludzi i walczyć o przetrwanie w świecie, który chce je uciszyć, wykorzystać i zniszczyć.



Fabuła osadzona jest w niedalekiej przyszłości, w której żyją dwie różne od siebie rasy ludzi i kudłaczy. Kudłacze to mitologiczna rasa obdarzona wielką siłą, szybkością i długowiecznością. Ludzie i kudłacze żyją w symbiozie do czasu serii zabójstw, o które rasa jest posądzana. Wielkiemu konfliktowi zapobiec może tytułowy Cleverman, osoba posiadająca specjalny dar, która jest w stanie przywrócić równowagę pomiędzy ludźmi i kudłaczami. Postać ta oparta jest na mitologii australijskich Aborygenów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dagnerie, Overwatch & LittleSinner (HellSubs Team)

● NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: HISZPANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 2 z polskimi napisami

Shadowhunters – amerykański serial fantasy wyprodukowany przez Constantin Film oraz Wonderland Sound and Vision, który jest oparty na serii książek Dary anioła autorstwa Cassandry Clare. Producentami wykonawczymi są Ed Decter oraz McG.


Fabuła skupia się na 18-letniej Clary Fray, która w swoje urodziny odkrywa to, że nie jest tym, kim myślała, ponieważ pochodzi z rodu Nocnych Łowców – hybrydy aniołów i ludzi, którzy polują na demony. Kiedy jej matka Jocelyn zostaje porwana, Clary wkracza do świata polowania na demony z tajemniczym Jacem i swoim najlepszym przyjacielem Simonem. Żyjąc z wróżkami, warlockami, wampirami i wilkołakami, Clary wyrusza w podróż, by odkryć swoją przeszłość i zobaczyć, co kryje przed nią przyszłość.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: SkyTeam Poland

Sezon 1 z polskim lektorem

Channel Zero – amerykański serial (dramat fantasy, horror, thriller, antologia) wyprodukowany przez Universal Cable Productions, którego twórcą jest Nick Antosca. Każdy sezon jest oddzielną całością, poszczególne serie nie są związane ani postaciami, ani linią fabularną.



Mike Painter, psycholog dziecięcy, wraca do swojego rodzinnego miasta, aby rozwiązać tajemnice zniknięcia swojego brata bliźniaka i wiele innych dzieci w 1988 roku. Mike odkrywa, że jest to związane z programem telewizyjnym creepypastas.
POLSKI LEKTOR

FINAŁ SEZONU

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB,S]

● DUBBING PL
● GATUNEK FAMILIJNY
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/352

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA KANADA
● WIDEO: 640/272

Sezon 5 z polskimi napisami

Orphan Black – kanadyjski serial telewizyjny gatunku science-fiction, stworzony przez scenarzystę Graeme Mansona i reżysera Johna Fawcetta. Główną rolę odgrywa Tatiana Maslany, wcielając się w kilka identycznych kobiet, będących klonami. Fabuła skupia się na postaci Sarah Manning, która poznaje tożsamość jednego ze swoich klonów - Elizabeth Childs, będąc świadkiem jej samobójstwa. Serial porusza kwestie moralne i etyczne związane z klonowaniem człowieka i jego wpływu na osobowość ludzką



Serial rozpoczyna się w momencie, gdy główna bohaterka - Sarah Manning, jest świadkiem samobójstwa łudząco do niej podobnej Beth Childs. Sara znajdująca się w ciężkiej sytuacji życiowej postanawia przejąć jej tożsamość i zawód (detektyw policyjny). Podczas pierwszego sezonu, kobieta odkrywa, że jest jednym z klonów, którym grozi wielkie niebezpieczeństwo. Razem z przybranym bratem Felixem Dawkinsonem oraz sklonowanymi siostrami Alison Hendrix i Cosimą Niehaus odkrywa swoje pochodzenie - naukowy ruch zwany Neolution. Członkowie tego ruchu wierzą, że byty ludzkie mogą używać wiedzy naukowej, by ukierunkować swoją ewolucję jako gatunku. Monitorują klony w celach naukowych. Baza instytucjonalna Neolutionistów jest częścią dużej, wpływowej i bogatej korporacji The Dyad Institute z którym współpracuje klon Rachel Duncan. W międzyczasie, Sarah dowiaduje się, że jest poszukiwana przez policję i sekretną grupę religijną - The Proletheans. Oni z kolei pragną usunąć wszystkie klony, ponieważ uważają je za wynaturzenia. Do tego celu wykorzystują Helenę – siostrę bliźniaczkę Sarah. Sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje, gdy zewnętrzny świat dowiaduje się o istnieniu Kiry, córki głównej bohaterki.Wątki fabularne skupiają się na ciągłej walce Sarah i jej córki z przeciwnościami losu, ale również dotyczą wysiłków każdego z klonów, by nadać sens swojemu pochodzeniu i życiu. Próba kontroli kreacji bytu ludzkiego staje się kluczem i dominującym tematem serialu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : FRANCJA
● WIDEO: 720/304
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Sezon 1 z polskimi napisami

Somewhere Between – amerykański serial telewizyjny (dramat thriller) wyprodukowany przez ITV Studios America oraz Thunderbird Entertainment, który jest adaptacją koreańskiego serialu "God's Gift: 14 Days" autorstwa Choi Ran.



Laura Price zna dokładne okoliczności, w jakich jej córka zostanie zamordowana. Nie wiedząc kim jest zabójca, kobieta próbuje zapobiec tragicznym wydarzeniom.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: BlueSquad

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 20156
● PRODUKCJA KANADA
● WIDEO 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

Midnight, Texas – amerykański serial telewizyjny (dramat fantasy ) wyprodukowany przez Hentemann Films, David Janollari Entertainment oraz Universal Television, który jest luźną adaptacją trylogii o tym samym tytule autorstwa Charlaine Harris.



Tytułowe miasteczko z serialu Midnight, Texas jest domem dla przeróżnych istot – wampirów, wiedźm, zabójców na zlecenie. Ta zgraja tworzy razem dziwaczną społeczność, która bronić będzie własnego domu za wszelką cenę.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team