jarczy

Sezon 2 z polskimi napisami

Abraham Van Helsing, nieustraszony pogromca wampirów, od czasu swojego debiutu na łamach powieści „Drakula” Brama Stokera w 1897 roku doczekał się występów w sporej ilości komiksów, filmów i telewizyjnych produkcji. Syfy zamówiło właśnie serial zatytułowany „Van Helsing”, uznając przy tym, że najwyższy czas na zmianę warty.



Główną postacią serialu „Van Helsing” nie jest zatem Abraham, a jego córka, Vanessa. Wskrzeszona po pięciu latach, budzi się na świecie, który jest kontrolowany przez wampiry. Wkrótce odkrywa, że posiada moce, za pomocą których jest w stanie przeciwstawić się krwiopijcom i wyrasta na ostatnią nadzieję ludzkości w tej beznadziejnej walce. Serial wyprodukowało studio Nomadic Pictures, odpowiedzialne między innymi za „Fargo” i „Hell On Wheels”. Nad jego poziomem pieczę sprawuje Neil LaBute, reżyser takich filmów jak na przykład „Dzielnica Lakeview” czy „Kult”, który jest także autorem scenariusza
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubs Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT SCIFI
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

The Brave – amerykański serial telewizyjny (dramat wojskowy) wyprodukowany przez Keshet Studios oraz Universal Television, który twórcami są: Dean Georgaris, Daniel Cohn oraz Jeremy Miller.



Nowy serial od NBC, The Brave opowiada o złożonym świecie bohaterów wojennych, którzy poświęcają się dla najbardziej wymagających i niebezpiecznych misji za linią wroga.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Sky Team Poland

Sezon 6 z polskimi napisami

Chicago Fire – amerykański serial akcji stworzony przez Michaela Brandta i Dereka Haasa. Wyprodukowany przez Universal Television i Wolf Films. Serial o codziennej pracy i życiu osobistym strażaków oraz ratowników medycznych z Chicago.


Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● NAPISY PL
● GATUNEK: KRYMIANŁ
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: AUSTRIA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskim lektorem

8-odcinkowy szwedzki serial kryminalny wg. powieści Anne Holt „Frukta inte”.


Modus – serial kryminalny na podstawie jednej z powieści Anne Holt z cyklu o policyjnej profilerce Inger Johanne Vik i jej życiowym partnerze Ingvarze Stubø, nie mogącym się do końca otrząsnąć z rodzinnej tragedii – śmierci żony i córki w nieszczęśliwym wypadku. Para bohaterów zmaga się nie tylko z wyjaśnianiem motywów i szukaniem sprawców zbrodni popełnianych w pozornie spokojnym społeczeństwie, ale też z wychowywaniem dzieci ze swojego związku i z pierwszego małżeństwa Vik, w tym dziewczynki z podejrzeniem autyzmu.
POLSKI LEKTOR

FINAŁ SEZONU

● DUBBING PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : NORWEGIA
● WIDEO: 640/272

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 203
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640/272

Sezon 1 z polskimi napisami

"Absentia" - Amerykański serial kryminalny w którym w rolach głownych grają Stana Katic ("Castle", "007 Quantum of Solace") i Patrick Heusinger ("Jack Reacher: Nigdy nie wracaj").



"Absentia" to historia agentki FBI, Emily Byrne (Stana Katic), która podczas pościgu za seryjnym mordercą w Bostonie znika bez śladu, a policja uznaje ją za zmarłą. Sześć lat później zostaje odnaleziona w lesie. Nie pamięta, co się z nią działo przez poprzednie lata. Po powrocie do domu dowiaduje się, że jej mąż ponownie się ożenił, a ich syna wychowuje teraz inna kobieta. Bohaterka odkrywa także, że została wplątana w serię morderstw.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubsTeam

Sezon 4 z polskimi napisami

Chicago PD – dramatczny amerykański serial telewizyjny emitowany przez NBC, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf, Michael Brandt, Derek Haas, Matt Olmstead,


Serial opowiada o pracy 21 okręgu posterunku policji w Chicago, który podzielony jest na dwa zespoły. Jedną grupę stanowią umundurowani policjanci, którzy zajmują się patrolowaniem miasta i ściganiem przestępstw ulicznych. Natomiast druga grupa jest to jednostka wywiadowcza, która zajmuje się walką z poważniejszymi przestępstwami w Chicago, takim jak przestępczość zorganizowana, przemyt narkotyków i głośnych morderstw. Jednostką wywiadowczą dowodzi sierżant Hank Voight.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: CZECHY
● WIDEO: 640X272

● NAPISY PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA HONGKONG
● WIDEO: 640/272

Sezon 1 z polskimi napisami

The Brave – amerykański serial telewizyjny (dramat wojskowy) wyprodukowany przez Keshet Studios oraz Universal Television, który twórcami są: Dean Georgaris, Daniel Cohn oraz Jeremy Miller.



Nowy serial od NBC, The Brave opowiada o złożonym świecie bohaterów wojennych, którzy poświęcają się dla najbardziej wymagających i niebezpiecznych misji za linią wroga.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Sky Team Poland

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: IRLANDIA
● WIDEO: 640X272