jarczy

Sezon 2 z polskimi napisami

Australijski serial dramatyczny z elementami ponadnaturalnymi wyprodukowany przez ABC. W rolach głównych występują min: Patrick Brammall (James Hayes), Genevieve O'Reilly (Elishia Glass), Emma Booth (Kate Willis), Ned Dennehy (Paddy Fitzgerald).


Akcja serialu rozgrywa się w miasteczku Yoorana. Właśnie tam lokalny policjant, James Hayes (Patrick Brammall) odkrywa, że na cmentarzu doszło do powstania z grobu kilku ludzi, w dodatku w świetnym zdrowiu. Ponieważ stracili pamięć, za wszelką cenę chcą dowiedzieć się kim są, co ich łączy i dlaczego przywrócono im życie. Na razie policjant wraz z lekarką Elishią McKellar (Genevieve O’Reilly) postanawiają ukryć tę sprawę przed światem. W drugim sezonie ci, którzy zmartwychwstali odkrywają jak i dlaczego to się stało. Nie mają jednak czasu ani się mścić, ani pogodzić ze swoim losem, bo na ich drodze pojawia się kolejne śmiertelne zagrożenie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: PO.L.I.S.H. Team

Sezon 1 z polskimi napisami

"Absentia" - Amerykański serial kryminalny w którym w rolach głownych grają Stana Katic ("Castle", "007 Quantum of Solace") i Patrick Heusinger ("Jack Reacher: Nigdy nie wracaj").



"Absentia" to historia agentki FBI, Emily Byrne (Stana Katic), która podczas pościgu za seryjnym mordercą w Bostonie znika bez śladu, a policja uznaje ją za zmarłą. Sześć lat później zostaje odnaleziona w lesie. Nie pamięta, co się z nią działo przez poprzednie lata. Po powrocie do domu dowiaduje się, że jej mąż ponownie się ożenił, a ich syna wychowuje teraz inna kobieta. Bohaterka odkrywa także, że została wplątana w serię morderstw.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubsTeam

● NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER AKCJA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : FRANCJA
● WIDEO: 640/272

Sezon 7 z polskim lektorem

Profil (oryg. Profilage) – francuski serial kryminalny stworzony przez Fanny Robert i Sophie Lebarbier, który gości na małym ekranie od wiosny 2009 roku. Paryski policjant major Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan) rozpoczyna współpracę z kryminolożką Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin). On kieruje się logiką, ona emocjami.


Główną bohaterką jest Chloe Saint-Laurent – psycholog specjalizująca się w kryminalistyce. Niebagatelne umiejętności i wyjątkowe wyczucie pozwalają jej wedrzeć się do umysłów sprawców i pomagać policji, która prowadzi mrożące krew w żyłach śledztwa.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Australijski serial dramatyczny z elementami ponadnaturalnymi wyprodukowany przez ABC. W rolach głównych występują min: Patrick Brammall (James Hayes), Genevieve O'Reilly (Elishia Glass), Emma Booth (Kate Willis), Ned Dennehy (Paddy Fitzgerald).


Akcja serialu rozgrywa się w miasteczku Yoorana. Właśnie tam lokalny policjant, James Hayes (Patrick Brammall) odkrywa, że na cmentarzu doszło do powstania z grobu kilku ludzi, w dodatku w świetnym zdrowiu. Ponieważ stracili pamięć, za wszelką cenę chcą dowiedzieć się kim są, co ich łączy i dlaczego przywrócono im życie. Na razie policjant wraz z lekarką Elishią McKellar (Genevieve O’Reilly) postanawiają ukryć tę sprawę przed światem. W drugim sezonie ci, którzy zmartwychwstali odkrywają jak i dlaczego to się stało. Nie mają jednak czasu ani się mścić, ani pogodzić ze swoim losem, bo na ich drodze pojawia się kolejne śmiertelne zagrożenie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: PO.L.I.S.H. Team

Sezon 6 z polskimi napisami

Chicago Fire – amerykański serial akcji stworzony przez Michaela Brandta i Dereka Haasa. Wyprodukowany przez Universal Television i Wolf Films. Serial o codziennej pracy i życiu osobistym strażaków oraz ratowników medycznych z Chicago.


Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 2 z polskimi napisami

Abraham Van Helsing, nieustraszony pogromca wampirów, od czasu swojego debiutu na łamach powieści „Drakula” Brama Stokera w 1897 roku doczekał się występów w sporej ilości komiksów, filmów i telewizyjnych produkcji. Syfy zamówiło właśnie serial zatytułowany „Van Helsing”, uznając przy tym, że najwyższy czas na zmianę warty.



Główną postacią serialu „Van Helsing” nie jest zatem Abraham, a jego córka, Vanessa. Wskrzeszona po pięciu latach, budzi się na świecie, który jest kontrolowany przez wampiry. Wkrótce odkrywa, że posiada moce, za pomocą których jest w stanie przeciwstawić się krwiopijcom i wyrasta na ostatnią nadzieję ludzkości w tej beznadziejnej walce. Serial wyprodukowało studio Nomadic Pictures, odpowiedzialne między innymi za „Fargo” i „Hell On Wheels”. Nad jego poziomem pieczę sprawuje Neil LaBute, reżyser takich filmów jak na przykład „Dzielnica Lakeview” czy „Kult”, który jest także autorem scenariusza
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubs Team

Sezon 1 z polskim lektorem

The Brave – amerykański serial telewizyjny (dramat wojskowy) wyprodukowany przez Keshet Studios oraz Universal Television, który twórcami są: Dean Georgaris, Daniel Cohn oraz Jeremy Miller.



Nowy serial od NBC, The Brave opowiada o złożonym świecie bohaterów wojennych, którzy poświęcają się dla najbardziej wymagających i niebezpiecznych misji za linią wroga.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : DANIA
● WIDEO: 640/272

● NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT WOJENNY
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: ROSJA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

8-odcinkowy brytyjski serial przygodowy „Jankes i Dama” (Hooten & the Lady, 2016). Bohaterami są szalony poszukiwacz skarbów i kuratorka British Museum, którzy łączą siły w przemierzaniu egzotycznych miejsc, od Amazonii, przez Egipt aż po Królestwo Bhutanu. Cel jest jeden: odnaleźć legendarne skarby cywilizacji.



Lady Alex Lindo-Parker (w tej roli Ophelia Lovibond – „Autopsja Jane Doe”, „Strażnicy Galaktyki”) to piękna i ambitna kuratorka British Museum, która wyrusza w niebezpieczną podróż po świecie. Chce zdobyć nowe eksponaty do kolekcji londyńskiego muzeum. W odległych zakątkach dzikiej Amazonii poznaje niejakiego Hootena (Michael Landes – „CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas”) - amerykańskiego poszukiwacza skarbów. Podróżnicy postanawiają połączyć siły i razem przemierzać świat. Wkrótce zmierzą się z wieloma wyzwaniami. W Ameryce Południowej będą szukać legendarnej krainy złota El Dorado, w Rzymie trafią na trop Ksiąg Sybillińskich ze starożytnymi przepowiedniami, w Alexandrii ruszą śladem grobu Aleksandra Wielkiego, a w Królestwie Bhutanu być może odnajdą legendarne manuskrypty spisane przez samego Buddę. „Jankes i dama” to wartka, wciągająca akcja, niesamowite przygody głównych bohaterów oraz przepięknie sfilmowane odległe zakątki świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Blue Squad

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA NIEMCY HOLANDIA
● WIDEO: 640/352

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2017
● USA UK FRANCJA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : FRANCJA
● WIDEO: 640/272