jarczy

Sezon 1 z polskim lektorem

Brytyjski serial kryminalny od twórcy Shameless. Reżyseria: Catherine Morshead,Harry Bradbeer, Scenariusz: Paul Abbott,Paul Tomalin.



No Offence skupia się na oddziale policji, który chce oczyścić ulice Manchesteru z wszelkiej przestępczości, co okazuje się syzyfową pracą. Inspektor Vivienne Deering jest twardą i wymagającą szefową, która powierzyła dowództwo nad jednostką Dinah Kowalski (samotna matka po trzydziestce) i Joy Freers (trochę sztywna, służbistka). Robią co muszą aby ulice ich miasta były bezpieczniejsze.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [5.1][640 KB.S]

Sezon 6 z polskimi napisami

Serial opowiada o perypetiach prawniczej firmy z Manhattanu. W obsadzie są Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Gina Torres, Sarah Rafferty i Meghan Markle. Twórcą "W garniturach" jest Aaron Korsh.


Mike Ross (Patrick J. Adams) to geniusz, który porzucił college. Zaprzepaścił marzenie o byciu adwokatem po tym, jak przyłapano go na sprzedawaniu córce dziekana egzaminów z matematyki. Wrodzona inteligencja, połączona z fotograficzną pamięcią sprawiają, że Mike zarabia na życie zdając testy za innych ludzi, takie jak LSAT (Test prawniczy). Harvey Specter (Gabriel Macht) jest jednym z najlepszych adwokatów w Nowym Jorku, który niedawno awansował na stanowisko starszego partnera w firmie i musi zatrudnić współpracownika. Po przypadkowej rozmowie kwalifikacyjnej z Mike’iem, Harvey jest pod wrażeniem sprytu młodego człowieka, jego encyklopedycznej, prawniczej wiedzy oraz pragnienia bycia adwokatem, i zatrudnia go. Z uwagi na fakt, że Mike nie ukończył studiów prawniczych, a polityka firmy pozwala na zatrudnianie wyłącznie absolwentów Harvardu, obaj muszą udawać, że Mike ukończył tę uczelnię. W 6. sezonie serialu W garniturach jeden z głównych bohaterów Mike Ross trafia do więzienia za przyjęcie ugody, która miała uchronić firmę Pearson Specter Litt przed bankructwem. W czasie kiedy on musi przywyknąć do więziennego życia i odbyć dwa lata wyroku, pozostali bohaterowie zmierzą się z kolejnymi problemami, jakie dosięgną ich i firmę, której daleko od bezpieczeństwa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskim lektorem

"Signos - spod znaku zemsty" serial kryminalny wyprodukowany w Argentynie. W rolach głównych występują: Antonio Cruz (Julio Chávez), Monica (Roxana Berco), Pablo Agüero (Alberto Ajaka).



Akcja serialutoczy się w niewielkim mieście - pewnego dnia tym spokojnym dotąd miejscem wstrząsa informacja o brutalnym morderstwie, którego ofiarami padli dwaj bracia. Nikt spośród mieszkańców miasteczka nawet się nie domyśla, że mordercą jest miejscowy lekarz, Antonio Cruz (Julio Chávez). Mężczyzna pragnie zemsty za krzywdy, które spotkały tu niegdyś jego matkę. Chce, by lokalna społeczność, żyjąc w strachu i niepewności jutra, poniosła karę za swoje postępowanie sprzed lat. Według jego planu, dwaj zamordowani bracia mają dopiero otwierać serię zabójstw. Swoje ofiary Cruz zamierza wyznaczać według astrologicznego klucza, ponieważ znaki zodiaku fascynowały jego matkę. Tymczasem policja rozpoczyna poszukiwania mordercy. Śledztwem kieruje funkcjonariuszka Monica (Roxana Berco), siostra Antonia. Pomaga jej były mąż, prawnik Pablo Agüero (Alberto Ajaka)
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Timeless – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez Davis Entertainment, Kripke Enterprises, MiddKid Productions, Universal Television oraz Sony Pictures Television, którego pomysłodawcami są Eric Kripke oraz Shawn Ryan



Serial skupia na Garecie Flynn, przestępcy, który kradnie wehikuł czasu, aby doprowadzić do upadku USA poprzez zmianę przeszłości. Poszukuje go grupa ludzi, która podróżuje prototypem maszyny, aby zapobiec katastrofie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 2 z polskimi napisami

Sezon 2 serialu również rozgrywa sie w restauracji - tym razem irlandzkiej. Zapraszamy do półświatka korupcji w Chicago. W rolach głównych występują min: Stacy Keach (Bud O'Rourke), Terry O'Quinn (Jimmy Parerra), Calista Flockhart (Ellen Kelly-O'Rourke), Rita Wilson (Shelly Rezko).



Sezon drugi opowiada historię "dobrego" gliny Jimmiego Perrera (Terry O’Quinn), który 18 lat temu wydał w ręce służb swojego szefa, a jednocześnie teścia Buda O'Rourke (Stacy Keach). Teraz Bud wychodzi z więzienia i łaknie zemsty. Podobnie jak w sezonie pierwszym akcja skupia się na lokalu- tym razem jest to bar Irlandzki. W każdym kolejnym odcinku powraca jedna z osób, występujących we wcześniejszym- podobnie, jak w poprzedniej serii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskim lektorem

„The American West ” to fabularyzowany dokument zrealizowany przez stację AMC. W rolach głównych występują: Jonathan C. Stewart (Wyatt Earp), Mo Brings Plenty (Sitting Bull), Derek Chariton (Billy the Kid), David H. Stevens (Jesse James), Will Strongheart (Crazyhorse), Glynn Praesel (Clel Miller), Joseph Carlson (Frank James), Bert Thomas Morris (Narrator)



The American West skupia się na historii USA w latach 1865-1890, czyli okresie tuż po wojnie secesyjnej i opowiada o tym, jak kraj zamieniał się w „krainę możliwości”. Widzowie zobaczą brutalny świat kowbojów, Indian, złoczyńców i stróżów prawa. Serial składa się z 8 odcinków i prezentuje mało znane historie legend Dzikiego Zachodu, jak Jesse James, Billy the Kid czy Wyatt Earp. W serialu usłyszymy wypowiedzi legend Westernów jak Robert Redford, James Caan, Burt Reynolds, Kiefer Sutherland czy Ed Harris.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : SENSACYJNY
● ROK: 2015
● PRODUKCJA KOLUMBIA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: ARGENTYNA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskim lektorem

"Signos - spod znaku zemsty" serial kryminalny wyprodukowany w Argentynie. W rolach głównych występują: Antonio Cruz (Julio Chávez), Monica (Roxana Berco), Pablo Agüero (Alberto Ajaka).



Akcja serialutoczy się w niewielkim mieście - pewnego dnia tym spokojnym dotąd miejscem wstrząsa informacja o brutalnym morderstwie, którego ofiarami padli dwaj bracia. Nikt spośród mieszkańców miasteczka nawet się nie domyśla, że mordercą jest miejscowy lekarz, Antonio Cruz (Julio Chávez). Mężczyzna pragnie zemsty za krzywdy, które spotkały tu niegdyś jego matkę. Chce, by lokalna społeczność, żyjąc w strachu i niepewności jutra, poniosła karę za swoje postępowanie sprzed lat. Według jego planu, dwaj zamordowani bracia mają dopiero otwierać serię zabójstw. Swoje ofiary Cruz zamierza wyznaczać według astrologicznego klucza, ponieważ znaki zodiaku fascynowały jego matkę. Tymczasem policja rozpoczyna poszukiwania mordercy. Śledztwem kieruje funkcjonariuszka Monica (Roxana Berco), siostra Antonia. Pomaga jej były mąż, prawnik Pablo Agüero (Alberto Ajaka)
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Sweet/Vicious – amerykański serial telewizyjny (komediodramat) wyprodukowany przez Viacom Media Networks, którego pomysłodawcą jest Jennifer Robinson.



Serial opowiada o Jules, która była napastowana seksualnie. Za dnia jest studentką, a nocą przebiera się w kostium i poluję na mężczyzn próbujących zgwałcić kobiety. Pewnego dnia poznaje Ophelia, która zaczyna jej pomagać w nocnych polowaniach.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2015
● BELGIA HISZPANIA
● WIDEO: 640/272

Sezon 1 z polskim lektorem

Frontier - kanadyjski serial tworzony we współpracy Discovery Canada i platformy Netflix. Twórcami serialu są: Rob Blackie i Peter Blackie. W obsadzie znajdują się: Jason Momoa, Alun Armstrong, Landon Liboiron, Zoe Boyle i Allan Hawco.



Dramat przygodowy ukazujący chaotyczną i pełną przemocy walkę o kontrolę nad handlem futrami w Ameryce Północnej pod koniec XVIII w. Opowiedziany z różnych perspektyw obraz czasów, gdy biznesowe negocjacje kończyły się potyczką na topory, a pierwsze kontakty Europejczyków z ludnością plemienną przeradzały się w krwawe konflikty.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

„The Tunnel” to brytyjsko-francuska wersja (remake) szwedzko-duńskiego serialu pt. „Most nad Sundem"



W rolach głównych powracają Stephen Dillane w roli brytyjskiego detektywa oraz Clemence Poesy jako policjantka z francji. Drugi sezon funkcjonuje pod tytułem „The Tunnel 2: Debris”, a tym razem główni bohaterowie muszą rozwiązywać zagadkę tajemniczej katastrofy lotniczej nad kanałem La Manche.
WGRANE POLSKIE NAPISY