jarczy

Sezon 5 z polskimi napisami

Chicago Fire – amerykański serial akcji stworzony przez Michaela Brandta i Dereka Haasa. Wyprodukowany przez Universal Television i Wolf Films. Serial o codziennej pracy i życiu osobistym strażaków oraz ratowników medycznych z Chicago.


Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

CROSSOVER PART 1

Sezon 1 z polskim lektorem

Game of Silence – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez Sony Pictures Television oraz Universal Television. Serial jest adaptacją tureckiego serialu Suskunlar. Wersję amerykański stworzył David Hudgins.



Serial „Game of Silence” opowiada o odnoszącym sukcesy prawniku z Atlanty (w tej roli David Lyons), do którego po 25 latach przyjeżdżają dawni koledzy z dzieciństwa. Szybko na wierzch wychodzą ich brudne sekrety z dawnych czasów, a lojalność sprawi, że bohaterowie zaczną szukać zemsty. W obsadzie znajdują się również: Michael Raymond-James, Larenz Tate, Bre Blair, Conor O’Farrell, Deidrie Henry, Demetrius Grosse i Claire Van Der Boom.

POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: BRAZYLIA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: NIEMCY
● WIDEO: 640X352

● LEKTOR PL
● DRMAT KRYMINAL
● ROK: 2016
● FRANCJA KATAR
● WIDEO: 640/272

Sezon 1 z polskim lektorem

Game of Silence – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez Sony Pictures Television oraz Universal Television. Serial jest adaptacją tureckiego serialu Suskunlar. Wersję amerykański stworzył David Hudgins.



Serial „Game of Silence” opowiada o odnoszącym sukcesy prawniku z Atlanty (w tej roli David Lyons), do którego po 25 latach przyjeżdżają dawni koledzy z dzieciństwa. Szybko na wierzch wychodzą ich brudne sekrety z dawnych czasów, a lojalność sprawi, że bohaterowie zaczną szukać zemsty. W obsadzie znajdują się również: Michael Raymond-James, Larenz Tate, Bre Blair, Conor O’Farrell, Deidrie Henry, Demetrius Grosse i Claire Van Der Boom.

POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● GWATEMALA FRANCJA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: SCIFI
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskim lektorem

Nowy serial platformy Netflix - prowadzący, Kari Byron, Tory Belleci i Grant Imahara, występowali w nagrodzonym ośmioma Emmy programie „Pogromcy mitów”.



W programie pt.: White Rabbit Project naukowcy badają dziwne i niezwykłe wydarzenia z popkultury, nauki i historii. Pod ich mikroskopem znajdują się tematy takie jak: ucieczki z więzienia, potężna technologia, bronie z czasów II wojny światowej.. W rolach głównych: Tory Belleci Kari Byron Grant Imahara
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskimi napisami
Serial ten wrzuca nas w środek nowojorskiej bohemy muzycznej. Bohaterów oglądamy ubranych w smokingi na scenie, ale także podglądamy ich życie prywatne pełne seksu i alkoholu. Świetna obsada: Saffron Burrows i Gael García Bernal.

Gael García Bernal występuje w roli Rodriga, ekscentrycznego geniusza, który zostaje nowym dyrygentem nowojorskiej orkiestry. Hailey (Lola Kirke - młodsza siostra Jemimy) gra na oboju i marzy o sławie. Ta dwójka oczywiście się spotka. W obsadzie znajdują się jeszcze Malcolm McDowell i Bernadette Peters
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: MEKSYK
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 5 z polskimi napisami

"Ripper Street" jest jednym z niewielu seriali w historii, którego produkcję przywrócono na prośbę widzów. Petycję w tej sprawie podpisało 40 tysięcy Brytyjczyków. Pomysłodawcą i scenarzystą serialu "Ripper Street" jest Richard Warlow ("Walking the Dead", "Kochanki"), zaś reżyserią zajęli się ANDY WILSON ("Udając boga") COLM MCCARTHY ("Sherlock") and TOM SHANKLAND ("Dzieci"). W inspektora Reida wcielił się Matthew Macfadyen, znany m.in. z roli Darcy'ego w adaptacji Joe Wrighta "Miłości i uprzedzenia". Jako sierżant Drake partneruje mu Jerome Flynn, czyli Bronn z serialu "Gra o tron". Kapitana Jacksona gra natomiast Adam Rothenberg, który wystąpił m.in. u boku Diane Keaton i Katie Holmes w komedii "Skok na kasę" z 2008 roku.



Wiktoriański Londyn, niesławna dzielnica Whitechapel i zawiłe śledztwo w sprawie nieuchwytnego mordercy prostytutek, znanego jako Kuba Rozpruwacz. Londyn, kwiecień 1889 roku. Dywizja H próbuje utrzymać porządek w Whitechapel, przeludnionej dzielnicy, w której mieszka 67 tysięcy ludzi, w większości biednych lub pozbawionych środków do życia. Mija właśnie sześć miesięcy od ostatniego morderstwa Kuby Rozpruwacza. Brak efektów w sprawie złapania mordercy przyniosło inspektorowi Reidowi (Matthew Macfadyen) złą sławę. Tymczasem na ulicach znów giną kobiety. W śledztwie Reidowi pomaga lojalny, dobry w walkach wręcz sierżant Bennet Drake (Jerome Flynn) oraz kapitan Homer Jackson (Adam Rothenberg), mający doświadczenie jako chirurg w amerykańskiej armii i detektyw w agencji Pinkertona. Obaj mają zagmatwane życie prywatne i ciążące tajemnice z przeszłości. "Ripper Street" wiernie relacjonuje wydarzenia znane ze źródeł, jest wśród nich oczywiście działalność Kuby Rozpruwacza, ale także budowa londyńskiego metra, początki nowoczesnej medycyny sądowej, wojna brytyjsko-egipska (1882), katastrofa parowca Princess Alice na Tamizie w 1878, strajk w londyńskich dokach (1889), skandal z Cleveland Street związany z osobistościami socjety, korzystającymi z usług męskich prostytutek (1889), strajk kobiet z fabryki zapałek (1888), kryzys finansowy, związany z bankiem Barings (1890) i wiele innych.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 3 z polskimi napisami
Serial ten wrzuca nas w środek nowojorskiej bohemy muzycznej. Bohaterów oglądamy ubranych w smokingi na scenie, ale także podglądamy ich życie prywatne pełne seksu i alkoholu. Świetna obsada: Saffron Burrows i Gael García Bernal.

Gael García Bernal występuje w roli Rodriga, ekscentrycznego geniusza, który zostaje nowym dyrygentem nowojorskiej orkiestry. Hailey (Lola Kirke - młodsza siostra Jemimy) gra na oboju i marzy o sławie. Ta dwójka oczywiście się spotka. W obsadzie znajdują się jeszcze Malcolm McDowell i Bernadette Peters
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 3 z polskimi napisami

Bibliotekarze – przygodowy amerykański serial telewizyjny z elementami fantasy wyprodukowany przez Electric Entertainment. Serial jest kontynuacją serii filmów Bibliotekarz.


Flynn Carsen może wydawać się zwykłym bibliotekarzem, pracującym w znanej na całym świecie Bibliotece Metropolitan. Jednak w podziemiach budynku kryje się wiekowa siedziba naukowców i poszukiwaczy przygód, którzy prowadzą badania tajemniczych obiektów, zbierają artefakty i ratują świat przed nadnaturalnymi zagrożeniami. To jest właśnie Biblioteka, a Flynn jest Bibliotekarzem. Kiedy starożytna federacja grozi zniszczeniem cywilizacji i przywróceniem panowania magii na świecie, Flynn i jego nowy Strażnik, Eve Baird, muszą zrekrutować trzech ludzi o nadzwyczajnych zdolnościach, by pomogli im chronić sekrety Biblioteki Metropolitan. Do ich zespołu dołącza działający w ukryciu kowboj - naukowiec, który pracuje na rurociągu, szpitalna asystentka, która posiada niezwykłe zdolności, zdobyte dzięki zagrażającemu jej życiu guzowi mózgu oraz światowej klasy złodziej. Jeśli nowym rekrutom nie uda się powstrzymać niebezpieczeństwa, świat pogrąży się w chaosie. Jednak jeśli ich misja się powiedzie, zostaną nowymi Bibliotekarzami.

WGRANE POLSKIE NAPISY