-
19373 -
7141 -
106533 -
7367
150226 plików
2271,25 GB
Foldery
Ostatnio pobierane pliki
- sortuj według:
-
0 -
0 -
3 -
0
3 plików
511,45 MB
Chomikowe rozmowy
Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
ariel-chan18 napisano dzisiaj o 04:15
Quanzi Fashi, tłumaczyłam dwa sezony, powinny tutaj być, nie wiem tylko, co znaczy ten podtytuł? XD To jakaś inna seria? Ja te dwa sezony mam w rawkach, chińskich rawkach, ale dla mnie krzaczki to jak obrazki, a nie literki, więc traktuję to prawie jak rawek 
Więc no nie wiem, z czym miałeś problem?
Więc no nie wiem, z czym miałeś problem?
ariel-chan18 napisano dzisiaj o 15:50
Nie, nie nagrywam z "playera, który nie blokuje" XD Nagrywam sam dźwięk i dodaję go do obrazu. Chyba widać, że nie ma żadnego znaczka Polsatu ani innych "telewizyjnych" napisów? XD Jedynie na CDA premium można nagrywać normalnie, dlatego udało mi się z DB z Gametoon, ale tam nie ma Polsatów ani 2x2, nic poza standardowymi kanałami. A co do Quanzi FAshi - nie, nie lubię tego, tłumaczyłam to tylko dla jakiegoś serwisu i było beznadziejne. No, gdzieś tam pod KONIEC 2 sezonu nawet mi się zaczęło podobać, ale ogólnie - dialogi i fabuła bez sensu, głosiki piszczące takie i wkurzające, że się ich słuchać nie dało... Jedyna chińska bajka, jaka mi się trochę podobała i któą tłumaczyłam, to było Twin Spirit Detektives. QF zaś było tak bez sensu, że nawet próbowałam nowelkę czytać, by coś tam zrozumieć z fabuły, ale też się nie dało
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (149)
