Rozmowa dziekana ze studentem.jpeg
-
◄►Boże Ciało ✞†✞ -
◄elusia7 - Elżunia -
◄Milka 02 - Mireczka -
◄niunia 2207 - Ania -
◄Nucha1952 - Hania -
◄zezem - Hania -
☞ Meksykańska muzyka -
☞ Viktor Korolev -
❤ Medyczne ciekawostki-grupy krwi -
❤ Nasze grzyby jadalne -
۞ MUZA gitara hawajska☞♫♫ -
۞ MUZA organy Hammonda☞♫♫ -
Boczniak ostygowaty -
Borowik szlachetny -
Czubajka kania -
Gąska zielona -
Gify - Okolicznościowe -
Gify ◄► Pozdrawiam,buziaki -
Kapela Starlinga -
Koźlarz grabowy -
Kożlarz babka -
Kożlarz czerwony -
Łuszczak zmienny -
Maślak pstry -
Maślak sitarz -
Maślak ziarnisty -
Maślak zwyczajny -
Maślak żółty -
Mleczaj smaczny -
Opieńka miodowa -
Piaskowiec kasztanowaty -
Piaskowiec modrzak -
Pieczarka dwuzarodnikowa -
Pieczarka leśna - lśniąca -
Pieczarka polna -
Pieczarka szlachetna -
Pieczarka zaroślowa -
Pieprznik jadalny (kurka) -
Podgrzybek brunatny -
Podgrzybek zajączek -
Podgrzybek złotawy -
Porady kulinarne -
Prawdziwek - borowik -
Rydz mleczaj -
Święta Bożego Narodzenia -
Święto Niepodległości 11 listopada -
Twardzioszek przydrożny -
Wesołe Chłopaki -
Wielkanoc ✞†✞ -
Zespoły Polonii-folklor
***H Y M N***
WERSJA ORYGINALNA:
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus.
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus!
Post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem,
nos habebit humus,
nos habebit humus.
Vita nostra brevis est, brevi finietur.
Vita nostra brevis est, brevi finietur.
Venit mors velociter, rapit nos atrociter,
nemini parcetur, nemini parcetur! (ref.)
Ubi sunt, qui ante nos, in mundo fuere?
Ubi sunt, qui ante nos, in mundo fuere?
Vadite ad superos, transite ad inferos.
Ubi? Iam fuere.
Ubi? Iam fuere!
Vivat Academia, vivant professores.
Vivat Academia, vivant professores!
Vivat membrum quodlibet, vivant membra quælibet,
semper sint in flore, semper sint in flore!
Vivat et res publica et qui, illam regit.
Vivat et res publica et qui, illam regit.
Vivat nostra civitas, mæcenatum caritas.
Quæ nos hic protegit, quæ nos hic protegit.
Vivant omnes virgines, faciles, formosæ.
(lub graciles, formosæ)
Vivant omnes virgines, faciles, formosæ.
Vivant et mulieres, teneræ, amabiles,
bonæ, laboriosæ,
bonæ, laboriosæ!
⋯✰⋯⋯✰⋯⋯✰⋯⋯✰⋯⋯✰⋯⋯✰⋯⋯✰⋯
TŁUMACZENIE:
Radujmy się więc, dopókiśmy młodzi.
Radujmy się więc, dopókiśmy młodzi!
Po przyjemnej młodości,
po uciążliwej starości,
posiędzie nas ziemia,
posiędzie nas ziemia.
Życie nasze krótko trwa, szybko się skończy.
Życie nasze krótko trwa, szybko się skończy.
Śmierć nadchodzi szybko, porywa nas okrutnie,
nikomu to nie będzie oszczędzone,
nikomu to nie będzie oszczędzone! (ref.)
Gdzież są ci, którzy byli na świecie przed nami?
Gdzież są ci, którzy byli na świecie przed nami?
Kroczcie ku niebu, przejdźcie ku piekłu.
Gdzież są? Już byli
Gdzież są? Już byli
Niechaj żyje Akademia, niech żyją profesorowie,
Niechaj żyje Akademia, niech żyją profesorowie,
niech żyje każdy członek [naszej społeczności]
niech żyją wszyscy [członkowie] z osobna,
niechaj kwitną zawsze, niechaj kwitną zawsze!
Niechaj żyje i rzecz pospolita i ten, kto nią rządzi,
Niechaj żyje i państwo i ten, kto nim rządzi.
Niech żyje nasze miasto, mecenasów łaskawość,
która nas tu chroni, która nas tu chroni!
Niechaj żyją wszystkie dziewczyny, przystępne, piękne.
(lub wdzięczne, piękne)
Niechaj żyją wszystkie dziewczyny, przystępne, piękne.
Niechaj żyją i mężatki, delikatne, miłe,
dobre, pracowite.
dobre, pracowite!
Trwa sesja na Akademii Medycznej. Z sali wychodzi smutny student i wnet otaczają go koledzy z grupy: - Zdałeś? - Nie. - Dlaczego? - Bo mi zadał takie głupie pytanie. - Jakie pytanie? - Co trzeba mieć, aby zrobić lewatywę? - I co odpowiedziałeś? - Dupę.
Znani z głupich żartów studenci spotkali na drodze chłopa, który prowadził na targ wieprzka. - To wasz synek? - zażartował jeden ze studentów. - Nie - odpowiada chłop. - To jeden z tych studentów, co się w wielkiej szkole uczą. Dali mi go na wychowanie.