Stay - Rozdział 11.pdf
Komentarze:
Pauline19 napisano 5.08.2010 21:46
ssuper rozdział podoba mi sie tłumaczenie!!!!!bardzo....pozdrawiam i prosze o info...;D
MadziaBella napisano 24.07.2010 13:38
Będziecie tłumaczyć następny??
ivonne26 napisano 24.07.2010 05:50
Super rozdział;) Edzio w końcu zdał sobie sprawę że jest zakochany (dzięki Alice oczywiście) :D Pozdrawiam i czekam na następny rozdział ;)
dzieckoszczescia napisano 23.06.2010 13:16
Dziękuję za ten FF!!! Jest cudowny, genialny, fantastyczne i wiele wiele innych (:P)! Taki... ACH!!!!! No poprosu "cud, miód i orzeszki" ;p Aż się oderwać nie można! Mam nadzieję, że znajdziesz jednak kogoś do dalszego tłumaczenia, bo szkoda byłoby zmarnować taki fajny FF tylko dlatego, żę nie ma kto go tłumaczyć :( Pozdrawiam i zyczę powodzenia w szukaniu tłumacza :P
TuSkAaaa napisano 27.05.2010 13:04
`mmm... bOsko, super, genialnie ;p prosze o info o następnych rozdziałach ;)
Jowita_ napisano 11.05.2010 15:03
Dzięki wielkie :D. fick trochę ciężko się czyta (odczucia własne ;)), ale tłumaczenie jak najbardziej godne podziwu. Pozdrawiam :)
green_mouse napisano 4.05.2010 13:12
Ten ff jest uroczy. Jedno z moich ulubionych (jak na razie) opowiadań. Bella i Edward tacy delikatni i uroczy z dużą dojrzałością życiową. To wszystko takie spokojne, bez presji i bez zbędnego pośpiechu. Nic na siłę, bez obnoszenia się z emocjami i obciążania drugiej osoby. To wszystko, co zaczęło się między nimi dziać, ich pragnienia i obawy świetnie opisane. Jestem pod wrażeniem tych dwojga ludzi, którzy tak pięknie się odnaleźli w paskudnym świecie, który pewnie jeszcze do nich zapuka i już nie będzie niestety, tak słodko. :( Dziękuję, za piękne tłumaczenie i poświęcony czas. Czekam na kolejne rozdziały. Pozdrawiam cieplutko :)
Madziaaa napisano 3.05.2010 20:30
świetny :) Dzięki za rozdział
alunia156 napisano 1.05.2010 23:56
dzięki za rozdział był genialny...;Dpozdro ala i powodzenia w tłumaczeniu...;D:)
Rosalunia napisano 26.04.2010 16:31
całe szczęście że zajrzałam :) boże ale Eddie był oporny żeby zrozumieć że ja kocha a Alice jest świetna już dopasował Rose do Emma :D życzę czasu na tłumaczenie Pozdrawiam Paulina :)
podol1 napisano 25.04.2010 21:58
Oj nieładnie jest podsłuchiwać. Ale dzięki temu Edward odwiedził się tego co chciał. To z pewnością pomogło mu zrozumieć co on sam czuje. To ich uczucie jest takie delikatne. Ale najbardziej podobała mi się Alice w roli swatki. Spotkanie z dziewczynami też będzie z pewnością bardzo ciekawe. Zwłaszcza z Rosali. Bardzo dziękuję za nowy, świetny rozdział. Wspaniale tłumaczysz. Życzę czasu i ochoty. Pozdrawiam.
Kaayaa napisano 21.04.2010 23:06
Dziękuję za pięknie tłumaczony kolejny rozdział:) Pozdrawiam Kaja
wola234 napisano 21.04.2010 17:46
Uwielbiam ten ff :)
niunia119 napisano 20.04.2010 20:32
Świetny rozdział:) Alice jaka przepytywanka, ale usłyszała to co chciała, że Bella zkochuje się w Edwardzie:) Sweet:D W sumie nie tylko ona to słyszała, ech ten Ed -nie wie, że nieładnie podsłuchiwać?:) Edward wielki odkrywca swoich uczuć, dobry był w tym momencie:) Bardzo dziękuję za kolejny piękny rozdział. Pozdrawiam:*
get_creative napisano 20.04.2010 19:04
Dopiero niedawno trafiłam na tego chomiczka. Bardzo się cieszę z tego, to tłumaczycie genialną historię. Uroczy rozdział. Cudowne tłumaczenie. Czekam na dalsze rozdziały. Ciekawe kiedy Edward powie Belli co czuje. Pozdrawiam :-D
gamelion86 napisano 19.04.2010 20:06
Dobry rozdział. Czekam na spotkanie Edwarda z jej koleżankami, bo Rosalie na pewno go przetestuje jesli chodzi o ich związek. Dzięki za ten rozdział. Oczywiście czekam na następny.
bo_ona_nie_ma_wacka napisano 19.04.2010 19:21
Dopiero teraz wpadłam na to FF i muszę szczerze przeznać, że jest ono świetne!:) Strasznie się cieszę, że Bella rozstała się z Jacobem. Okropny z niego cham! Jak można tak potraktować kobietę! Zamiast zostawić ją i odejść z honorem, to ten musiał zabrać jej większość rzeczy! Nawet garnki i jedzenie z lodówki. Oby się nim udławił. Nie dziwię się, że ten FF zdobył aż dwie nagrody. Jest cudowny. Tłumaczycie również świetnie=} Pozdrawiam
Be39 napisano 18.04.2010 16:57
Coś wspaniałego. Rozdział jak zwykle fenomenalny i ciekawy. Znalazłam błąd - na stronie 2 zamiast słowa miałam, miało chyba byc miała :) Pozdrawiam serdecznie, Bebe
Rainwoman napisano 18.04.2010 14:27
Piękne rozważania na temat zakochiwania się i bycia zakochanym:) Podobał mi się ten myślący Edward, który tak powoli, krok po kroczku odkrywał, jak wiele Bella dla niego znaczy, jak ważną częścią jego życia się stała :) Czysty urok :) Alice oczywiście musiała go naprowadzić, ale udało się :D To wszystko między nimi jest jeszcze takie delikatne i świeżę, że nadal drżę z obawy. Wystarczy, że ktoś go rozpozna, że jakiś paparazzi odkryje ich tajemnicę i wszystko może prysnąć jak bańka mydlana. Bella nie uniosłaby ciężaru jego sławy w blasku fleszy. Do tego nadal wisi nad nimi okropna Jess, której za nic nie wierzę, że będzie siedziała cichutko jak mysz pod miotłą. Trzymam po prostu kciuki za nich, mocno, bo to ich łączy jest takie piękne, czułe, głębokie, choć nadal raczkuje nieporadnie :) W tym cały tego urok. Bardzo dziękuję za kolejny, świetny, piękny rozdział. Tłumaczenie wspaniałe!!!! Pozdrawiam
bella_9393 napisano 18.04.2010 13:35
biedny Edward.... na jego miejscu dawno bym już zabiła Alice ;p można prosić o info?
Marzena_89_ napisano 18.04.2010 13:17
Łiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii jakie deklaracje padły w tym rozdziale!!: Alice jest rozbrajająca ale wie co robi:D Swatka z niej jak sie patrzy;) dziękuje za świetne tłumaczenie;)
AdiNEudezet napisano 18.04.2010 11:08
bardzo dziekuje za kolejny cudownie przetlumaczony rozdzial! jak juz wczesniej wspominalam uwielbiam to opowiadanie, jest urocze, wspaniale, genialne etc. czekam na ciag dalszy, mam nadzieje ze Edward szybko powie Belli o swoich uczuciach :) pozdrawiam serdecznie:)
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
![nqdbgi.jpg](http://i38.tinypic.com/nqdbgi.jpg)
***
Jako aktor, Edward Cullen jest otaczany przez ludzi, którzy tak naprawdę nic dla niego nie znaczą. Co się stanie, kiedy kupi dom na bezludziu i pozna swoich nowych sąsiadów?
TEN FICK NIE JEST NASZEGO AUTORSTWA! ZOSTAŁ NAPISANY PRZEZ WSPANIAŁĄ CRIMSONMARIE.
Link do oryginału: klik
Link do profilu crimsonmarie: klik
TŁUMACZĄ:
Marta (marcia993) - 1, 4, 7, 10...
Karolina (kris.tenhn) - 2, 5, 8, 11...
Iza (Amaranthine) - 3, 6, 9, 12...
BETY:
Weronika (chochlica1)
Ilona (ilciak)
ROZDZIAŁY BĘDĄ UKAZYWAŁY SIĘ CO 2 TYGODNIE, ponieważ są dosyć długie (minimum 10 stron), a z powodu szkoły cierpimy na deficyt czasu (jeśli nam się uda, możliwe, że trochę częściej).
PROSZĘ NIE UMIESZCZAĆ NASZEGO TŁUMACZENIA NA INNYCH STRONACH, CHOMIKACH ITP.
***
NAGRODY:
Stayward wygrał nagrodę Twilight Twins Awards w kategorii "Najbardziej romantyczny Edward"
Stay zajął 3 miejsce w Twilight All Human FanFiction Awards w kategorii "Najlepszy romans"