S.A Rolls A brand new ending (tłumaczenie nieoficjalne windrunner ).pdf - Rozdziały - S.A. Rolls - A Brand New Ending - windrunner_

emilka_16 napisano 17.12.2023 00:56

Nadal dziękuję za tłumaczenie

eminemok6 napisano 1.10.2019 16:27

Jestem totalnie zagubiona w tym co przeczytałam....ciężko przewidzieć co było rzeczywistością a co wyobraźnią i jawą w śpiączce...raczej tak bym to ujęła....końcówka zaskakująca i pokazująca że jednak miłość jest ponad wszystkim co doświadczyli....jawa czy nie,podobało mi się....za co bardzo dziękuję,pozdrawiam:)

iza198230 napisano 21.05.2018 23:55

Niespodziewana się takiego zakończenia przeczytalam jednym tchem końcówka była o rety ! To nie działo się jeszcze raz dziękuję że mogłam przeczytać tę książkę przez ciebie tłumaczona pozdrawiam

Mother_of_Ferrets napisano 26.01.2018 22:42

To było... WOW! Bardzo dziękuję za to wspaniałe tłumaczenie! Bardzo mi się podobało! Naprawdę fajne było! No i to zakończenie - naprawdę nieprzewidywalne. Taka trochę incepcja. Bardzo mnie ta książka wciągnęła. I była o ludziach chorych psychicznie, co szczerze mówiąc jest jednym z moich ulubionych tematów. Te wątki paranormalne niestety sprawiły, że stała się mniej prawdopodobna, ale kto wie, jakie rzeczy się nie zdarzają na świecie? W każdym razie naprawdę to była świetna lektura. Podczas czytania nawet nie zwróciłam uwagi, że sceny seksu były ubogie, a zawsze zwracam na to uwagę!

citykras napisano 21.03.2017 10:37

w zasadzie to ta ksiązka mnie wciągbeła ale uważam że dla byłaby atrakcyjniejsza gdyby nie był tyle paranormalrzeczy tzn . widzeń , przywidzeń i snów na jawie . Końcówka mnje zdołowała . To że cała historia działa się w ich podświadomkści ... i liczyłam że w momencie gdy uciekła i miała wymioty że zaszła w ciążę . Historia ciekawa z dużym jak dla mnje potencjałem . . Dzięki i pozdrawiam a i zakochałam się w Donovanie , przezabawny gość a do tego bardzo pomocny przy ich historiii miłosnej .

Kamin napisano 4.01.2017 16:59

Świetna książka taka emocjonalna;-] dziękuje

kaska12354 napisano 18.12.2016 19:30

Dziękuję bardzo ;)

malka6942 napisano 3.10.2016 09:48

Bardzo dziekuje za tłumaczenie ta pozycja była dla mnie bardzo emocjonalną oni oboje dużo przeszli ona nie miała żadnej pomocy od tej francy E wiedziała dobrze co się dzieje a nie robiła nic żeby powstrzymać tego bydlaka C to wszystko doprowadziło do tego że chciała się zabić bo tylko takie widziała wyjście B od początku chciał ją chronić sprawił na mnie wrażenie wrażliwego chłopaka śmierć brata i samobójstwo matki było dla niego wielką tragedią oni byli dla siebie stworzeni od początku czuć było między nimi przyciąganie ogólne niesamowite tłumaczenie cały czas coś się działo bardzo mnie wcjągneło dziekuje za tłumaczenie i korektę pozdrawiam ☺☺☺

majka_cz napisano 16.06.2016 15:09

Uwielbiam takie historie choć na końcu bardzo się zdenerwowałam :P Dziękuje za tłumaczenie!

wk143 napisano 24.05.2016 22:46

Mama sporo zaległości do nadrobienia, więc porywam i zabieram się do czytania. Bardzo dziękuję za możliwość przeczytania tej książki oraz za Twoją pracę i poświęcony czas. Pozdrawiam. Wioleta :)

asia126-1989 napisano 18.05.2016 07:12

Kurcze. Muszę przyznać, że ta książka mnie zaskoczyła, co nie zdarza się zbyt często.Trochę dla mnie dziwne było, że po paru spotkaniach raptem wytworzyła się między Breadenem a Phoenix taka więź. Ledwo co ze sobą rozmawiali. Bardziej przekonywujące dla mnie by było gdyby choć trochę lepiej się poznali, żeby mieć podstawy do darzenia się takim uczuciem. Ta cała ich relacja była trochę bajkowa pomimo rozgrywającego się w tle dramatu z ojczymem. Jednak kiedy okazało się, że to tylko wynik przebywania przez tą dwójkę w śpiączce, muszę przyznać, że książka nabrała dla mnie innego sensu. Spodobał mi się sposób w jaki nawzajem odnaleźli bratnie dusze w sobie i popchnęli się wzajemnie do wyjścia ze śpiączki. Naprawdę fajna historia. Dzięki za przetłumaczenie jej. Pozdrawiam cieplutko :)

lovedonuts napisano 24.03.2016 20:50

Niedawno skończyłam i powiem szczerze, że od bardzo dawna żadna książka mnie aż tak nie sponiewierała :D Oczywiście w dobrym znaczeniu tego słowa ;) Bardzo fajny pomysł na książkę, podobał mi się jej klimat i to wyjątkowe uczucie, które było pomiędzy głównymi bohaterami. Nie znali się długo, ale jak widać nie trzeba wiele czasu na odkrycie kto jest twoją bratnią duszą. Bardzo współczuję Serafinowi(ale ta ksywka mi się podoba :3) tego co ją spotkało, a raczej co działo się na okrągło. Nie chcę za bardzo pisać treści, żeby nikomu niczego nie popsuć ale powiem jedno: Końcówka mnie totalnie zniszczyła, nie spodziewałam się czegoś takiego i powiem szczerze, że przez krótką chwilę (ci co przeczytali na pewno wiedzą o którym momencie mówię) serce mi stanęło i myślałam, że się zapłaczę na śmierć xd Dawno, żadna książka nie wywarła na mnie takiego wrażenia, nie była jedną z tych które się przeczyta i od razu zapomina, o nie! :D Bardzo serdecznie Ci dziękuję za możliwość przeczytania tej książki, za czas i trud w nią włożony, świetnie tłumaczona! Życzę Ci weny w dalszych tłumaczeniach ale i w innych rzeczach za które się zabierzesz :) Pozdrawiam serdecznie, Aga :)

lovedonuts napisano 22.03.2016 15:24

o matko, bardzo dziękuję !! Jak przeczytam, skomentuje :)

can81dy napisano 21.03.2016 19:18

Dziękuję ślicznie za tłumaczenie. Książka bardzo fajna, choć czasami miałam wrażenie że autorka gubi się (raz były to dni, później tygodnie) ale to nie wpłynęło na całość. Końcówka fenomenalna, zaskakująca i urocza. Cieszę się że wszystko skończyło się szczęśliwie. Dziękuję za możliwość przeczytania. Pozdrawiam serdecznie.

monia2064 napisano 20.03.2016 16:58

Ślicznie dziękuję za to tłumaczenie. P przeszła w swoim życiu bardzo wiele, śmierć ukochanego ojca, ignorancja matki i molestowanie i bicie ze strony ojczyma. Nie miała nikogo kto mógłby jej pomóc więc wybrała śmierć. Mimo iż przeżyła to znalazła swoją bratnią duszę B. Chociaż końcówka bardzo mnie zaskoczyła i zdezorientowała. Mimo wszystko dobrze się dla nich skonczyło, B przypomniał sobie swoją Saraf :) Pozdrawiam cieplutko

AliceINtheWONDERcity napisano 18.03.2016 22:17

OMG! Co się wydarzyło na koniec??? No tego to się nie spodziewałam...Trochę mi brakowało szczegółów w zakonczeniu... ale ogólnie bardzo wciągająca i emocjonująca książka! Dziękuję za możliwość jej przeczytania;) Świetne tłumaczenie;)

Lady_Agatha napisano 15.03.2016 00:04

Dziękuje pięknie na tę emocjonującą i wciągającą historię ;-) Bardzo dopingowałam Phoenix i Braeden'owi by byli szczęśliwi razem i wszystko się poukładało między nimi ale na koniec okazało się, że wszystko było snem.

ewela0310 napisano 13.03.2016 21:16

Bardzo fajna, wciągająca historia dzięki której mogą pojawiać się ciarki! Phoenix bardzo dużo w życiu przeszla, to bardzo silną kobieta i dobrze że znalazła takiego wspaniałego faceta jakim jest Braden! Zakończenie mnie bardzo zaskoczyło! Nie spodziewalam się tego w ogóle i bakan się że Braden nie będzie jej pamiętał....szkoda tylko że zakończenie było takie krótkie z chęcią bym się dowiedziała co u nich oprócz tego że są razem . dziękuje za to tłumaczenie, książka warta przeczytania i polecenia! Pozdrawiam☺

kluseczka261 napisano 10.03.2016 00:30

Ślicznie dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam

kawa020380 napisano 9.03.2016 15:38

Naprawdę świetna pozycja. Temat nietuzinkowy. Jednak czytając ją ciągle z tyłu głowy miałam „Druga szansę” Katarzyny Miszczuk, którą czytałam kilkanaście miesięcy temu (zastanawiam się, która pierwsza wpadła na taki pomysł). Są naprawdę bardzo podobne, więc zakończenie chyba mnie nie zaskoczyło, bo tego się spodziewałam. Mimo wszystko czytałam z wypiekami na twarzy, a emocje były na najwyższym poziomie, a do tego ta atmosfera takiej nienamacalności dodawała książce nutki magii. Bardzo dziękuję za świetny przekład, czas oraz pracę w nie włożoną. Pozdrawiam

katia25vip napisano 5.03.2016 22:54

Dziękuję za tłumaczenie. Jest to świetna książka, ale czytając ją ani razu nie pomyślałam że może to być sen. takiego zakończenia się nie spodziewałam. Po tylu przejściach jakie przeszli wszystko okazało się prawie iluzją, a mimo to oni siebie pamiętali. Mówi się że miłość nie zna granic czytając tę książkę można stwierdzić że to prawda

skupinska napisano 2.03.2016 21:13

Bardzo dziękuję i pozdrawiam :)

regin-ka napisano 1.03.2016 15:37

Tak dobrze mi szło. Wszystko miało sensowne wyjaśnienie, zdarzenia były ze sobą logicznie powiązane. Skok z barierki, szpital, Braeden… I nagle wszystko generalnie wzięło w łeb? To wszystko był sen? Niewytłumaczalne połączenie dwóch nieszczęśliwych, bratnich dusz. Widać, że – czy we śnie czy na jawie – była im pisana wspólna przyszłość. Tak, jak ta książka była bardzo emocjonująca, tak zakończenie swoją niesamowitością wprost powaliło na kolana. Wiele spraw pozostało dla mnie niewyjaśnionych, ale może właśnie to składa się na niesamowitość tej lektury; nie da się jej od razu zapomnieć 😊 Serdecznie dziękuję za możliwość poznania historii Braedena i Phoenix 😊 Pozdrawiam serdecznie i życzę niewyczerpanych pokładów weny dla następnych projektów ® 😊

kxxk napisano 27.02.2016 10:46

serdeczne dzięki za całość tłumaczenia, wrócę po przeczytaniu:))

marrosso napisano 23.02.2016 19:43

Super historia, lubię takie klimaty, kiedy już wiesz co będzie dalej nagle okazuję się że tak na prawdę nie masz o tym pojęcia ha ha:) Książka niezwykła, bardzo emocjonalna, wzruszająca, piękna. Bardzo Ci dziękuję, że mogłam ją przeczytać.

agata_klos napisano 18.02.2016 16:55

,,Wszystko dzieje się z jakiejś przyczyny.Zawsze pamiętaj,że to co ma się zdarzyć zawsze znajdzie ku temu drogę."Myślę,że ten cytat mówi wiele jeśli chodzi o treść.Piękna pełna emocji historia,tym bardziej piękna bo gdy sen już minął i rzeczywistość wzięła ich w ramiona,to mogło trwać dalej.I trwało.Pięknie dziękuję za wspaniałe tłumaczenie:)Pozdrawiam.

Kabuniu napisano 16.02.2016 17:45

Ślicznie dziękuję za tą perełkę :-D za czas i pracę w to włożone :-D Historia Phonix i Braedona do najlatwiejszych nie nalezy.Jest w niej od groma bolu,cierpienia,ale zaden z bohaterow nie jest typowym "meczennikiem"dzieki czemu oczywiscie ksiazka porwala mnie.Czuc tu tajemniczosc...niby nie ma super akcji,ale nie mozna ominac chocby kartki,bo kazda jest wazna.Historia dwoch dusz,ktore musza byc razem,bo nie moga zyc osobno...Tak do konca nie wiem czy np Rain byla prawdziwa...mimo,ze zakonczenie jest szczesliwe to czuje maly nie dosyt,ze mozna bylo tam wiecej napisac...Innosc tej ksiazki jest niepojeta.Pierwszy raz mam tak mieszane uczucia,w sensie czy w zyciu serio moze sie tak zdarzyc?Dziekuje bardzo za to tlumacznie i mozliwosc przeczytania tej pozycji.Czekam z niecierpliwoscia na kolejne rownie swietne tlumacznia.Pozdrawiam :-D

jagaa29 napisano 14.02.2016 22:10

Przeczytałam i szczerze mówiąc pozostaję pod wrażeniem tej historii. Depresja i poczucie beznadziei zostaje "uleczona" przez niezwykłe uczucie, przy czym okazuje się, że w zasadzie nie było to rzeczywiste...a jednak... Moim zdaniem autorka wykazała się odwagą i dość interesującym pomysłem na zbudowanie akcji. Tłumaczenie bardzo dobre, super się czytało. Serdecznie dziękuję:)

monzeb napisano 11.02.2016 17:13

Wracam z komentarzem :) Książka bardzo mnie poruszyła, wzruszyła choć końcowe rozdziały napędzały mnie strachem wręcz paniką momentami. Miłość i obłęd coś niesamowitego tak pomyslałam sobie, że fajny by był film na podstawie tej książki chętnie bym go zobaczyła. Bardzo dziękuję za tą pozycję na pewno długo pozostanie w mojej pamięci. Dziękuję za Twoją pracę i gorąco pozdrawiam Monika

Fanka-SagiZmierzch napisano 9.02.2016 20:00

Dziękuję za całość tłumaczenia, pozdrawiam.

snowmo napisano 8.02.2016 14:36

Bardzo dziękuję za to tłumaczenie. Wspaniała książka i niesamowita historia owiana aurą tajemniczości. Historia Phoenix i Braedena wciąga od samego początku i trzyma w napięciu do samego końca. Dwoje młodych ludzi, z których każde ma swoje demony do pokonania, los stawia ich na swojej drodze i są dla siebie pewnego rodzaju lekarstwem oraz wsparciem. Zaczyna rodzić się między nimi uczucie i zakochują się w sobie lecz w pewnym momencie nie wiadomo już czy zdarzyło się to na prawdę czy był to tylko sen. jest to nietuzinkowa książka pełna ciekawych zwrotów akcji i pozostawia czytelnika z całym wachlarzem emocji i wrażeń. Na pewno jest warta przeczytania i na długo zapadnie w pamięć bo jest inna niż wszystkie. Bardzo dziękuję za całą twoją pracę i czas poświęcony na tłumaczenie, oraz za możliwość przeczytania tej książki. Pozdrawiam serdecznie;))

chello21 napisano 8.02.2016 11:56

obrazek WOW...tego to się nie spodziewałam,zakończenie wręcz wcisnęło mnie w fotel.... Phoenix nastolatka maltretowana przez ojczyma nie widzi sensu ,nie ma nikogo do kogo mogłaby pójść,jedynym wyjściem jest samobójstwo.... Po nieudanej próbie samobójczej trafia do szpitala psychiatrycznego i tam spotyka Braedena chłopaka obciązonego tragiczną przeszłością... Młodzi od początku czują do siebie niemalże magiczne przyciąganie,nie znają się ,nic o sobie nie wiedzą ,a czują się sobie przeznaczeni,tak jakby jakaś siła pchała ich do siebie.Spędzają ze sobą każdą wolną chwilę,poznają swoje najmroczniejsze tajemnice,wspierają się,są dla siebie bratnimi duszami... Nagle pęka bańka,wszystko okazuje się snem.....Phoenix budzi się ze śpiączki ,jej sen był wspaniały ,ale czy na pewno był tylko snem....:):) Wspaniała ,niesamowita....mogłabym tak długo,ale to chyba nie o to chodzi,historia Phoenix i Braedena porwała mnie od pierwszych stron,oboje dużo wycierpieli ,stracili bliskich,poznali smak cierpienia.Momentami miałam wrażenie jakby ktoś nad nimi czuwał,popychał ich w swoją stronę,nie wiem nigdy nie wierzyłam w takie rzeczy jak przeznaczenie i takie tam,ale tutaj zdecydowanie zadziałała jakaś siła wyższa...:):) Aniu dziękuję bardzo za cudowną książkę :):)Pozdrawiam cieplutko Ania

joasian napisano 8.02.2016 09:44

Bardzo dziękuję za świetne tłumaczenie. Książka intrygująca inna niż wszystkie, trudno się do niej ustosunkować. Historia Phoenix i Braedena bardzo ciekawa, przepełniona emocjami, poznali się w nietypowych okolicznościach ale już od samego początku czuli do siebie przyciąganie. Zakończenie totalnie mnie zaskoczyło, tego nie spodziewałam się zupełnie. Pozdrawiam cieplutko.

plomykowka napisano 4.02.2016 16:33

Czy zdarzył ci się kiedyś taki moment, że po przebudzeniu, przez chwilę nie byłeś pewien, czy to naprawdę był tylko sen, czy może ta rzeczywistość, w której jeszcze przed chwilą byłeś, jest jak najbardziej realna? Czy zdarzył ci się moment, kiedy byłeś zawieszony pomiędzy jawą a senną ułudą? Kiedy byłeś jednocześnie w nierzeczywistym „tam” i w jak najbardziej realnym „tu”? Kiedy wydawałeś się totalnie zagubiony, zupełnie nie na miejscu, nie wiedząc co myśleć i w co wierzyć? Kiedy pragmatyczna, logiczna część ciebie zapewniała ze spokojem i pełnym przekonaniem: „to tylko sen”, ale rozedrgane emocje wciąż nie dawały o sobie zapomnieć, dociekając: „czy aby na pewno?”? Jeżeli miałabym przyrównać do czegoś „A Brand New Ending” powiedziałabym, że jest jak niepokojące, pełne zdziwienia i zaskoczenia przebudzenie z przedziwnego snu. W wyjątkowej, przepełnionej prawdziwym bólem i trudnymi doświadczeniami, historii Phoenix i Braedena nie ma miejsca na oczywistość. Na równi z bohaterami jesteśmy zaskakiwani kolejnymi wydarzeniami, niespodziewanymi zwrotami akcji i odkrywanymi tajemnicami, po czym ze zdumieniem poddajemy w wątpliwość to, co dane nam było obserwować. Koniec okazuje się być nowym początkiem, a początek tonie w niepamięci, niczym pejzaż w porannej mgle. Jeżeli więc chcesz się dać totalnie zaskoczyć, sięgnij po tę książkę i śnij razem z jej bohaterami sen o niewytłumaczalnej bliskości, bezgranicznym porozumieniu dusz, niezwykłej miłości i prawdziwej jedności. Aniu, pięknie dziękuję za Twoją pracę i wybór książki. To była niezwykła i trochę magiczna przygoda.

monika19846 napisano 2.02.2016 22:53

zakończenie mnie powaliło....dosłownie...nawet nie wiem co napisać....poważnie...elepatia?! cholera dziewczyna tyle przeżyła przez swoą matkę i ojczyma....i te wszystkie rzeczy z Braeden....poważnie to wszystko się działo jak oboje byli w śpiączce???!!!!poważnie...chciałam tyle napisać, ale nie wiem jak....no dawno tak zaskakującej książki nie czytałam...naprawdę :) bardzo Ci dziękuje za możliwość przeczytania i za Twoje tłumaczenie :)

Aga_7878 napisano 1.02.2016 23:10

Historia Phoenix i Bradena bardzo mi się spodobała i zaintrygowała. Ma zaskakujące zakończenie i jakby tego było mało jest ono szczęśliwe. Czytało się płynnie i szybko. Jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam:)

iness.c napisano 1.02.2016 16:41

Dziękuję ślicznie za całość :)

kroliczek_14 napisano 29.01.2016 18:50

Dziękuję :)

mglawica napisano 27.01.2016 01:53

Świetne tłumaczenie. :) Super się czyta. : ) A historia jest inna i wciąga. :) Phonix i jej ukochany. ;) Uff. Podły ojczym. Ojś. Wielka miłość która się rodzi w takim miejscu. :) Warto było czekać na tłumaczenie. :)

wmnsw napisano 25.01.2016 14:08

dziękuję ślicznie :)

Blansz napisano 24.01.2016 19:03

Dokończyłam czytać i bardzo dziękuję za całość. Historia pełna emocji, kolejka górska raz w górę raz w dół. Podobała mi się, czytało się szybko i przyjemnie. Phoenix i Braeden poznali się w trudnych dla siebie okolicznościach. Zakochali się w sobie, dwie połówki tej samej całości. Już wszystko było dobrze, a tu bęc. Zakończenie którego się nie spodziewałam, ale podobało mi się. Bardzo dziękuję za czas i pracę jaką wkładasz we wspaniałe tłumaczenie i świetną korektę. Czekam na kolejne Twoje projekty. Pozdrawiam:)

zakewa napisano 23.01.2016 21:22

Bardzo dziękuję za wspaniale tłumaczenie i pozdrawiam serdecznie :):)

balubalu11 napisano 22.01.2016 22:22

Ksiazka calkiem odmienna od tych ktore czytalam Nke jest to wesola ksiazka. Zakonczenie mnie calkowicke .m co sie dzieje.. wszystko juz sie ulozylo a tu bach ozboje laduja w szpitalu..

inoka3 napisano 22.01.2016 15:17

Dziękuję pięknie :) pozdrawiam

kasiap111 napisano 22.01.2016 11:19

obrazek

kasiap111 napisano 22.01.2016 11:19

Jeśli dobrze pamiętam to zaczęłam czytać tę historię Wielkanocą 2014 roku. Od samego początku bardzo przypadła mi do gustu i z prawdziwą przyjemnością śledziłam losy bohaterów. Podróż tej dwójki ku „ozdrowieniu” i miłości była dla mnie bardzo interesująca i wciągająca. Ostatnie rozdziały zaskoczyły mnie całkowicie i wbiły w fotel. Autorka zrzuciła na czytelników prawdziwą bombę i pozostawiła mnie oniemiałą na sam koniec. Bardzo dziękuję za świetny przekład tej wspaniałej historii, która na długo pozostanie w mojej głowie.

sapho napisano 21.01.2016 19:14

Obawiałam się tego zakończenia, ale teraz mogę odetchnąć:) Phoenix tak wiele przeszła, tyle czasu zmagała się z własnymi lękami więc jak najbardziej zasłużyła na szczęśliwe życie u boku Braedena. Początek ich realnej znajomości, jak się okazało, był zaskakujący, można powiedzieć, że połączyła ich śpiączka. Byli sobie przeznaczeni i nie mogło być inaczej. Autorka nieźle namieszała nam w głowach. Bardzo podobała mi się historia Phoenix i Braedena. Na pewno dostarczyła wielu emocji i nie pozostawiała obojętnym. Aniu, pięknie dziękuję za to wspaniałe tłumaczenie:) Czytałam rozdziałami i każdy, który się pojawił natychmiast pochłaniałam. Cieszę się, że mimo małej ilości czasu nadal będziesz dla nas tłumaczyć:) Powodzenia na sesji:)

viola430 napisano 21.01.2016 18:30

Jestem zaskoczona tego bym się nie spodziewała.Od samego początku przezywałam historię Braeden'a i Phoenix.Dziewczyna miała straszne życie,próbowała popełnić samobójstwo.Znalazła się w szpitalu i poznała Braeden'a.On się nią opiekował,troszczył się o nią,pokazał jej że można być szczęśliwym.Połączyła ich wielka miłość,cudowne spędzili razem chwile.A tu co okazuje się,że to wszystko było snem.Obydwoje byli w śpiączce,dopiero się wybudzili.Muszę to na spokojnie jeszcze raz sobie przemyśleć.Nie powiem książka bardzo mi się podobała,chociaż zakończenie mnie zaskoczyło.Wynika z tego,że bratnie dusze,dwa serca mogą nawet połączyć .....sama nie wiem jak mam to określić.Wybudzili się i okazuje się,że pamiętają.Na pewno książka jest warta przeczytania,wzbudziła we mnie wiele emocji.Ślicznie dziękuję za całość tego tłumaczenia,za twój trud i czas na nią poświęcony.Podziękowanie także za korektę i powiadomienie.Pozdrawiam:)Viola

haqa napisano 21.01.2016 18:29

pięknie dziękuję :)

mapaw17 napisano 21.01.2016 16:35

Dziękuję za całość tłumaczenia. Książka zaskoczyła mnie, zwłaszcza zakończenie. Nie spodziewałam się, że to był sen dwóch osób, po dramatycznych przeżyciach i leżących obok siebie. Dwie bratnie dusze, nad którymi zawsze ktoś czuwał. Dziękuję bardzo za możliwość poznania tej historii. Wciągnęła mnie od początku do końca. Pozdrawiam Magda:)

xsylkax25 napisano 21.01.2016 15:44

Tłumaczenie jest fantastyczne. Książka bardzo mi się podoba i wywołuje wiele emocji. Zakończenie mocno zaskakujące. Szczerze mówiąc to nawet nie wiem, jak to skomentować. Nie mogłam uwierzyć, że wszystko to było snem, gdy byli w śpiączce. Oboje przeżywali wszystko będąc w innym świecie, leżąc w jednej sali szpitalnej. Po prostu wow. Cieszę się, że po wybudzeniu obojga, Braeden wszystko sobie przypomniał i Phoenix nie musiała cierpieć. Cieszę się, że są razem:) Jeszcze raz dziękuję za możliwość zapoznania się z tą piękną historią. Pozdrawiam serdecznie:)

ozzy83 napisano 21.01.2016 09:45

Brak mi słów :( każdych nowych rozdziałów wyczekiwałam z niecierpliwością a teraz juz koniec i mam mętlik w głowie. Siedzę i analizuję i przeżywam w głowie jeszcze raz niektóre sceny, bo nie spodziewałam się, że niektóre nie były prawdziwe!!! Książka była bardzo emocjonująca i dziękuję Ci Aniu, żę znalazłam Cię na chomiczku i miałam możliwość jej przeczytania. Dziękuję również za korektę oraz za czas poświęcony. Bardzo dobre tłumaczenie, które zapadło w moją pamieć. Pozdrawiam serdecznie :)

pruksel napisano 21.01.2016 08:16

Bardzo dziękuję sympatycznie się czytało, książka naprawdę fajna, gratuluję wybory i wspaniałej pracy, dziękuję:)

pierzcha napisano 21.01.2016 01:04

Na początku chciałam Ci bardzo podziękować za przetłumaczenie tej książki, nie ważne ile czasu to trwało, ważne, że dałaś radę, dlatego baardzo Ci dziękuję! :) Co do historii, to nie powiem, zakończenie mnie bardzo zaskoczyło. Już myślałam, że autorka w ogóle zrobi Nam psikusa i okaże się, że nie będą się wcale pamiętać. W sumie jak się bardziej zastanowić to nie ma tego złego. Przez to Phoenix nie była w szpitalu psychiatrycznym, nie spotkała znowu swoich "rodziców", nie było tej całej sytuacji z "diabłem". Choć z drugiej strony też szkoda, bo w końcu mieli z Braedenem cudowne momenty, już samo zamieszkanie z Jego ojcem i uczucie jakiegoś domu, którego nie miała od jakiegoś czasu. Strata przyjaciółki, choć w sumie tu nie wątpię, że się na pewno odnajdą :) No ogólnie, szczerze to nie spodziewałam się takiego zakończenia, myślałam, że Braeden przeniesie się do Jej domu rodzinnego i będzie koniec książki, a tu takie zaskoczenie.. Ale mimo wszystko ten koniec też mi się podobał :) Dlatego jeszcze raz bardzo dziękuję za przetłumaczenie tej książki :)

jackech napisano 20.01.2016 22:23

Z ogromną przyjemnością przeczytałam tę książkę i w życiu nie spodziewałam się takiego zakończenia. Jak to jest możliwe, że Phoenix i Braeden poznali się będąc w śpiączce? Przeżyli tak wiele dobrych i złych rzeczy, a po przebudzeniu pamiętali siebie. Może faktycznie mamy swoje bratnie dusze. Ta książka daje do myślenia. Cieszę się, że wszystko dobrze się skończyło. Phoenix po tym co przeszła , zasługuje na szczęście, a z Braedenem z pewnością jej go nie braknie. Ślicznie dziękuję za wspaniałe tłumaczenie i korektę oraz za powiadomienie i za całą pracę i czas poświęcony na tą cudowną książkę. Pozdrawiam serdecznie i dużo weny przy kolejnych tłumaczeniach życzę💋💋💋

saga0 napisano 20.01.2016 22:14

Pięknie dziękuję za całość tego tłumaczenia oraz czas na nie poświęcony i powiadomienie :) Bardzo ciekawa, niebanalna historia. W trakcie czytania szkoda mi było Phoenix która tyle przeszła. I cieszyłam się kiedy na swojej drodze spotkała Braedena i połączyło ich uczucie. A tu na koniec takie bum. Wszystko to śpiączkowy sen obojga. Zaskakujące i nietypowe. Na szczęście wszystko dobrze się skończyło i pamiętali o sobie po przebudzeniu.

mycha306 napisano 20.01.2016 18:14

Pieknie dziekuje za calosc tlumaczenia,za poswiecony czas i za prace przy tej ksiazxe:-) Ciesze sie,ze moge poznac ta historie:-) Pozdrawiam

FallenAngel990 napisano 20.01.2016 18:10

Świetna książka i bardzo dobre tłumaczenie ;) Końcówka bardzo zaskakująca, ale też super :D Dzięki!

madzik-madzik napisano 19.01.2016 21:57

Dziękuję za całość tłumaczenia, korektę i powiadomienie :) Świetna książka, dobrze się czytało, trzeba przyznać, że książka nieco inna w pozytywnym znaczeniu :) Całkowicie zaskoczyły mnie te ostatnie rozdziały :) Nie spodziewałam się, że wcześniejsze wydarzenia były nierzeczywiste. Jestem pod wrażeniem pomysłowości na finał :) Zakończenie książki zdecydowanie na plus, dobrze, że wszystko się ułożyło pozytywnie. Pozdrawiam ciepło :)

pruksel napisano 19.01.2016 18:06

OMG ,że tak powiem w obcym języku;) gdzie ta książka się przede mną ukryła????? Znaleziona przez przypadek oj jaka jsem szczęśliwa hurrrraaaa, dziękuję serdecznie za możliwość jej przeczytania. Dziękuję!

ritka2006 napisano 19.01.2016 17:31

dziekuje za calostlumaczenia. Ksiazka pelna emocji. Jejku Phoenix miala ojczyma z piekla rodem, nie dziwie sie, ze probowala skoczyc z mostu. milosc miedzy nimi budowala sie stopniowo. Zaskakujacy zwrot akcji pod koniec ksiazki, no tego sie nie spodziewalam. Wszystko okazalo sie snem, ale odnalezli sie po raz drugi. Jeszcze raz dziekuje za tlumaczenie

snowie130 napisano 19.01.2016 17:26

Dziękuję :*

madzik242 napisano 19.01.2016 16:17

O wow. Czego jak czego, ale takiego zakończenia się nie spodziewałam. Czyli oni o tym wszystkim śnili? O ludzie niesamowite. Miałam zaskoczenie, a to uwielbiam w książkach, bo zapadają w pamięć ;) I na pewno będę wracać do tej historii. Kiedy okazało się, że Phoenix o wszystkim śniła przestraszyłam się, ze to Braden umarł i po prostu ona o nim śniła- a tu leżał obok niej. Dobrze, ze ją sobie przypominiał- oboje zasługiwali na ,,żyli długo i szczęśliwie". W ogóle pełno tutaj emocji- od smutku do radości, współczucia i bólu i tej najważniejszej- nadziei. Piekna opowieść. Dziękuję bardzo za wspaniałe tłumaczenie nietuzinkowej historii ;)

chruscinska.m napisano 19.01.2016 09:06

Och wooow!!! Dziękuję za całość!!! Cóż nie jest to zakończenie którego się spodziewałam ;] tzn zakończenie jest super bo są razem ale to jak do tego doszło to...hmmm...NIESAMOWITE :D nigdy bym na to nie wpadła,że ''poznali''się podczas śpiączki. Czekam na kolejną perełkę ;*

matrixgirl napisano 18.01.2016 21:38

Bardzo dobre tłumaczenie tej zaskakującej książki. Chyba nie będę wyjątkiem pisząc, że zakończenie zupełnie mnie zaskoczyło. Tyle miałam różnych przemyśleń co do niej a tu takie coś. Dobre jest to, że oboje śnili i odnaleźli się w realu. Muszę powiedzieć, że pierwszy raz czytałam taką fabułę, ale wszystkiego trzeba poznać, czyż nie. Książka ciekawa, zaskakująca i bardzo mi się podobała. Twoje tłumaczenie jak zwykle perfekcyjne. Pięknie Ci dziękuję za pracę i czas temu poświęcony. Kłaniam się nisko, Meg

LUISIA25 napisano 18.01.2016 20:34

bardzo dziekuje za całosc, przejmujaca historia, bardzo mnie zaskoczyło zakonczenie, oni to snili bedac oboje w spiaczce, i pamietali to po przebudzeniu?niezwykłe, ale najbardziej mnie cieszy z esa razem, pamietajac ich przezycia zasługuja na szczescie tym razem w realu:)dziekuje za prace przy tym tłumaczeniu:)

Mynia1990 napisano 18.01.2016 20:18

dziękuje, porywam, jak tylko skończę czytać to wracam z wypasionym komentarzem odnośnie książki:) ścisk Monia

lulamae_ napisano 18.01.2016 18:34

Dziękuję bardzo za całość tłumaczenia, jak tylko przeczytam to wrócę z wrażeniami. Pozdrawiam serdecznie :)

WSSBYKU napisano 18.01.2016 17:29

Już byłam wściekła na autorkę,ale na szczęście wszystko zakończyło się tak jak powinno.Zaskoczenie totalne,gdy okazało się że Braden też był w śpiączce.Jednak oni byli w swoim świecie ,na szczęście oni o sobie pamietali i dostali szansę na życie razem.Dziękuję ślicznie za bardzo emocjonalną i pełną zaskakujących sytuacji lekturę.:)

bulma120 napisano 18.01.2016 14:03

obrazek Pięknie dziękuję za całokształt pracy nad tą książką , za tłumaczenie na najwyższym poziomie . Przekład czyta się płynnie i świetnie został oddany nastrój . Fabuła jest przepełniona pełną gamą emocji , zaskakującymi zwrotami akcji i dramatyzmem . Z przyjemnością czytałam i komentowałam każdy jej fragment . Przyznam jednak , że końcówka całkowicie mnie zaskoczyła , mało oczy mi nie wyszły z orbit i tak na wszelki wypadek dwa razy powtórzyłam końcowe rozdziały ;) . Miałam ochotę powiedzieć : "hej , a co z ich wspólnie spędzonym czasem , czy cała akcja jest wymyślona" . Zastanawiające jest czy dwoje ludzi może śnić to samo i przebywać duchowo w jakimś alternatywnym świecie . W dodatku nie wiadomo czy niektóre postacie są realne np. Rain . Jednak wiedza , którą o sobie wzajemnie dysponują może świadczyć o pokrewieństwie dusz i o tym , że istnieją w życiu sytuacje , które wymykają się poza granice racjonalnego myślenia . Najważniejsze jednak , że oboje się wybudzili czując łączące ich więzi . Braeden i Phoenix mają teraz szansę stanąć przed ogromnym wyzwaniem jakim jest prawdziwe życie . Dziękuję Kochana za cały trud , za poświęcony czas . Niziutkie ukłony i pełen szacunek dla Ciebie i Twojej pracy . Pozdrawiam serdecznie , życzę weny przy następnym projekcie , wielu sukcesów i powodzenia na sesji - trzymam kciuki ;) . Z wyrazami płynącej z serca wdzięczności :) . Ewa

ElaB_ napisano 18.01.2016 13:10

ślicznie dziękuje :) Cierpliwość popłaca teraz porywam i będę niebawem cieszyć się czytając :)

malinka751 napisano 17.01.2016 22:18

Bardzo dziękuję za całość Twojego tłumaczenia.

Asher95 napisano 17.01.2016 21:36

No ci powiem kochana, że ta końcówka postawiła mi włosy dęba O.O, książka cały czas dostarczała tylu emocji a tu, pod koniec, okazuje się, że najciekawsze dopiero przed nami. Wszystko co się wydarzyło było tylko snem, ale snem śnionym przez dwie w śpiączce. kiedy Phoenix się wybudziła i rzeczywistość okazała się zupełnie inna, ja byłam zrozpaczona a co dopiero mówić o niej :(. Na szczęście Braeden przypomniał sobie o swoim Aniele :D. Dziękuję Aneczko za tę cudowną książkę i za to, że dzięki tobie mogłam ją przeczytać. Pozdrawiam cieplutko, Agnieszka.

Thetis__ napisano 17.01.2016 21:32

dziekuje slicznie

monika1504 napisano 17.01.2016 19:30

Bardzo dziękuję za czas i pracę poświęconą na tłumaczenie i korektę tej świetnej książki. Zakończenie mnie zaskoczyło, ale w sensie pozytywnym. Na szczęście wszystko skończyło się happy endem.

asa777 napisano 17.01.2016 18:59

Ślicznie dziękuję za wspaniałe tłumaczenie .Pozdrawiam cieplutko

kin5511 napisano 17.01.2016 17:34

Dziękuje

Jasna250 napisano 17.01.2016 17:25

Serdeczne DZIĘKUJĘ za doprowadzenie do końca tego tłumaczenia. Ogrom pracy który został włożony w to tłumaczenia powala. Jeszcze raz podziękowanie i wyrazy szacunku:)

k_josia napisano 17.01.2016 16:54

Dziękuję za tłumaczenie ;) książka jest fantastyczna ;) pozdrawiam

iza615 napisano 17.01.2016 16:07

Ślicznie dziękuję za całość :D Porywam :D Po przeczytaniu wracam z komentarzem :) Pozdrawiam :)

nowa7 napisano 17.01.2016 15:32

dziekuje bardzo za kolejne fajne tlumaczenie

klaudia3625 napisano 17.01.2016 15:20

Dziękuję bardzo za całość :)

abcdglogowek napisano 17.01.2016 14:56

Wspaniała książka i wspaniałe tłumaczenie.Gorąco dziękuję za info ,serdecznie pozdrawiam:)

kwojtowicz3 napisano 17.01.2016 14:43

Pęknie dziękuje za całość tłumaczenia .Pozdrawiam cieplutko :)

magda.medzi napisano 17.01.2016 12:39

Wielkie dzięki:)

pbaran610 napisano 17.01.2016 12:39

Dzięki za całość tłumaczenia historii Phoenix i Braedena. Niesamowita książka całkowicie mnie zaskoczyła. Pozdrawiam

vdsav8a987v00a8 napisano 17.01.2016 11:49

Do samego końca zaskakująca.. Strasznie mnie wciągnęła ta historia. Tak wiele przeszli, a jednak odnaleźli w sobie bratnie dusze, to na pewno jest budujące i nie wyobrażam sobie innego zakończenia. Bardzo pięknie dziękuję za całość :) Powodzenia przy zaliczeniach i egzaminach ;)

wjolka73 napisano 17.01.2016 11:43

Ślicznie dziękuję za cało0ść tłumaczenia. Dziękuję za czas poświęcony, za lęczenie przed kompem tylu godzina, za bezinteresowność i możliwość czytania Twoich tłumaczeń :) pozdrawiam cieplutko

regin-ka napisano 17.01.2016 11:37

Wielkie dzięki za całość książki i za powiadomienie 😊 Serdecznie dziękuję Aniu, za Twoją pracę i poświęcony czas 😊 Pozdrawiam cieplutko i - mam nadzieję - do poczytania przy następnych projektach ® 😊

Butterflyjola napisano 17.01.2016 11:28

Ślicznie dziękuję za wspaniałe tłumaczenie:)pozdrawiam serdecznie miłej niedzieli życzę:)

matrixgirl napisano 17.01.2016 10:54

Bardzo dziękuję za info, całość tłumaczenia i korektę. Jak przeczytam do końca to powrócę podzielić się wrażeniami. Pozdrawiam serdecznie, Meg

Aga_7878 napisano 17.01.2016 10:52

Ślicznie dziękuję za tłumaczenie i korektę. Wrócę jeszcze z komentarzem po przeczytaniu, choć to chwilę może potrwać:)

Jezabel_ napisano 17.01.2016 10:47

Ślicznie dziękuje za całość wspaniałego tłumaczenia!:)

xsylkax25 napisano 16.01.2016 21:34

Serdecznie dziękuję za tłumaczenie oraz pracę i czas mu poświęcone. Pozdrawiam:)

rybka10002 napisano 16.01.2016 21:01

O matko, dziękuję!! :) Ta książka była pełna emocji. A te ostatnie rozdziały nie tylko wzruszały ale napędzały we mnie strach. Bardzo chciałam żeby Phoenix i Braedenowi wyszło. A kiedy okazało się że tak naprawdę to wszystko się nie wydarzyło... no co tu dużo ukrywać popłakałam się jak dziecko. Nie wiem co to by było gdyby okazało się że Braeden nie zna i nie pamięta Phoenix. Gdyby ona musiała udawać że go nie kocha i próbowała stworzyć między nimi jakąś więź. Dziękuję za przetłumaczenie tej pięknej książki. :* Pozdrawiam.

monzeb napisano 16.01.2016 19:32

Dziękuję :)

S.A Rolls - A brand new ending (tłumaczenie nieoficjalne, windrunner_).pdf

windrunner_