Ten folder Chomika zawiera materiały, które mogą być oglądane tylko przez osoby
pełnoletnie.Czy chcesz zobaczyć zawartość tego folderu?
-
255 -
905 -
1217 -
485
4315 plików
1504,57 GB
Foldery
Co to są programy portable ?
Programy Portable - są to programy nie wymagające instalacji. Wystarczy pobrać dany program, rozpakować i uruchomić. Dzięki temu program może być uruchamiany na każdym komputerze i przenoszony na różnych nośnikach pamięci typu CD, PenDrive, dyskietka, iPod itp.
Ponadto taki program nie zmienia wpisów w rejestrze, przez co nasz Windows działa szybciej.
- sortuj według:
- 77,7 MB
- 26 sie 14 14:36
AIDA64 Extreme Edition to znakomite narzędzie do identyfikacji komponentów sprzętowych i oprogramowania zainstalowanego w komputerze, będące kontynuacją popularnego programu Everest.
Głównym zadaniem programu jest dostarczanie jak największej porcji szczegółowych informacji o sprzęcie zamontowanym w naszym komputerze. Pozwala on na wyświetlanie danych o procesorze, płycie głównej i chipsecie, pamięciach, dyskach twardych, karcie graficznej i wielu innych urządzeniach, a także zainstalowanym w komputerze oprogramowaniu oraz poziomie zabezpieczeń.zachomikowany
- 157,1 MB
- 26 sie 14 14:36
BusinessCards MX to polski program przeznaczony do szybkiego i łatwego przygotowywania wizytówek.
Aplikacja zawiera ponad 750, dowolnie edytowanych, gotowych szablonów dzięki którym nawet użytkownik nie posiadający żadnych umiejętności graficznych może stworzyć atrakcyjną wizytówkę. Wizytówki mogą być także tworzone samodzielnie, od samego początku, z użyciem dowolnie formatowanego tekstu, figur, obrazów (JPG, BMP, WMF, EMF, GIF, TIFF, PNG), tła i możliwością stosowania różnych efektów (wygładzanie, negatyw, rozmycie, rozjaśnianie itp.).
Pomocną funkcją BusinessCards MX jest możliwość zapisywania danych o firmie i osobach dla których tworzone są wizytówki w celu późniejszego wykorzystania przy tworzeniu następnej partii wizytówek. Obsługa programu jest intuicyjna i nie sprawia jakichkolwiek problemów.
zachomikowany
- 71,2 MB
- 26 sie 14 14:36
DAEMON Tools Pro pozwala emulować do 32 urządzeń DT i SCSI, umożliwiając wykorzystanie 4 wirtualnych urządzeń IDE do zaawansowanej emulacji. Program obsługuje obrazy płyt w formatach MDX, MDS/MDF, ISO, B5T, B6T, BWT, CCD, CDI, BIN/CUE, APE/CUE, NRG, PDI i ISZ.
Poza funkcjonalnością pozwalającą zarządzać wirtualnymi napędami narzędzie oferuje także możliwość tworzenia (ISO, MDS/MDF i MDX), edytowania i konwertowania wszystkich wspieranych formatów płyt do plików MDF/MDS lub MDX. Ponadto program umożliwia zabezpieczanie obrazów hasłem i ich podział na mniejsze pliki, wypalanie obrazów na płyty, tworzenie i nagrywanie kompilacji zawierających dane RMPS, tworzenie bootowalnych obrazów, kasowanie zawartości nośników wielokrotnego zapisu itp. DAEMON Tools Pro Advanced obsługuje najpopularniejsze systemy plików ISO9660, ISO9660 + Joliet oraz UDF.
zachomikowany
- 74,5 MB
- 26 sie 14 14:36
AIMP to doskonała alternatywa dla lidera oprogramowania przeznaczonego do odtwarzania plików muzycznych - Winampa.
Aplikacja poza samą funkcją ustawiania playlist i odtwarzania muzyki oferuje również zestaw narzędzi pozwalających na edytowanie tagów, konwertowanie dźwięku pomiędzy rożnymi formatami, rippowanie płyt czy rejestrowanie dźwięku. Wszystkie te narzędzia dostępne są w formie zewnętrznej aplikacji nie wchodzącej w skład standardowego odtwarzacza.
Dodatkowym walorem AIMPa jest obsługa wtyczek (poszerzających funkcjonalność) i skórek pozwalających na dostosowanie wyglądu odtwarzacza do indywidualnych upodobań. Poza tym, AIMP wykorzystuje niewiele zasobów systemowych; średnio około 8 MB pamięci RAM.
zachomikowany
- 572,4 MB
- 26 sie 14 14:36
Obsługa plików RAW, jak podkreśla producent, jest tak szybka jak podgląd standardowych plików JPEG. Ponadto ACDSee Pro oferuje funkcje tworzenia pokazów slajdów, plików PDF, archiwizowania kolekcji do formatu ZIP, płyt CD/DVD i materiałów video. Oczywiście jak przystało na firmę ACD Systems w ACDSee Pro znajdziemy również narzędzia pozwalające na retuszowanie fotografii czy obrazów. Kolejną przydatną opcją programu jest możliwość synchronizowania zawartości rożnych kolekcji.
ACDSee w wersji Pro został nastawiony na obsługę obrazów najwyższej jakości oferowanych bezpośrednio przez aparat fotograficzny RAW.
zachomikowany
- 100,9 MB
- 26 sie 14 14:36
Firefox to aktualnie najpopularniejsza przeglądarka internetowa w Polsce. Rozwijana od 2002 roku miała na celu zmianę sytuacji, która wtedy panowała na zmonopolizowanym rynku przeglądarek. Najnowsza wersja przeglądarki oparta została o silnik Gecko w wersji 2.0, który niemal w pełni obsługuje najnowsze rekomendacje W3C , również te dopiero opracowywane związane z HTML5 oraz CSS3. Jako pierwsza przeglądarka wspiera nowy format czcionek WOFF, który w przyszłości pojawić się ma w pozostałych przeglądarkach.
zachomikowany
- 494,3 MB
- 26 sie 14 14:36
Jedno z najlepszych narzędzi do obróbki i zarządzania zbiorami fotograficznymi.
Aplikacja posiada 20 filtrów przeznaczonych do transformacji naszych prac fotograficznych dzięki którym nasze prace mogą wyglądać bardzo profesjonalnie.
Aplikacja każdą naszą nowelizację zapisuje w odrębnym pliku zachowując plik orginalny co sprawia że bez ryzyka utraty orginału możemy eksperymentować z naszymi pracami foto
Dodatkową zaletą jest to że każda nasza nowelizacja fotografii natychmiast jest widoczna w oknie podglądu i możemy ją akceptować lub cofnąć w przypadku gdy nasze oczekiwania mijają się z efektami.
Aplikacja automatycznie wyszukuje prace graficzne na naszych dyskach twardych co w efekcie daje nam możliwość ich katalogowania grupowania i zarządzania nimi.
zachomikowany
- 88,2 MB
- 26 sie 14 14:36
TuneUp Utilities to pakiet, w składu którego wchodzi szereg narzędzi pozwalających na zarządzanie i optymalizację pracy systemów Windows. Wśród nich znaleźć można aplikacje odpowiedzialne za zarządzanie pamięcią komputera, bezpieczne kasowanie i odzyskiwanie danych, czyszczenie rejestru i kasowanie niepotrzebnych plików systemowych, odinstalowywanie aplikacji, zmianę boot screena, ikonek przypisanych do konkretnych rozszerzeń itp. Kilkanaście narzędzi dostępnych w TuneUp Utilities 2012 oferuje właściwie wszystkie funkcje potrzebne do zoptymalizowania pracy systemu. Pakiet w wersji 2012 wyposażony został ponadto w takie narzędzia jak TuneUp Disk Doctor, TuneUp Disk Space Explorer, TuneUp System Control, 1-Click Maintenance, TuneUp DiskCleaner i TuneUp RegistryCleaner.
zachomikowany
- 97,1 MB
- 26 sie 14 14:36
FormatFactory to świetne, darmowe narzędzie przeznaczone do konwertowania niemal wszystkich dostępnych formatów audio i wideo.
Podobnie jak większość darmowych aplikacji tego typu, również FormatFactory korzysta z wielu doskonałych, darmowych kodeków audio/video i programów, których zadanie polega na transkodowaniu pomiędzy wieloma popularnymi formatami plików audio/video z możliwością wyboru dodatkowych opcji. Program pozwala m. in. na konwersję materiałów wideo do takich formatów jak MP4, 3GP, MPG, AVI, WMV, FLV, SWF i formatów audio do plików MP3, WMA, MMF, AMR, OGG, M4A, WAV.
zachomikowany
- 55,1 MB
- 26 sie 14 14:36
DVDFab Platinum to zaawansowany program przeznaczony do kopiowania, konwertowania i nagrywania płyt DVD oraz Blu-ray.
Wśród najważniejszych cech programu należy wymienić możliwość konwersji DVD bezpośrednio do formatów mobilnych (Generic, iPod, PSP, ZUNE, NDS, Xbox 360, PS3, Cell Phone, PVP i PDA), kopiowanie DVD do DVD i Blu-ray do Blu-ray, opcję wycinania niepotrzebnych elementów z płyt DVD, dzielenia i łączenia filmów/scen czy usuwania zabezpieczeń CSS, RC, RCE, APS, UOPs, ARccOS, RipGuard, FluxDVD, CORE X2 itp. Tworzone kopii zapasowe mogą być zapisane na nośnikach DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD+R DL, DVD-R DL). Dodatkowo program radzi sobie również z przenoszeniem części danych znajdujących się na zniszczonym nośniku DVD.
zachomikowany
- 60,0 MB
- 26 sie 14 14:36
BS.Player to aplikacja przeznaczona do odtwarzania filmów, muzyki, płyt DVD, strumieni radiowych, telewizyjnych, podcastów i innych materiałów multimedialnych.
O jego klasie może świadczyć fakt, że jest to program, z którego korzystają dziesiątki milionów użytkowników na całym świecie. BS.Player oferuje takie funkcje jak wczytywanie napisów, wyświetlanie playlisty, przechwytywanie klatek, obsługa skórek czy wsparcie dla różnych strumieni dźwiękowych współdziałających z plikami AVI. Dodatkowym walorem odtwarzacza jest możliwość kontrolowania go zdalnie i własny silnik odtwarzania multimediów, który nie jest oparty na aplikacji Windows Media Player.
zachomikowany
- 59,9 MB
- 26 sie 14 14:36
AVG PC Tuneup jest kompleksowym pakietem optymalizacyjnym, który pozwala użytkownikowi zwiększyć wydajność swojego komputera poprzez zmianę wielu ustawień systemowych, porządkowanie zawartości dysku i rejestru Windows, a także zarządzanie zainstalowanym na komputerze oprogramowaniem.
Program stworzony został przez firmę AVG Technologies, znaną z produkcji popularnego oprogramowania antywirusowego. Oferuje całkiem sporą liczbę prostych w obsłudze narzędzi, umożliwiających konserwację dysku twardego (oczyszczanie ze zbędnych plików, defragmentowanie oraz naprawianie wykrytych błędów) i rejestru systemowego (usuwanie zbędnych wpisów, defragmentowanie), usuwanie duplikatów plików i folderów, zarządzanie aplikacjami uruchamianymi z systemem, zainstalowanym oprogramowaniem oraz optymalizację systemu i usług.
zachomikowany
- 17,1 MB
- 26 sie 14 14:36
Undelete to niewielki program do odzyskiwania utraconych lub przypadkowo skasowanych plików z dysku/partycji z systemem plików NTFS. Program instalujemy na innej partycji lub dysku, niż ta, na której znajdują się pliki które chcemy odzyskać. Program możemy także zainstalować na urządzenie przenośnym.
zachomikowany
- 17,0 MB
- 26 sie 14 14:36
PDF Unlocker odblokowuje zabezpieczone hasłem pliki PDF. Potrafi również zamienić format pliki w formacie EPS (Encapsulated PostScript) na obrazy PNG.
Może się zdarzyć że pliki w formacie PDF, które pobierasz z Internetu są zabezpieczone hasłem. Programem, który może Ci pomóc jest Freeware PDF Unlocker. Aplikacja zdejmuje zabezpieczenie przed drukowaniem oraz zaznaczaniem i kopiowaniem fragmentów tekstu. Pomoże również w poważniejszych przypadkach - jeśli plik PDF jest zabezpieczony przed otwarciem.
Aby skorzystać z Freeware PDF Unlocker należy upuścić zabezpieczony plik PDF na ikonę programu. Freeware PDF Unlocker wygeneruje nowy odbezpieczony plik z dodanym do oryginalnej nazwy sufiksem...
zachomikowany
- 39,1 MB
- 26 sie 14 14:36
Ashampoo Snap 5.0.1
Program występuje jako ikonka na pasku tray oraz jako pasek ukryty w górnej części ekranu. Po najechaniu na niego kursorem pojawiają się opcje (4 ikonki). Każda z ikonek odpowiada za odpowiednią funkcje. Po wybraniu pierwszej ikonki na monitorze użytkownika pojawia się siatka którą można zaznaczyć wybrany fragment ekranu. W ten sposób tworzy się screena. Program automatycznie dodaje efekt tła.
Gdy użytkownik zrobi zrzut ekranu aplikacja zmienia swój tryb do pełnoekranowego. Wówczas dostępne są opcje obróbki obrazka. Można dodać strzałkę, tekst, użyć pędzla, wyróż nić dowolny fragment obrazka, itd. Gotowy projekt można zapisać do pliku (JPG, PNG, BMP), skopiować do schowka, wysłać przez e-mail lub wydrukować. Oczywiście istnieje możliwość dodatkowej obróbki obrazka (obrót, zmiana wielkości, edycja kolorystyki, itd.).
zachomikowany
- 49,1 MB
- 26 sie 14 14:36
WinUtilities to program przeznaczony do optymalizacji systemu operacyjnego. Wbudowane narzędzia służą do poprawy wydajności Windows, kasowania zbędnych plików i usuwania śladów pracy. Za ich pomocą można oczyścić i skompresować rejestr, naprawić skróty do programów i odinstalować aplikacje, których nie można usunąć z systemu w standardowy sposób. Wbudowany optymalizator pamięci sprawdzi wydajność RAM-u i procesora, przeanalizuje ich wykorzystanie i zwolni niewykorzystywane zasoby.
zachomikowany
- 27,6 MB
- 26 sie 14 14:36
VueScan to proste narzędzie przeznaczone do przetwarzania (skanowania) obrazów w wysokiej jakości z większości skanerów dostępnych na rynku pracujących pod takimi systemami jak Windows, Mac OS (od 10.3 do 10.6) i Linux (Ubuntu, RedHat).
Największym walorem programu jest obsługa starych skanerów, z którymi często występują różnego rodzaju problemy podczas uruchamiania z nowymi komputerami i systemami operacyjnymi. VueScan poza skanowaniem w bardzo dobrej jakości oferuje również kilka narzędzi pozwalających na poprawianie jakości skanów w tym specjalne filtry, narzędzie do wycinania wskazanego fragmentu obrazu, funkcję poprawiania barw obrazu i znacznie więcej.
zachomikowany
- 75,3 MB
- 26 sie 14 14:36
Firefox to aktualnie najpopularniejsza przeglądarka internetowa w Polsce. Rozwijana od 2002 roku miała na celu zmianę sytuacji, która wtedy panowała na zmonopolizowanym rynku przeglądarek. Najnowsza wersja przeglądarki oparta została o silnik Gecko w wersji 2.0, który niemal w pełni obsługuje najnowsze rekomendacje W3C , również te dopiero opracowywane związane z HTML5 oraz CSS3. Jako pierwsza przeglądarka wspiera nowy format czcionek WOFF, który w przyszłości pojawić się ma w pozostałych przeglądarkach.
zachomikowany
- 150,0 MB
- 26 sie 14 14:36
Chrome jest przeglądarką stworzoną przez inżynierów firmy Google. Chrome charakteryzuje oszczędność miejsca, jaką zajmuje interfejs przeglądarki oraz szybkość działania programu. Google projektując Chrome położył szczególny nacisk na jej lekkość, przekładającą się na niskie wykorzystanie zasobów systemowych.
Funkcjonalność
Google Chrome został oparty o popularny slinik WebKit, który wykorzystywany jest również m.in. w przeglądarce Apple Safari. Przeglądarka sama w sobie oferuje jedynie podstawową funkcjonalność. Oferuje możliwość przeglądania stron w kartach czy blokowania wyskakujących okien. Interesującą funkcją przeglądarki od Google jest możliwość przemieszczania kart pomiędzy wieloma oknami przeglądarki lub stworzenie nowego okna, specjalnie dla danej karty. Użytkownik ma możliwość przypięcia karty do pasku kart. Dzięki temu karta wyświetlana jest jako pojedyncza ikona (bez tytułu strony). Przypięte karty uruchamiane są automatycznie ponownie przy kolejnych uruchomieniach przeglądarki aż do czasu gdy użytkownik nie zdecyduje się ich odpiąć.
zachomikowany
- 72,2 MB
- 26 sie 14 14:36
Opera to jedna z najpopularniejszych przeglądarek internetowych, której znakiem rozpoznawalnym jest pełna zgodność z rekomendacjami W3C oraz spora funkcjonalność zaraz po instalacji. Przeglądarka ma stałą oddaną społeczność skupioną wokół niej. Operę charakteryzuję wysoka wydajność zarówno silnika renderowania strony jak również silnika JavaScript, co przekłada się na szybkość działania aplikacji internetowych.
zachomikowany
- 207,1 MB
- 26 sie 14 14:36
CyberLink PowerDVD 11.0.2218.53
Najnowsza wersja programu obsługuje dane zapisane na płytach, dyskach twardych, urządzeniach przenośnych (typu pendrive), smartfonach lub streamowane materiały wideo bezpośrednio z internetu. Program pozwala również na odtwarzanie plików multimedialnych zapisanych na serwerach DLNA oraz z najpopularniejszych serwisów społecznościowych – Facebook, Flickr i YouTube. Oprócz tego, poprawiono jakość dźwięku w technologii DTS audio oraz usprawniono interfejs użytkownika.
zachomikowany
- 64,0 MB
- 26 sie 14 14:36
Ashampoo Slideshow Studio HD to łatwe w obsłudze narzędzie przeznaczone do tworzenia pokazu ze zdjęć (tzw. slideshow) do plików wideo (AVI, MPEG2, MPEG4 i WMV) w jakości HD, na płyty DVD oraz na serwisy YouTube i MyVideo. Podczas tworzenia pokazu zdjęć, aplikacja oferuje wybór proporcji slideshow, czyli panoramiczny (16:9) lub standardowy (4:3). Ashampoo Slideshow Studio HD pozwala dodawać m.in. efekty przejścia, podkład muzyczny oraz nanosić modyfikacje do zdjęć na osi czasu z wykorzystaniem funkcji "Przeciągnij i Upuść" (Drop&Drag).
zachomikowany
- 61,8 MB
- 26 sie 14 14:36
Winstep Nexus Ultimate 11.10.0979 Portable pl
Winstep Nexus Ultimate jest rozszerzeniem pulpitu dla systemów Windows, które wyświetla na ekranie doskonale znany z platformy Mac OS pasek szybkiego dostępu. Znaleźć na nim można skróty do najczęściej wykorzystywanych aplikacji, menedżera zadań, widżety oraz narzędzie do tworzenia zrzutów ekranowych. Każda komponent na pasku może być dowolnie przesuwany, możemy także zmieniać jego ikonę, kompozycję lub styl. Również sam pasek poza zmianą swojego położenia oferuje całkiem spore możliwości konfiguracyjne. Oprócz podstawowych opcji dodawania kolejnych skrótów, separatorów itp. pozwala również na stosowanie ciekawych efektów podczas zwykłego wyświetlania paska na pulpicie, najeżdżania kursorem myszki na poszczególne ikony i klikania na nie.
zachomikowany
- 29,6 MB
- 26 sie 14 14:36
Foxit Reader to program otwierający dokumenty PDF (Portable Document Format). Jego największą zaletą jest błyskawiczne otwieranie PDF-ów, a przy tym niskie zużycie zasobów systemu.
Program umożliwia otworzenie jednocześnie więcej niż jednego dokumentu i przełączanie się między nimi za pomocą sprawdzonego mechanizmu zakładek. Dostępna jest również funkcja szybkiego wyświetlenia dokumentu w postaci tekstowej, jak i zapisanie całości w pliku tekstowym. Wbudowana funkcja linijki pozwoli zmierzyć poszczególne elementy. Rozbudowane funkcje komentowania pozwalają na podkreślanie, kolorowanie czy dodawanie notatek/uwag do konkretnych elementów dokumentu, w wygodny sposób pozwolą pracować z cyfrowym dokumentem jak ze słowem drukowanym. Wprowadzone w ten sposób zmiany mogą zostać zapisane w formacie PDF, co pozwala w łatwy sposób na redagowanie/poprawianie dokumentu w przypadku pracy nad nim więcej niż jednej osoby.
zachomikowany
- 48,8 MB
- 26 sie 14 14:36
Revo Uninstaller Pro to rozszerzona edycja narzędzia przeznaczonego do usuwania niechcianych aplikacji zainstalowanych w systemie. To co wyróżnia Revo Uninstaller Pro od wbudowanego apletu "Dodaj/Usuń programy" oferowanego w Windows, to przede wszystkim szybkość działania i kilka dodatkowych narzędzi uzupełniających deinstalację aplikacji. Wśród nich znaleźć można menadżer Auto-Startu systemowego, funkcję usuwania zbędnych plików pozostawionych po instalacji programów, czyszczenia historii przeglądarek, pakietu Office oraz opcję bezpowrotnego kasowania plików i folderów. Kolejną ciekawą opcją oferowaną przez Revo Uninstaller Pro jest tzw. tryb łowcy, dzięki któremu aplikacja jest w stanie sama rozpoznać, po wskazaniu ikonki jakiegoś programu, w jaki sposób go odinstalować.
zachomikowany
- 34,6 MB
- 26 sie 14 14:36
Bardzo ceniony program do kopiowania płyt CD, którego producentem już nie jest już od pewnego czasu Elaborate Bytes ale firma SlySoft. Mimo zmiany producenta nadal jednak cechuje go wysoka jakość. Jest idealny do tworzenia kopii bezpieczeństwa posiadanych oryginalnych i zabezpieczonej płyt ponieważ działa w trybie "realnego zapisu" RAW (DAO-RAW), umożliwiającym stworzenie 100% kopii 1:1. Można za jego pomocą odczytać i nagrać kopię zapasową większość płyt zabezpieczonych przed kopiowaniem (obsługuje zabezpieczenia typu: Laserlock, ProtecCD, Safedisk, SecureRom i inne).
zachomikowany
- 56,4 MB
- 26 sie 14 14:36
Driver Genius Professional 11.0.0.1112 Portable PL
Driver Genius Professional - program zarządzający sterownikami zainstalowanymi w naszym systemie. Program wykonuje takie operacje jak Backup sterowników czyli kopie zapasową sterowników którą możemy przywrócić po ponownej instalacji systemu, poprzez opcje w programie Przywróć sterowniki. Program posiada również funkcje aktualizacji poszczególnych sterowników w naszym systemie, wystarczy wybrać sterownik który chcemy aby został zaktualizowany a program wykona resztę.
zachomikowany
- 40,6 MB
- 26 sie 14 14:36
Driver Genius Professional 10 Portable PL
Driver Genius Professional - program zarządzający sterownikami zainstalowanymi w naszym systemie. Program wykonuje takie operacje jak Backup sterowników czyli kopie zapasową sterowników którą możemy przywrócić po ponownej instalacji systemu, poprzez opcje w programie Przywróć sterowniki. Program posiada również funkcje aktualizacji poszczególnych sterowników w naszym systemie, wystarczy wybrać sterownik który chcemy aby został zaktualizowany a program wykona resztę.
zachomikowany
- 120,1 MB
- 26 sie 14 14:36
Program Nero uznawany jest powszechnie za jeden z najlepszych pakietów do nagrywania płyt CD/DVD. Nero BackItUp & Burn to zestaw aplikacji do nagrywania sprofilowany do archiwizacji danych. W skład BackItUp & Burn wchodzą następujące aplikacje: Nero BackItUp, Nero Express, Nero RescueAgent oraz Nero BurnRights. Umożliwiają one przygotowanie kopii zapasowej danych (również automatycznie według określonego harmonogramu), a następnie wypalenie jej na nośnikach CD/DVD/Blu-ray.
zachomikowany
-
0 -
0 -
0 -
0
104 plików
6,18 GB
Chomikowe rozmowy
Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
skrapimpl napisano 29.04.2017 20:54
edenhazard17 napisano 19.07.2019 12:55
 > |
Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (187)
