Najbardziej znanym w Polsce utworem współczesnego dramatopisarza niemieckiego Tankreda Dorsta jest"Ja,Feuerbach"- również dzięki wielkiej kreacji niezapomnianego Tadeusza Łomnickiego. Sztuka"Fernando Krapp napisałdo mnie ten list"(1992) miała swą polską prapremierę w Teatrze im. Wilama Horzycy w Toruniu w grudniu 1994 r., wreżyserii Krystyny Meissner. Ten utwór wybrał też na pierwszą premierę sezonu 1995/96 Teatr Powszechny w Warszawie -w inscenizacji Piotra Chołodzińskiego występują Janusz Gajos, Katarzyna Skrzynecka, Jerzy Zelnik. Historia opowiedzianaprzez Dorsta, nawiązująca do opowiadania Miguela de Unamuno, to na pozór banalny melodramat, przedstawiającydzieje klasycznego trójkąta małżeńskiego. W istocie jednak jest to niezwykły thriller psychologiczny, oparty nawyrafinowanej grze prawdy i pozorów, miłości i nienawiści, rozpaczliwej determinacji i szaleństwa, wreszcie - życia iśmierci. Bogacz Krapp"kupuje"sobie piękną Julię na żonę. Ona - obdarzona nieprzeciętną wrażliwością, wdziękiem,wewnętrzną niezależnością - godzi się na ten układ, być może z przekory. Mąż chce posiąść także jej umysł i duszę,narzucić swoje widzenie świata. Ucieka się do psychologicznej prowokacji - sam nakłania żonę do zdrady, niemalpopycha ją w ramiona Hrabiego. Julia podejmuje wyzwanie, jednak perwersyjna gra ambicji i namiętności kosztuje jązbyt wiele. Szamocze się, ugina pod presją, w końcu trafia do domu obłąkanych. Ale nie jest to jedyna enklawa obłędu,szaleństwem podszyty jest cały ten świat, który kreuje Dorst, poddając swoich bohaterów przedziwnemu eksperymentowipsychologicznemu. Jeden z najbardziej zagadkowych, niejednoznacznych utworów tego dramaturga, nosi podtytuł"studium o prawdzie". W istocie jest to rzecz o dochodzeniu do prawdy o ludziach, którzy walczą, błądzą i przegrywają,nieustannie zmieniają się i sami wciąż innymi oczami patrzą na świat i siebie. Spektakl Marcina Ziębińskiego odwołujesię w estetyce do formuły stylistycznej kina ekspresjonizmu. Deformująca rzeczywistość scenografia, niepokojące imroczne zdjęcia Grzegorza Kuczeriszki oraz niebanalna muzyka Pawła Betleya, nadają spektaklowi niepowtarzalną aurę.
reżyseria: Marcin Ziębiński,
scenografia: Anna Brodnicka,
muzyka: Paweł Betley,
zdjęcia: Grzegorz Kuczeriszka,
występują: Marek Walczewski (Krapp), Małgorzata Rudzka (Julia), Paweł Wilczak (Hrabia), Igor Przegrodzki (Ojciec),Andrzej Mrozek, Andrzej Wilk (Psychiatrzy),
przekład: Jacek St. Buras,
czas: 75 min
Nie ma plików w tym folderze