Rozdział 16.pdf

nati104 / You've got a mail / Rozdział 16.pdf

Download: Rozdział 16.pdf

Pobierz

76 KB

Komentarze:

nati104 napisano 16.05.2010 18:07

Chyba na prawdę wstawiłam ten niezbetowany. Przepraszam za tą nieuwagę

naturalme napisano 16.05.2010 17:07

dziekuje za rozdzial :)

flower_0 napisano 16.05.2010 15:09

normalnie kocham cię za ten rozdział;) Chciałam już sięgnąć do angielskiej wersji, ale dzięki tobie nie muszę.;) yhh. jesteś kochana. mam nadzieje, że nowy rozdział szybciej;) xoxo Weronika

martynqa_huehue napisano 16.05.2010 14:15

znaczy w sumie napisalam, bezsensu ale wiecie o co mi chodzi? :D

martynqa_huehue napisano 16.05.2010 14:14

moge cos powiedziec? ;d jako ze betowalam ten rozdzial, jestem pewnaze natalia wstawila go niezbetowanym, ;] porownywalam ten tekst [ w sensei ze z chomika] z tym zbetowanym na kompie, i moim zdaniem okazuje sie ze natalia wstawila ten niezbetwany ;]

Bella106 napisano 16.05.2010 13:43

Rozdział jest cudowny... :D Jaki i reszta;) czekam na następne!:) I zapraszam do siebie! ;)

nati104 napisano 16.05.2010 10:27

Przepraszam Was za te błędy. Widocznie beta ich nie zuważyła. Poprawię je jak tylko uda mi się to zebrać w całość. Dzięki za komentarze i jeszcze raz prepraszam.

tusiax33 napisano 16.05.2010 09:45

20 pytań w stylu Alice było świetne :D Ciekawe o czym śniła Bella, że takie słowa mamrotała ;p No i ciekawe co też powiedziała, że Edward się zmarzł ? :P Cudowny rozdział, jednakże jest w nim trochę błędów ! W dodatku także ! Większość to literówki, ale od razu się lepiej czyta kiedy jest Alice, a nie Alixe :D;p Swoją droga też fajne zdrobnienie do Alice :) Dizeki za rozdział. Czekam na kolejne info ! Czasu i Wenaa :) Pozdrawiam !

ewelina1442 napisano 16.05.2010 02:01

fajny rozdział,czekam na kolejny :) ah ta szalona Alice xD

usagi82 napisano 16.05.2010 01:06

hehe ^^ długo czekalam na rozdział ^^ ale opłacało się ^^ ciekawa jestem tylko co takiego powiedziała Bella przez sen... ;) czekam na kolejny rozdział ^^ pozdrawiam ^^ i buziole ;*** usagi82 (Wiola) ;)

misiaola1234 napisano 15.05.2010 23:30

dzieki za super rozdzial :) z tymi pytaniami Alice to miałam uśmiech na twarzy ;p btw thx za info.. ^^ weny czesu i chęci do tłumaczenia ;) xx

Be39 napisano 15.05.2010 23:11

Natalio, cieszę się, że powróciłaś do tłumaczenia tego fanfica i zafundowałaś nam kolejny świetny rozdział... jednak niestety jest w nim pełno błędów! Poprawienie ich z pewnością nie zamie dużo czasu, a tekst będzie się lepiej czytało. Powodzenia! :)

Aisaczek napisano 15.05.2010 23:09

Dzięki za rozdział był cudowny jak i dodatek:) dziękuję również za info:) ciekawa jestem co Bella powiedziała przez sen:) czekam na kolejne rozdziały życzę weny i czasu na pisanie pozdrawiam:)

Boska7 napisano 15.05.2010 22:19

ale super dopiero wczoraj zaczełam czytać a tu prsze jaka niespodzianka dzisiaj nowy rozdział ! :D Jestem ciekawa co Bella powiedziała przez sen ...? :D będe czekać na kolejne ^^ ... dzięki za powiadomienie i pozdrawiam ;)

anett4a napisano 15.05.2010 20:04

Swietny rozdział. 20 pytań Mary Alice Brandon.... świetne i ta jej spostrzegawczość:P Z niecierpliwością czekam na next. Pozdrawiam

Night-girl napisano 15.05.2010 19:39

Dzieki za rozdział był cudowny. Życze weny i dóżo czasu

anusia_13_144 napisano 15.05.2010 19:29

Alice wymyśla po prosu genialne pytania;) a to mamrotanie Belli po prostu genialne;) dzięki za rozdział;) pozdrawiam

Ragazza2401_ napisano 15.05.2010 19:18

Dzięki za rozdział, był wspaniały;) Heh... te pytania Alice;)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

nati104

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Jeśli, ktoś chce wstawic u siebie to tłumaczenie, to nie zabraniam, ALE ta osoba ta musi powiadomic mnie o tym.
Autorką tego opowiadania jest Nollie Marie .
Oryginał jest na stronie http://www.fanfiction.net/s/4163189/1/Youve_Got_Mail

Wszyscy są ludźmi.Pewnego dnia w Forks Alice namawia Bellę, aby obie napisały spontaniczne e-maile. Co z tego wyjdzie, tego dowiecie się czytając moje tłumaczenie.

UWAGA!!: Jeśli ktoś chce byc powiadamiany MUSI napisac mi o tym wiadomośc. NAWET jeśli już kiedyś to zrobił. Dzięki z góry

Inne pliki do pobrania z tego chomika

You've got mail- Rozdział pierwszy.pdf

Rozdział 2.pdf

Rozdział 1- Writing the Emails.pdf

Poprawiony.

Rozdział 3.pdf

Rozdział 4.pdf

Rozdział 5.pdf

Rozdział 6.pdf

Rozdział 7.pdf

Rozdział 8.pdf

Rozdział 9.pdf