16.mp3
-
● A Taxi Driver - Taeksi Unjeonsa -
● Inside Men - Nae-boo-ja- deul -
● J.S.A. - Gongdong gyeongbi guyeok JSA -
● Journey to the Shore - Kishibe no Tabi -
● Lament - Gok-seong -
● Oldboy - Oldeuboi -
● Pan Zemsta - Boksuneun naui geot -
● Pani Zemsta - Chinjeolhan Geum-ja-ssi -
● Płomienie - Beoning -
● Podejrzana - Heojil kyolshim -
● Pragnienie - Bakjwi -
● reż. Han Jae-rim -
● reż. Jang Hoon -
● reż. Kurosawa Kiyoshi -
● reż. Na Hong-jin -
● reż. Woo Min-ho -
● Rough Cut - Yeonghwanun Yeonghwada -
● Służąca - Ah-ga-ssi -
● The Drug King - Mayakwang -
● The King - Deoking -
● The Man Standing Next - Namsanui bujangdeul -
Ashfall - Baekdusan -
Boy Kills World -
Cemetery Junction -
Dzikość - Yasoodeului Jeonjaeng - The Wild -
Hanami.Kwiat wiśni - Kirschblüten.Hanami -
Man of Vendetta - Pagoedoen Sanai -
Miętowy cukierek - Bakha satang -
Moja mała - My Little One -
Morze Żółte - Hwang-hae -
Niepowstrzymana furia - Seongnan hwangso -
Niknięcie - Verdwijnen -
Nikt nie musi wiedzieć - Nobody Has to Know -
Oaza - Oasiseu -
Oko za oko - Mu zhong wu ren -
Poezja - Shi -
Powrót do Seulu — Retour à Séoul -
Ricky Gervais -
Secret Reunion -
Seneka, czyli o powstawaniu trzesięń ziemi -
Słodki sen - Sweet Dreams -
The Deal - Salinuiroe -
The Face Reader - Gwan-sang -
The Spy.Undercover Operation - Seu-pa-i -
Uległość - Submissão -
W pogoni - Choogyeokja -
Wrzawa - Uproar -
Wśród wyschniętych traw - Kuru Otlar Üstüne -
Wyspa chciwości - Greedy People -
Zielona ryba - Chorok mulkogi
Tłumacz: Robert Lipski
2019
Czas: 54 godz. 25 min
Derry w stanie Maine, miejsce ledwie widoczne na mapie. Dochodzi tu do wyjątkowej eskalacji zbrodni, okrutnych morderstw, gwałtów i tajemniczych wypadków. Dla dzieci miasteczko Derry jest całym światem. Dla dorosłych, którzy zawsze wiedzą wszystko najlepiej, to po prostu rodzinne miasto – swojskie, porządne, idealne do życia. Ale to dzieci widzą – i czują – co tak strrrasznie różni Derry od innych miejsc. W kanałach miasteczka zalęgło się TO. Bliżej nieokreślone, przybiera najróżniejsze postacie – klauna, ogromnego ptaszyska, głosu w rurach. Poluje na dzieci. Tylko dzieci potrafią dostrzec TO.
I to one stają do walki z potworem.
Mijają lata, dzieci opuszczają rodzinne miasto. Zgroza i potworności trwają głęboko pogrzebane i przykryte całunem zapomnienia. Dopóki - już jako dorośli, po ponad 20 latach - nie zostaną wezwani, by raz jeszcze stanąć do walki z TYM, które powróciło.