Stephen King - TO (2019) czyla L.Filipowicz [audiobook PL].zip
-
A moment to Remember - Nae Meori Sogui Jiugae -
Alpy - Alpeis -
Azor -
Bar dobrych ludzi - The Tender Bar -
Brother - Brat -
Countdown - Ka-woon-teu-da-woon -
Cousin - Kuzyn -
Dmuchana lala - Air doll - Kûki ningyô -
Don't Buy the Seller -
Dwugłos - Lilting -
El cuarto pasajero -
Familia -
Faworyta - The Favourite -
Good Night and Good Luck -
Harvie Krumpet -
Idy marcowe - The Ides of March -
Kieł - Kynodontas -
Koriolan - Coriolanus -
Lakeside Murder Case - Reikusaido mādā kēsu -
Lobster - The Lobster -
Mam elektryczne sny - Tengo sueños eléctricos -
Mary i Max -
New Trial - Jaesim -
Niebo o północy -The Midnight Sky -
No Mercy For The Rude - Yeui-eomneun Geotdeul -
Nyad -
Opadające liście - Kuolleet lehdet -
Ósemka ze sternikiem -The Boys in the Boa -
Pamięć - Memory -
Pandemonium -
Po twoim trupie - Kuime - Over Your Dead Body -
Rainbow Eyes - Gamyeon -
reż. Ang Lee -
reż. George Clooney -
reż. Miike Takashi -
reż. Yórgos Lánthimos -
reż.Imamura Shōhei -
Róża - Rose -
Rustin -
Suburbicon -
The Hunt - Sanyang -
The Lesson -
The Man Standing Next - Namsanui bujangdeul -
Train to Busan - Busanhaeng -
Trup - Dead Man - Dedeumaen -
Umrzeć ze śmiechu - Muertos de risa -
Uncle - Wujek -
Węgiel - Carvão -
Wróg - Foe -
Yakuza.Apokalipsa - Gokudō Daisensō
Tłumacz: Robert Lipski
2019
Czas: 54 godz. 25 min
Derry w stanie Maine, miejsce ledwie widoczne na mapie. Dochodzi tu do wyjątkowej eskalacji zbrodni, okrutnych morderstw, gwałtów i tajemniczych wypadków. Dla dzieci miasteczko Derry jest całym światem. Dla dorosłych, którzy zawsze wiedzą wszystko najlepiej, to po prostu rodzinne miasto – swojskie, porządne, idealne do życia. Ale to dzieci widzą – i czują – co tak strrrasznie różni Derry od innych miejsc. W kanałach miasteczka zalęgło się TO. Bliżej nieokreślone, przybiera najróżniejsze postacie – klauna, ogromnego ptaszyska, głosu w rurach. Poluje na dzieci. Tylko dzieci potrafią dostrzec TO.
I to one stają do walki z potworem.
Mijają lata, dzieci opuszczają rodzinne miasto. Zgroza i potworności trwają głęboko pogrzebane i przykryte całunem zapomnienia. Dopóki - już jako dorośli, po ponad 20 latach - nie zostaną wezwani, by raz jeszcze stanąć do walki z TYM, które powróciło.