Roswell 02x16 Moje serce pl.avi - serial Roswell w kręgu tajemnic lektor pl sezon 2 - Roswell w kręgu tajemnic - karolinkalizurej

Isabel wchodzi do opuszczonej fabryki gdzie znajduje ran ...

Isabel wchodzi do opuszczonej fabryki gdzie znajduje ranną Tess. Uciekają obie ale docierają tylko do pustej sali, gdzie się zamykają. Nagle pojawia się białe, zasuwy odsuwają się a drzwi się otwierają. Isabel patrzy na osobę za drzwiami i mówi: "To Ty". Akcja cofa się o dwie godziny wcześniej. Elegancko ubrana Isabel wchodzi do ciemnego "Crushdown Cafe". W tym momencie zapalają się światła a zebrani goście krzyczą "niespodzianka". Isabel jest zaskoczona bo przyszła oddać książki Alexowi a tymczasem Max urządził jej imprezę urodzinową. Okazuje się, że Isabel umówiła się z Sorensonem, który się pojawia i przynosi herbaciane róże. Chłodno przyjęty przez gości, Grant zaraz wychodzi, a zarówno mama jak i Max są zaniepokojeni randką Isabel. Isabel ma wizje związane z Tess. Mimo późnej pory Liz układa jeszcze akta w biurze Whitaker i słucha muzyki. Whitaker zjawia się w biurze i jest zaskoczona widokiem Liz a potem zamyka jedną z szefek. Kiedy Whitaker wychodzi do ubikacji, Liz otwiera szafkę i znajduje pełno płyt CD. Jedna z nich jest podpisana nazwiskiem Liz a zawiera jej rozmowy telefoniczne, które prowadziła z biura. Senator wprasza się na urodziny Isabel.

Roswell - 02x13 - Niepokojące zachowanie pl.avi

Maria i Michael obserwują posterunek policji, na którym ...

Maria i Michael obserwują posterunek policji, na którym jest przesuchiwana Laurie. Dziewczyna najpierw nic nie chce powiedzieć agentce Duff a potem dostaje ataku szału twierdząc, że idą po nią kosmici. Pielęgniarze nakładają jej kaftan bezpieczeństwa i wkładają do karetki. Laurie udaje się jednak uwolnić z pasów dzięki długopisowi i doprowadza do wypadku karetki. Michael i Maria, którzy jadą za karetką, wyciągają z niej Laurie, która znowu chce uciekać na widok Michael'a. Kiedy jednak ktoś zaczyna do nich strzelać, cała trójka wsiada do samochodu Marii i uciekają. Michael dzwoni do Maxa i Isabel by ich powiadomić gdzie są a w tym czasie Laurie dewastuje samochód Marii, chcąc by ją wypuścili. Tess i Kayle wracają do domu i zastają w salonie szeryfa, który zajmuje się stolarką. Kyle zauważa pozew Grant'a Sorensena przeciwko jego ojcu. Max ciągle zastanawia się czym są zielone kryształy. Isabel informuje Liz i Alexa co się dzieje z Marią i Michael'em. Sean przychodzi do baru i zabiera Liz do ciotki Amy, która chce wiedzieć gdzie jest Maria. Michael pyta Laurie czy ma jakąś rodzinę ale dziewczyna uparcie milczy. Agentka Duff zabiera Isabel na postaerunek i mówi jej, że jest jedynym tropem w sparwie Laurie. W tym czasie na posterunek zgłasza się Sorensen, który przynosi znaleziony w lesie sztucer, z którego ktoś strzelał do szeryfa, Isabel i Maxa. Maria, Michael i Laurie jadą do zakazanej knajpy. Maria stwierdza, że nie pójdzie z Laurie do ubikacji a jeśli Laurie chce to może uciekać.

Roswell - 02x21 - Odlot pl.avi

Marii z trudem przechodzi przez gardło stwierdzenie, że ...

Marii z trudem przechodzi przez gardło stwierdzenie, że Tess i Max są parą. Mówi też, że Liz miała rację i Alexa zabił kosmita. Michael jej przerywa stwierdzając, że on nam wyjaśni co się dzieje: Tess jest w ciąży, ojcem jest Max a dziecko nie przeżyje w ziemskiej atmosferze więc będą musieli znaleźć sposób by wrócić i chyba jemu? się to udało. Max, Isabel, Michael i Tess spotykają się w komorze granilitu. Podłużny kryształowy walec, który Michael znalazł w domu Loany to klucz, który uruchomi granilit. Przygotowanie podróży zajmie granilitowi dobę i pozwoli tylko na jeden przelot a potem granilit przestanie działać. Max mówi, że to jedyny sposób by wrócili do domu i pyta czy wszyscy są gotowi. Isabel stwierdza, że to za szybko a Michael pyta co z Loaną. Skoro zabiła Alexa to może też zabić Liz, Kyle'a, Valenti'ego lub Marię. Max stwierdza, że zajmie się Loaną a Tess dotyka swego brzucha i Max zdecydowanym ruchem wkłada klucz. Granilit zaczyna działać a na ścianie pojawia się zegar odmierzający czas do odlotu. Max stwierdza, że nadszedł czas pożegnań. Liz, Maria, Sean i Kyle siedzą przy stoliku w "Crushdown Cafe". Maria i Kyle naśmiewają się z kolczyka Sean'a a Liz on się podoba. Kyle cały czas stuka palcami w stolik i Maria zwraca mu na to uwagę, mówiąc, że to denerwujące. Max i Michael podchodzą do ich stolika więc Kyle i Sean odchodzą. Max prosi Liz o rozmowę na górze. Po chwili wachania Liz zabiera go do swego pokoju.

Roswell - 02x16 - Moje serce pl.avi

Maria opowiada w skrócie co się wydarzyło w Roswell i co ...

Maria opowiada w skrócie co się wydarzyło w Roswell i co łączy poszczególnych bohaterów. Stwierdza także, że w Roswell nastały ciężkie czasy ponieważ zbliża się bal. Liz po prawie rocznej przerwie znowu zaczyna pisać swój dziennik. Sean odwozi Liz do domu po kolacji, mówi jej, że ma w sobie coś wyjątkowego i całuje ją. Liz opowiada o tym Marii i stwierdza, że najbardziej wkurza ją to, że ciągle myśli co by o tym powiedział Max. Max mówi Michael'owi, że zaczyna przypominać sobie ich planetę choć są to tylko migawki, odczucia. Isabel jest świadkiem jak chłopak zaprasza dziewczynę na bal. Michael mówi Marii, że nie chodzi na bale. Maria się na niego wścieka i się kłócą. Jeden z kolegów Kyle'a pyta go kiedy w końcu poderwie Tess. Liz uczy się przed szkołą. Podchodzi do niej Max a Liz mówi mu, że rok temu była pewna, że razem pójdą na bal i kupiła sobie nawet suknię. Max stwierdza, że mogą iść razem i mówi jej, że zaczyna przypominać sobie swoją planetę i poprzednie życie. Liz ucieka autobus i Sean proponuje jej podwiezienie do szkoły. Nie może podjechać pod budynek bo ma zakaz zbliżania się do szkoły na 300 m. Przeprasza ją za pocałunek. Liz informuje go, że idzie z Maxem na bal. Sean stwierdza, że Max to sprytnie rozegrał bo z jednej strony jest wolny a z drugiej uwiązał Liz. Liz jest oburzona takim rozumowaniem. Maria chce się pogodzić z Michael'em i dać mu się zaprosić na kolację i do kina ale on stwierdza, że ma inne plany.

Roswell - 02x18 - Jest zbyt późno pl i jest naprawdę źle.avi

Maria opowiada o życiu Alexa i jego śmierci w wypadku. A ...

Maria opowiada o życiu Alexa i jego śmierci w wypadku. A także o śledztwie Liz, która uważa, że Alexa zamordowano i mają z tym coś wspólnego kosmici. Liz dąży do odkrycia prawdy za wszelką cenę. Maria i Liz przeglądają rzeczy w pokoju Alexa i wybierają zdjęcia na rozkładówkę w szkolnej księdze pamiątkowej. Liz przegląda pliki w komputerze Alexa i zauważa kartkę z kondolencjami, która była przypięta do kwiatów przysłanych przez Olsonów. Pan Whitman uważa, że to miłe z ich strony a on nawet nie powiadomił ich o śmierci syna. Maria mówi Liz, że to niemorlane przeszukiwać rzeczy Alexa. Czuje się źle z powodu przepaści, która wyrosła między nimi a Królewską Czwórką po oskarżeniach Liz. Wśród folderów w komputerze Alexa, Liz znajduje jeden zabezpieczony hasłem. Maria mówi jej by spróbowała wpisać "Ja ogier". Pilk się otwiera i zawiera wiele razy napisane zdanie "Leana to nie Leana". W szkole Liz pokazuje jednemu z kolegów Alexa podpis na czeku. Stwierdza on, że nad tym nie pracowali a jest to system dwójowy służący do wydawania poleceń komputerowi a bez programu ta sekwencja nie znaczy nic. Max wchodzi do szkoły z Tess, zauważa rozmawiającą Liz i podchodzi do niej. Mówi jej, że nie chce by doszło między nimi do wojny a poszukiwania Liz są niebezpieczne i szkodzą grupie. Liz pyta go czy jej wierzy a on zaprzecza. Liz stwierdza więc, że nie mogą działać w grupie.

Roswell - 02x06 - Żniwa pl.avi

Michael próbuje wyjaśnić Marii co go łączy z Courtney al ...

Michael próbuje wyjaśnić Marii co go łączy z Courtney ale ona go nie chce słuchać do momentu kiedy mówi, że Courtney jest Skórem. Mówi o tym także Isabel, Maxowi i Tess. Wszyscy są tym przejęci z wyjątkiem Maxa, który wydaje się być nieobecny myślami. W telewizji podają informację, że senator Whitaker zginęła w wypadku samochodowym w pobliżu swego rodzinnego miasteczka Copper Summit. Wszyscy idą do biura senator Whitaker aby pomóc Liz. Tess znajduje list od "Powszechnej Ligii Przyjaźni" w Copper Summit, której przewodniczący Greer informuje Whitaker, że z braku raportów zostaje skreślona z listy członków. Michael i Maria zostają szukać Courtney a Max, Liz, Isabel i Tess jadą do Copper Summit. Max mówi Liz, że nie spał od kiedy zobaczył ją z Kyle'm i pyta co się stało. Maria i Michael przeszukują mieszkanie Courtney i znajdują w szafie "ołtarzyk" ze zdjęciami Michael'a i jego rzeczami. Zauważają, że zdjęcia zostały zrobione z domu na przeciwko domu Michael'a. Przyjechawszy do Copper Summit, Isabel i Max idą do siedziby "Powszechnej Ligii Przyjaźni" ale nie zostają wpuszczeni do środka. Greer odsyła ich do Crawford'ów, rodziny Whitaker. Liz mówi pani Crawford, że przywiozła rzeczy Whitaker. Pani Crawford zaprasza ich do domu i proponuje nocleg. Poznają brata Whitaker, nastolatka Nicholas'a, który wywiera duże wrażenie na Isabel. Michael i Maria obserwują dom na przeciwko kiedy w mieszkaniu Michael'a pojawia się Courtney. Wyjaśnia, że reprezentuje odłam Skórów, którzy uznają Michael'a za przywódcę.

Roswell - 02x20 - Poza menu pl.avi

Maria opowiada jak Larek korzysta z ciała Brody'ego. Stw ...

Maria opowiada jak Larek korzysta z ciała Brody'ego. Stwierdza też, że kilka dni przed śmiercią Alexa zdarzyło się coś co wtedy wydawało jej się nieistotne ale było ważne. Brody mowi Maxowi by naprawił balon meteorologiczny. Sam nakłada kask podłączony do komputera i przeprowadza symulację jednego z porwań. Przypomina sobie wizytę w Nowym Jorku i zebranie w magazynie a także Maxa. W tym momencie dochodzi do przeciążenia sieci i spięcia. Brody zostaje porażony prądem a światło w całym mieście gaśnie. Max sprawdza korki. Przychodzi do niego Tess i mówi, że w całym mieście nie ma prądu. Daje Maxowi prezent - czarny sweter. On jest tym zaskoczony. Max włącza awaryjne zasilanie. Podchodzi do nich Brody i stwierdza, że Max go okłamał bo jest kosmitą. Max udaje, że nie wie o co chodzi. Brody mówi mu o Nowym Jorku, wyciąga broń i strzela do Maxa, który używając mocy odbija kulę. Kamery w ośrodku nagrywają to i Brody ma dowód zapisany na cd-romie, że Max jest kosmitą. Brody chce tylko wiedzieć kim jest sobą czy Larekiem. Maria, jej mama i Sean wchodzą do "UFO Center" by sprzedać Brody'emu koszulki z napisem "George V to kosmita". Widzą jak Brody trzyma Maxa i Tess na muszce więc chcą wyjść ale on ich zatrzymuje, grożąc bronią. Hanson przychodzi do Valenti'ego do domu i mówi mu o awarii prądu. Valenti każe mu zadzwonić do Ralpha, który zakładał nową sieć i przypomina Hanson'owi, że już nie jest szeryfem. Brody mówi Maxowi, że wie o nim rzeczy, których nie powinien wiedzieć.

Roswell - 02x19 - Dziecko, ono jest Wasze pl.avi

Max i Tess budzą się w obserwatorium. Max uśmiecha się d ...

Max i Tess budzą się w obserwatorium. Max uśmiecha się do Tess ale jest jakiś przygaszony. Odprowadza Tess do domu a ich pożegnanie podgląda Kyle. Zdenerwowany Valenti każe Tess iść do pokoju a Maxowi do domu. Tess dotyka swego brzuch i coś czuje. W środku nocy Liz przychodzi do Marii i opowiada jej co odkryła. Liz prosi Marię by pomogła jej się dowiedzieć gdzie przebywał Alex skoro nie był w Szwecji a nie było go w Roswell. Rano Max zastaje Isabel przygotowującą się do biegania. Mówi do niej ale ona znacząco milczy. Mówi jej, że musi z kimś pogadać a ona ostentacyjnie siada na krześle i słucha. Max opowiada jej o seksie z Tess a Isabel go wykpiwa i stwierdza, że jej nie obchodzi jego kac moralny. W szkole Tess chce powiedzieć o czymś Maxowi ale podchodzi do nich Michael i Max zachowuje się sztucznie. Potem Max bierze Tess za rękę oznajmiając tym samym szkole, że są parą. Samotna Isabel siedzi na boisku. Podchodzi do niej Kyle a Isabel stwierdza, że nie cierpi tego miasta. Kyle stwierdza, że oni kosmici są żałośni bo on z 1/10 ich mocy świetnie by się bawił i pławił w przyjemnościach. Używając swego daru Isabel sprawia, że ona i Kyle trafiają do snu Jody Ann - dziewczyny roku Playboya. Kyle rozmawia z nią a kiedy mają iść pod prysznic, Isabel przerywa sesję. Kyle jest niepocieszony ale stwierdza, że teraz zajmą się zachciankami Isabel, która chce się odegrać na Maxie.

Roswell - 02x17 - Opłakujmy Twoje imię pl.avi

Maria opowiada co się wydarzyło w czasie balu i że jedyn ...

Maria opowiada co się wydarzyło w czasie balu i że jedyny pozytyw jaki z niego wyniknął to związek Isabel i Alexa. Alex rozmwia z Isabel przez telefon a ona zaprasza go na randkę. Liz i Maria pomagają mu odmówić podsuwając powody. Teraz to Alex dyktuje warunki a Isabel go podrywa. Dziewczyny każą mu być silnym i wychodzą a przyjeżdza chłopak z jedzeniem. Alex stwierdza, że jest zimne, złości go to i pyta dostawcę dlaczego życie musi być takie podłe i czemu wszystko jest jednym wielkim kłamstwem. Zrezygnowany Alex siada przy biurku i patrzy na swoje zdjęcie ze szwedzką sympatią, Leaną. Wieczorem szeryf przyjeżdza na miejsce wypadku samochodowego. Hanson mówi mu, że samochód osobowy zderzył się czołowo z ciężarówką. Kierowca osobowego zginął i był to ich znajomy. Cała paczka jest w "Crushdown Cafe". Maria sprząta ze stołów. Max i Michael spierają się, który film był lepszy: "Matrix" czy "Przyczajony tygrys, ukryty smok". Liz sprawdza rachunki a Kyle, Tess i Isabel oglądają zdjęcia. Maria wchodzi na zaplecze i widzi szeryfa z posępną twarzą. Wszystkich elektryzuje jej krzyk "NIE". Maria wbiega z płaczem i rzuca się w ramiona Liz, a szeryf mówi im, że Alex zginął w wypadku. Wszyscy idą pod kostnicę, gdzie karetka przywozi ciało Alexa. Szeryf odwraca uwagę pielęgniarzy a Max wsiada do karetki, rozsuwa worek i dotyka ciała Alexa. Wszyscy czekają z niepokojem a Isabel mówi co się stanie kiedy Alex ożyje. Nic się jednak nie dzieje a po chwili Max wysiada sam i staje bezradnie przed przyjaciółmi i szeryfem. Maria wybucha płaczem na widok zwłok Alexa i Michael zabiera ją do domu. Isabel ucieka a Tess każe mu iść za nią.

Roswell - 02x14 - Jak druga połowa życia pl.avi

Sorensen włamuje się do mieszkania Michael'a i znajduje ...

Sorensen włamuje się do mieszkania Michael'a i znajduje zdjęcie Laurie i jej dziadka. Michael i Maria obserwują przez lornetkę posiadłość, omijają ochroniarzy i docierają do pokoju Laurie. Valenti i agentka Duff zatrzymują samochód Sorensena na ulicy i szeryf wręcza mu nakaz rewizji. Agentka Duff pyta Sorensena o miasta, które odwiedził i o zadrapania na jego szyi ale on twierdzi, że nic nie pamięta. Laurie jest przerażona i stwierdza, że wujostwo celowo robią z niej wariatkę. Michael i Maria zostają wyrzuceni z posiadłości przez ochroniarzy. Isabel, Tess, Liz i Max rozmawiają w "Crushdown" o tym co powiedział Larek. Larek kontaktuje się z nimi znowu za pomocą ciała Brody'ego. Wyjaśnia im, że gandarium to genetycznie zmodyfikowana forma życia, która została stworzona by pomóc w połączeniu kosmicznego i ludzkiego materiału genetycznego, wyrównać dysproporcje między nimi. Na statku było nieszkodliwe ale na Ziemii zacznie zarażać ludzkie komórki. Larek tłumaczy im, że nie każdy człowiek nadaje się do hybrydyzacji a tylko taki, w którego kodzie genetycznym wystąpiła skaza. Zdarza się ona u jednego na 5 mln ludzi. Taką właśnie skazę ma Laurie. Kiedy gandarium ją zakazi, zmutuje się w globalny wirus, która zakazi wszystkich a potem ich zabije. Tess stwierdza, że gandarium nie zdążyło zakazić Laurie i dlatego Grant ją ściga. Larek tłumaczy im, że gandarium przypomina rój pszczół i tylko Królowa może zakazić Laurie. Max podejmuje decyzję, że muszą znaleźć krysztły i jakoś je zabić. Prosi o pomoc w poszukiwaniach także Kyle'a i Alexa.