Filmy 2013 roku - Filmy - iskra.91

46 KB
27 lis 13 21:15

napisy pl do szybcy i wścieki6.txt.txt

z chomika szuwarek98

5.0 3 głosy 5.0
700,0 MB
27 lis 13 21:15

Elektryczne Dzieci - Electrick Children (2012) PL. WEB-DL.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:656x352

Piętnastoletnia Rachel mieszka wraz ze swoją liczną rodziną w mormońskiej wiosce gdzieś w stanie Utah. Odizolowana od świata dziewczyna dnie spędza na studiowaniu Biblii i zabawach z rodzeństwem. Kiedy jednak pewnego dnia w jej życiu pojawia się staroświecki odtwarzacz kaset magnetofonowych, zafascynowana znajdującą się w nim niebieską taśmą, Rachel zaczyna obsesyjnie o nim myśleć. Religijna bohaterka wierzy, że zaszła w ciążę z głosem, który wyśpiewuje nagrany na kasecie hit i wszem i wobec głosi teorię o niepokalanym poczęciu, jakiego doświadczyła. Najdziwniejszy w tym wszystkim jest fakt, że Rachel naprawdę jest przy nadziei.

█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

z chomika janekulas2

5.0 6 głosów 5.0
0,97 GB
27 lis 13 21:15

Życie to jest to - La chispa de la vida (2011) PL. DVBRip.XviD.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:FRACJA,USA
● WIDEO:688x304

Roberto Gómez (José Mota) jest specjalistą od reklamy, który swą błyskotliwą karierę rozpoczął od wymyślenia hiszpańskiego sloganu dla Coca-Coli. Upojony sukcesem mężczyzna został freelancerem, lecz poniósł zawodową porażkę. Teraz bezskutecznie próbuje odzyskać posadę w korporacji. Załamany niepowodzeniami Roberto postanawia pojechać do hoteliku w Kartaginie, w którym spędził niezapomnianą noc poślubną z ukochaną żoną Luisą (Salma Hayek). Na miejscu ze zgrozą odkrywa, że pensjonat został zburzony, gdyż pod jego fundamentami odkryto ruiny starożytnego amfiteatru.

█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
1,37 GB
27 lis 13 21:15

Wspólna chata (2012).PL.480p.BRRip.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720 x 384
● DZWIEK AC-3 6 KANAŁÓW

Komedia w reżyserii Andy’ego Fickmana (”To znowu ty”, ”Plan gry”). Matka trojga dorastających dzieci zmuszona jest wyjechać do pracy do innego miasta. Opiekę nad dziećmi powierza więc ekscentrycznym dziadkom, którzy wyznają nieszablonowe metody wychowawcze, godne XXI wieku. W rolach głównych: Billy Crystal (”Depresja gangstera”), Bette Middler (”Zmowa pierwszych żon”) i laureatka Oscara Marisa Tomei (”Mój kuzyn Vinny”).

█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
1,37 GB
27 lis 13 21:15

Czarownice z Salem Falls - Salem Falls 2011.PL.480 p.HDTV.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● KRYMINAŁ,DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720 x 400
● DŹWIĘK AC-3

Jack St. Bride (James Van Der Beek) jest nauczycielem i trenerem piłki w szkole dla dziewcząt. Zauroczenie jednej z uczennic kończy się dla niego tragicznie – St. Bridge traci pracę i trafia do więzienia. Po wyjściu na wolność przeprowadza się do miasteczka Salem Falls w Nowej Anglii i zatrudnia się w restauracji, której właścicielką jest Addie Peabody (Sarah Carter). Gdy wydaje się, że w końcu ma szansę na nowe życie, staje się celem intrygi nastoletnich dziewcząt...

█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
699,9 MB
27 lis 13 21:15

Czarownice z Salem Falls - Salem Falls (2011) PL.H DTV.XviD-J25.avi

● LEKTOR PL
● KRYMINAŁ,DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640 x 352

Jack St. Bride (James Van Der Beek) jest nauczycielem i trenerem piłki w szkole dla dziewcząt. Zauroczenie jednej z uczennic kończy się dla niego tragicznie – St. Bridge traci pracę i trafia do więzienia. Po wyjściu na wolność przeprowadza się do miasteczka Salem Falls w Nowej Anglii i zatrudnia się w restauracji, której właścicielką jest Addie Peabody (Sarah Carter). Gdy wydaje się, że w końcu ma szansę na nowe życie, staje się celem intrygi nastoletnich dziewcząt...

█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
279,5 MB
27 lis 13 21:15

Czarownice z Salem Falls - Salem Falls (2011) PL.H DTV.RMVB-sav.rmvb

● LEKTOR PL
● KRYMINAŁ,DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720 x 400

Jack St. Bride (James Van Der Beek) jest nauczycielem i trenerem piłki w szkole dla dziewcząt. Zauroczenie jednej z uczennic kończy się dla niego tragicznie – St. Bridge traci pracę i trafia do więzienia. Po wyjściu na wolność przeprowadza się do miasteczka Salem Falls w Nowej Anglii i zatrudnia się w restauracji, której właścicielką jest Addie Peabody (Sarah Carter). Gdy wydaje się, że w końcu ma szansę na nowe życie, staje się celem intrygi nastoletnich dziewcząt...

█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
698,1 MB
27 lis 13 21:15

W cywilu 3 - The Marine 3 Homefront 2013.PL.BRRip. XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:AKCJA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640X352

Film przedstawia historię żołnierza Piechoty Morskiej, który musi stawić czoła porywaczom swojej siostrzenicy. Przy okazji mężczyzna odkrywa spisek, którego celem jest przeprowadzenie zamachu terrorystycznego na terenie USA.

█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
440,8 MB
27 lis 13 21:15

Pitch Perfect 2012 PL.BRRip.XviD-sav.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720X384

Beca (Anna Kendrick), studentka pierwszego roku na Uniwersytecie Barton wstępuje do "The Bellas". Jest to dziewczęcą, szkolna grupa wokalna. Beca wnosi potrzebna dawkę energii do repertuaru zespołu i razem z koleżankami, bierze udział w konkursie kampusu rywalizując z męskim zespołem.

█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
1,36 GB
27 lis 13 21:15

Pitch Perfect (2012) PL.BRRip.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720X384
● DZWIEK AC-3 6 KANAŁÓW

Beca (Anna Kendrick), studentka pierwszego roku na Uniwersytecie Barton wstępuje do "The Bellas". Jest to dziewczęcą, szkolna grupa wokalna. Beca wnosi potrzebna dawkę energii do repertuaru zespołu i razem z koleżankami, bierze udział w konkursie kampusu rywalizując z męskim zespołem.

█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
698,0 MB
27 lis 13 21:15

Pitch Perfect (2012) PL.BDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640X352

Beca (Anna Kendrick), studentka pierwszego roku na Uniwersytecie Barton wstępuje do "The Bellas". Jest to dziewczęcą, szkolna grupa wokalna. Beca wnosi potrzebna dawkę energii do repertuaru zespołu i razem z koleżankami, bierze udział w konkursie kampusu rywalizując z męskim zespołem.

█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

4.0 4 głosy 4.0
395,8 MB
27 lis 13 21:15

Love Never Dies (2012) PLSUBBED.BRRip.XviD-M69.rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK: MUSICAL
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:AUSTRALIA
● WIDEO: 640 x 272

"Love Never Dies" to kontynuacja historii z musicalu "Upiór w operze". Spektakl sfilmowany w australijskim Regent Theatre w Melbourne. Minęło 10 lat od momentu, kiedy Upiór uciekł z Paryża do Nowego Jorku, gdzie obecnie wiedzie zycie między dziwakami w parku rozrywki na Coney Island. Znalazł wreszcie miejsce, gdzie wybrzmiewa jego muzyka, ale ciągle teskni za swa miłościa - Christine Daae. Spróbuje więc odzyskac utraconą miłość...

█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
709,8 MB
27 lis 13 21:15

Popękana skorupa - Die Unsichtbare 2011.PL.BRRip.X viD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:FRANCJA
● WIDEO:624X352

Josephine nie rzuca się zbytnio w oczy. To katastrofa dla początkującej aktorki. Kiedy więc słynny reżyser zatrudnia ją do głównej roli w swojej najnowszej sztuce, wszyscy są w szoku, z nią na czele. Postać, którą ma zagrać jest jej dokładnym przeciwieństwem - silna, agresywna seksualnie, autodestrukcyjny wamp. Kiedy Fine zaczyna wcielać się w nową rolę, granica między teatrem a rzeczywistością zaciera się. Dziewczyna wkracza na niebezpieczną ścieżkę.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
1,37 GB
27 lis 13 21:15

40 dni i nocy - 40 Days and Nights (2012) PL.480p. BRRip.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720X400
● DŹWIĘK AC-3

Silne ruchy płyt tektonicznych wywołują potężne tsunami. Ludziom grozi zagłada. W obliczu nadciągającego kataklizmu zostają podjęte próby zbudowania współczesnej arki Noego. Tymczasem pewien mikrobiolog stara się ocalić jak największą liczbę gatunków. Rozpoczyna zbieranie ich materiału genetycznego.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
704,4 MB
27 lis 13 21:15

Latajaca Forteca (2012) PL.BRRiP.XViD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x272

Kapitan bombowca B-17 ginie w trakcie akcji. Jego miejsce zajmuje młody pilot, który wspólnie z załogą samolotu zostaje skierowany do wykonania samobójczej misji.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
1,37 GB
27 lis 13 21:15

Fortress_(2012)_PL.480p.BRRip.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720X304
● DŹWIĘK AC-3

Kapitan bombowca B-17 ginie w trakcie akcji. Jego miejsce zajmuje młody pilot, który wspólnie z załogą samolotu zostaje skierowany do wykonania samobójczej misji.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 6 głosów 5.0
696,1 MB
27 lis 13 21:15

Unconditional 2012.PLSUBBED.DVDRip.XviD-MX.avi

• NAPISY PL
• GATUNEK: THRILLER DRAMAT
• ROK: 2012
• PRODUKCJA:WIELKA BRYTANIA
• WIDEO: 640 x 352

Siedemnastoletnia para bliźniaków pochłoniętych swoim światem do tego stopnia, że w prawdziwym życiu uchodzą za odmieńców. Cechuje ich złośliwe poczucie humoru, a całe dnie spędzają na opiekowaniu się chorą matką Maureen i wykpiwaniu ich posiadłości

█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
702,5 MB
27 lis 13 21:15

Kobieta mojego życia - La Donna della mia vita (20 10) Lektor_PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

• LEKTOR PL
• GATUNEK: DRAMAT KOMEDIA
• ROK: 2010
• PRODUKCJA:WŁOCHY
• WIDEO:640X272

Alba martwi się o los swoich dzieci. Pragnie, by jej młodszy syn wreszcie się ustatkował i znalazł szczęście u boku właściwej kobiety. Jednak nieśmiały, wrażliwy Leonardo wydaje się głuchy na argumenty matki. Również starszy, pewny siebie Giorgio, choć żonaty, nie wydaje się szczęśliwy i wciąż skacze na boki. Wszystko się zmienia, gdy Leonardo zakochuje się w kobiecie, z którą jego brata łączył w przeszłości burzliwy romans…

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 5 głosów 5.0
751,9 MB
27 lis 13 21:15

Gang Olsena wraca do gry (2010) PLDUB.BDRip.XviD-Z et.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK: KOMEDIA ANIMACJA
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720 x 384

Animowana wersja przygód zwariowanego gangu Olsena. Egon wpada na genialny pomysł wzbogacenia się. Chcąc zrealizować plan, gang musi zdobyć oryginalne pióro Hansa Christiana Andersena.

█ PREMIERA Z POLSKIM DUBBINGIEM █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
700,1 MB
27 lis 13 21:15

RoboDoc.2009.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA SCIFI
● ROK: 2009
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 624 x 352

Historia pewnego lekarza, którzy okazuje się być robotem posiadającym całą medyczną wiedzę, jaką dysponuje ludzkość. Dzięki swoim niesamowitym umiejętnościom mechaniczny doktor nigdy się nie myli i ma szansę pomagać tym, dla których nie było już nadziei.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
1,37 GB
27 lis 13 21:15

Poszukiwana Sarah Pender - She Made Them Do It (20 13) PL.480p.WEB-DL.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 720x400
● DŹWIĘK AC-3

Film oparty na prawdziwej historii. Sarah Pender to charyzmatyczna, inteligentna młoda kobieta. Pomimo trudnego dzieciństwa, udaje jej się dostać na studia. Żeby się utrzymać, zaczyna wraz ze swoim chłopakiem handlować narkotykami. Gdy w tajemniczych okolicznościach giną jej współlokatorzy, Sarah zostaje skazana na 110 lat więzienia. Za wszelką cenę próbuje odzyskać wolność - kiedy zawodzą drogi prawne, postanawia uciec z więzienia.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
697,4 MB
27 lis 13 21:15

Magiczne słowa Opowieść o J.K. Rowling (2011) PL.D VDRip.XviD-Zet.avi

Magiczne słowa Opowieść o J.K. Rowling chomikuj

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:624 x 352

Dramat biograficzny, którego bohaterką jest J. K. Rowling - angielska pisarka, która zasłynęła jako autorka książek o Harrym Potterze.

█ PREMIERA Z LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
287,4 MB
27 lis 13 21:15

Modus Anomali (2012) PL.SUBBED.BDRip.XViD-MORS.rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:INDONEZJA
● WIDEO:640 x 288

Tajemniczy mężczyzna (Rio Dewanto) wraz żoną i dwójką dzieci spędzają wakacje w lesie. Wraz z upływem czasu, jego rodzina znika, a on sam zostaje ścigany przez sadystycznego mordercę, który rozmieszcza w lesie budziki. Wydają się one wskazywać drogę do odnalezienia i uwolnienia najbliższych.

█ PREMIERA Z NAPISAMI █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
707,5 MB
27 lis 13 21:15

Granica 2013.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA MEKSYK
● WIDEO: 640x272

Nieustępliwa, bezkompromisowa reporterka telewizyjna Sofie Talbert (Sharon Stone) ma jasno określone poglądy na temat nielegalnej imigracji. Często przypiera do muru lewicowych polityków, którzy chcą zliberalizować przepisy dotyczące tego problemu. Nie przypuszcza jednak, jak szybko będzie miała okazję przyjrzeć się temu zjawisku z bliska. Brat Sofie ginie bez śladu gdzieś w Meksyku. Zrozpaczona kobieta podąża jego śladem, prowadząc własne śledztwo.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
338,5 MB
27 lis 13 21:15

Antiviral 2012.PLSUBBED.DVDRiP.XViD-ForYou.rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR SCIFI
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:624X336

Syd March (Caleb Landry Jones) jest pracownikiem kliniki sprzedającej zastrzyki z żywymi wirusami pobranymi od chorych gwiazd. Targani obsesją fani chętnie zaopatrują się w strzykawki, aby choć przez chwilę poczuć bliższą więź ze swoim idolem.

█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
696,7 MB
27 lis 13 21:15

Antiviral 2012.PLSUBBED.DVDRip.XviD-MX.avi

● NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR SCIFI
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:624X336

Syd March (Caleb Landry Jones) jest pracownikiem kliniki sprzedającej zastrzyki z żywymi wirusami pobranymi od chorych gwiazd. Targani obsesją fani chętnie zaopatrują się w strzykawki, aby choć przez chwilę poczuć bliższą więź ze swoim idolem.

█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 5 głosów 5.0
700,8 MB
27 lis 13 21:15

Człowiek o żelaznych pięściach 2012.PL.THEATRiCAL. BRRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA HONGKONG
● WIDEO:640X272

W jednej z chińskich wiosek pracuje czarnoskóry Kowal (RZA). Planuje uzbierać wystarczającą ilość pieniędzy, by móc opuścić wioskę ze swoją ukochaną Lady Silk (Jamie Chung), pracującą w burdelu Madame Blossom (Lucy Liu). Okazji do zarobku ma wiele, bowiem w wiosce istnieje kilka wrogich klanów zaopatrujących się u niego w broń. Kiedy przywódca jednego z nich zostaje zamordowany, wybucha krwawa wojna. Gdy konflikt przybiera na sile w okolicy pojawia się tajemniczy Jack Knife (Russell Crowe). Tymczasem do wioski zmierza rządowy transport złota, który wielu chciałoby przejąć...

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 5 głosów 5.0
299,4 MB
27 lis 13 21:15

Człowiek o żelaznych pięściach (2012) PL.THEATRiCA L.BRRip.XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA HONGKONG
● WIDEO:640X272

W jednej z chińskich wiosek pracuje czarnoskóry Kowal (RZA). Planuje uzbierać wystarczającą ilość pieniędzy, by móc opuścić wioskę ze swoją ukochaną Lady Silk (Jamie Chung), pracującą w burdelu Madame Blossom (Lucy Liu). Okazji do zarobku ma wiele, bowiem w wiosce istnieje kilka wrogich klanów zaopatrujących się u niego w broń. Kiedy przywódca jednego z nich zostaje zamordowany, wybucha krwawa wojna. Gdy konflikt przybiera na sile w okolicy pojawia się tajemniczy Jack Knife (Russell Crowe). Tymczasem do wioski zmierza rządowy transport złota, który wielu chciałoby przejąć...

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 5 głosów 5.0
696,3 MB
27 lis 13 21:15

Cyberstalker (2012) PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KANADA
● WIDEO: 640 x 352

Trzynaście lat temu internetowy prześladowca, włamał się do domu Aiden Ashley (Mischa Barton), aby w pozawirtualnej rzeczywistości dopaść obiekt swojego pożądania. Tamta noc zakończyła się dla niej najpotworniejszym z dramatów. Psychopata zabił oboje jej rodziców i zbiegł, nie pozostawiając śladów. Dziewczyna nie zdołała nawet zobaczyć jego twarzy. Przez 13 lat Aiden uczęszczała na terapię, strzegła własnej anonimowości i nie korzystała z internetu. Nie spodziewała się, że po tak długim czasie, mężczyzna, który kocha ją na śmierć, powróci.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 5 głosów 5.0
290,8 MB
27 lis 13 21:15

Cyberstalker (2012) PL.DVDRip.XviD-Zet.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KANADA
● WIDEO: 640 x 352

Trzynaście lat temu internetowy prześladowca, włamał się do domu Aiden Ashley (Mischa Barton), aby w pozawirtualnej rzeczywistości dopaść obiekt swojego pożądania. Tamta noc zakończyła się dla niej najpotworniejszym z dramatów. Psychopata zabił oboje jej rodziców i zbiegł, nie pozostawiając śladów. Dziewczyna nie zdołała nawet zobaczyć jego twarzy. Przez 13 lat Aiden uczęszczała na terapię, strzegła własnej anonimowości i nie korzystała z internetu. Nie spodziewała się, że po tak długim czasie, mężczyzna, który kocha ją na śmierć, powróci.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany