Jezus

Inspiratorem powstania filmu był Bill Bright, który doszedł do wniosku, że skoro tak wielu ludzi na świecie nie potrafi czytać, to właśnie film może pomóc przedstawić postać Chrystusa tłumom. Bright zwrócił się z propozycją zrealizowania filmu do Cecila DeMille'a, jednak nic z tego nie wyszło, bo nie było pieniędzy na jego produkcję. Po latach film jednak powstał, sfinansowany został całkowicie ze środków prywatnych. Fundusze wyłożyło małżeństwo Bunker i Caroline Hunt, przekonane o ewangelizacyjnej roli filmu o Jezusie.

Przygotowania do realizacji filmu trwały prawie pięć lat, gdyż jego autorom zależało na wiernym przedstawieniu obrazu życia w Palestynie z czasów Chrystusa. Przygotowania objęły między innymi badania dotyczace tkanin i sposobu ubierania się, pożywienia i zwyczajów. I tak na przykład dla zapewnienia autentyczności postanowiono, że przy produkcji kostiumów wykorzystane będą tylko ręcznie tkane płótna barwione jedynie 35 barwnikami, jakie stosowano w tamtych czasach. Producent kierował się ideą przybliżenia człowiekowi dwudziestego wieku nie tylko samego ewangelicznego przesłania, ale także kontekstu społecznego i kulturowego.

Film reżyserowali John Krish i Peter Sykes, a rolę Jezusa powierzono Brianowi Deaconowi, 30-letniemu angielskiemu aktorowi specjalizującemu się w repertuarze szekspirowskim. Wiele znanych z Nowego Testamentu postaci zagrali aktorzy niezawodowi, Żydzi i Palestyńczycy zamieszkujący tamte tereny. Ogółem w realizacji filmu wzięło udział prawie 5000 aktorów i statystów, a dla potrzeb filmu wykonano 4000 kostiumów. Zdjęcia do "Jezusa" nakręcono w tych samych miejscach, gdzie miały miejsce wydarzenia opisane w Nowym Testamencie. Film wyprodukowany przez Johna Heymana, amerykańskiego producenta żydowskiego pochodzenia, oparty jest ściśle na tekście Ewangelii wg św. Łukasza.

Wierność słowom Ewangelii św. Łukasza stanowi największą wartość tego filmu, bo sami twórcy zdawali sobie sprawą, że co do strony artystycznej tego obrazu można mieć wiele zastrzeżeń. Scenariusz wierny jest przekazowi biblijnemu bez żadnych upiększeń i dodatkowych wątków. Wszystkie słowa, które padają w filmie znajdziemy w tekście Ewangelii św. Łukasza.

Premiera "Jezusa" odbyła się w roku 1979. Od chwili premiery podczas projekcji telewizyjnych, kinowych czy na kasetach video film obejrzało ponad 3 miliardy widzów na całym świecie. Jest to prawdopodobnie jedyne w historii światowej kinematografii dzieło filmowe, które przetłumaczono na ponad 600 języków, a dla wielu widzów film stał się inspiracją powrotu lub odkrycia Boga. Film wykorzystywany jest przez wiele organizacji zajmujących się ewangelizacją w krajach rozwijających się. Planuje się zrobienie ścieżki dźwiękowej w 1153 językach.


CIĄG DALSZY :

Czy sądzisz, że film "Titanic" miał największą widownię w historii kina? Niniejsza strona poświęcona jest filmowi, który redefiniuje pojęcie "największa widownia". Film ten ani nie dostał Oscara, ani też nigdy nie był nominowany do tej nagrody.
Nigdy nie znalazł się na listach "top ten", żaden znany krytyk nie poświęcił mu znaczącej uwagi, żadne znane nazwisko nie ozdobiło jego czołówki.
Mowa o nakręconym w 1978 roku filmie JEZUS obejrzanym już przez ponad 4 miliardy ludzi.


NAJWIERNIEJSZY DOKUMENT O JEZUSIE

Kim naprawdę był Jezus Chrystus? Odpowiedzi na to pytanie stara się udzielić John Heyman, znany i ceniony producent filmowy w swoim obrazie JEZUS. Heyman stworzył film tak autentyczny, że widzowie czują, jakby wraz z Mesjaszem chodzili po Palestynie w pierwszym wieku naszej ery. Przygotowanie filmu obejmowało setki studiów i badań, dotyczących tkanin i sposobu ubierania się, architektury, pożywienia i zwyczajów, panujących wśród mieszkańców Palestyny w czasach Chrystusa. Zdjęcia kręcono w Izraelu, zatrudniono przy tym około 5000 statystów : Żydów i Arabów.



IMPONUJĄCE FAKTY

Dzieła tego nie można zaliczyć w poczet najlepszych, z artystycznego punktu widzenia, filmów o Jezusie Chrystusie, lecz istnieje wiele faktów, które każą nazywać go wielkim. Oto parę z nich:

1. Ponad 4 MILIARDY (!) ludzi w ponad 220 krajach oglądało filmJEZUS w kinach, na video, czy też w sposób w dalszym ciągu najpopularniejszy: z 16 mm projektora na przenośnym ekranie lub wprost na ścianie.

2. Po obejrzeniu filmu więcej niż 140 miliony osób publicznie wyznało chęć życia z Jezusem pod Jego kierownictwem.

3. JEZUS został zdubingowany na ponad 680 języków, co sprawia że film ten jest najszerzej rozpowszechnioną produkcją filmową na świecie. W przygotowaniu znajduje się kolejnych kilkaset tłumaczeń.

4. Ponad 800 różnych misyjnych organizacji jest obecnie zaangażowanych w projekt ,,Film JEZUS". Projekt ten jest składową częścią organizacji Campus Crusade for Christ. Ma on na celu przybliżenie ludziom osoby, dzieła i nauczania Jezusa z Nazaretu, utwierdzanie wierzących i pomóc w zakładaniu nowych wspólnot przy użyciu tego właśnie filmu.


SKĄD TA POPULARNOŚĆ?

Kiedy ludzie oglądają film JEZUS rozumieją - często pierwszy raz w życiu - Jego słowa. "Jezus mówi po naszemu!" - krzyknęła radośnie pewna starsza kobieta po obejrzeniu pierwszego seansu w tłumaczeniu Makhuwa, jednym z języków Mozambiku. "Właśnie usłyszałam, że Pan Jezus mówi w Bengali" - napisała inna kobieta z Bangladeszu. Spostrzeganie Jezusa mówiącego w "naszym" (narodowym) języku zazwyczaj przełamuje bariery wywołane przez fakt, iż gra go biały, zachodni aktor. Film często przeżywany jest emocjonalnie, widz czuje się jakby uczestnikiem, czy też świadkiem życia Jezusa i Jego śmierci, zwłaszcza ukrzyżowania. W wielu miejscach publiczność płakała, rozdzierała swoje ubrania, rzucała kurz w górę, by wyrazić swój smutek, ciskała patykami w rzymskich żołnierzy bijących Pana Jezusa na ekranie, albo też w grozie milczała. Innym źródłem mocy tego filmu jest fakt, iż przekazuje on Boże Słowo, a konkretnie Ewangelię według św. Łukasza, z bardzo wiernym odwzorowaniem biblijnego tekstu. Ewangeliczni chrześcijanie uznali ten film za najbliższy biblijnemu tekstowi w historii wszystkich filmów o Zbawicielu. Rozpoczęli więc rozpowszechnianie go na całym świecie jako wizualną i dźwiękową prezentację Ewangelii.


POSZLI NA CAŁY ŚWIAT

"Naszym celem jest umożliwienie każdej osobie obejrzenie filmu JEZUS, czy choćby stworzenie jej takiej szansy" - powiedział dyrektor projektu "Film Jezus" Paul Eshleman. W 1979 roku ukończone zostaje jedno z pierwszych tłumaczeń filmu JEZUS na język zagraniczny - jest to język polski. Ruch Campus Crusade for Christ przekazuje 100 projektorów i kopii filmu ruchowi "Światło-Życie". Od 1982 r. film wyświetlany jest w parafiach całego kraju. Szacuje się, że do końca lat 90-tych obejrzało go około 8 milionów Polaków. A Ty? Zachęcamy Cię, abyś zamówił film w wersji video oraz darmowy magazyn "Mini - Mag". Jako służba Filmu JEZUS Ruchu Nowego Życia możemy zorganizować w Twojej parafii (lub w innym miejscu) projekcję filmu. Dysponujemy odpowiednim sprzętem (projektory, ekrany, nagłośnienie) oraz przeszkoloną ekipą wyświetlającą film. Skontaktuj się z nami, a ustalimy szczegóły.


WAŻNE!

Film w pełnej, oryginalnejk wersji (120 min.) rozpowszechniany jest w Polsce wyłącznie przez Ruch Nowego Życia, który stanowi polską część Campus Crusade for Christ International, organizacji zrzeszającej chrześcijan z różnych Kościołów, szczególnie zaangażowanych w misję propagowania dzieła i osoby Jezusa z Nazaretu.

Opowiada pomysłodawca: Bill Bright

Trzydzieści osiem lat temu (1978) Bóg dał mi wizję nakręcenia filmu o życiu Chrystusa. Ponieważ wielu ludzi na świecie nie potrafi czytać, wydawało mi się, że właśnie film jest najlepszym sposobem przedstawienia Chrystusa tłumom. Wiele razy w ciągu tych lat zespół przywódców Campus Crusade for Christ rozmawiał o potrzebie takiego filmu. Nakręcenie go i używanie przez wiele organizacji misyjnych na całym świecie jest dla mnie spełnieniem tego marzenia.

Reakcje na "Jezusa" potwierdziły, że jest to jedno z największych narzędzi ewangelizacyjnych w historii. Każdego wieczoru gdzieś w świecie wiele zespołów wyświetla ten film tysiącom ludzi w wioskach i miastach, na uczelniach i w szkołach.



Każdego dnia od trzydziestu do pięćdziesięciu tysięcy widzów wyraża pragnienie przyjęcia Jezusa jako swojego Pana.Gdy Bóg dał mi wizję nakręcenia filmu o życiu Jezusa, nie miałem na to pieniędzy. Nie miał ich też Cecil DeMile, do którego zwróciłem się ze swoim marzeniem. A jednak po wielu latach, zgodnie ze swoim doskonałym planem, Bóg przysłał Johna Heymana, znanego producenta filmowego, który pragnął przedstawić w filmie Biblię i opowiedzieć historię Mesjasza. Nasi przedstawiciele, Bunker i Caroline Hunt, rozpaleni wizją ewangelizacji całego świata, postanowili pokryć cały koszt produkcji. W tym czasie służba Campus Crusade for Christ rozwinęła się w 150 krajach, gdzie pomagaliśmy w przygotowaniu milionów chrześcijan z różnych kościołów do głoszenia ewangelii. Na misteczkach uniwersyteckich przygotowano tysiące pełnych poświęcenia młodych ludzi, gotowych zanieść ten film w najbardziej niedostępne miejsca na świecie.


Połączenie tych wszystkich elementów umożliwiło nakręcenie filmu "Jezus" i niewiarygodnie intensywne wykorzystywanie go na całym świecie.

Może masz jakieś niespełnione marzenia albo wizję, by zrobić dla Pana coś wielkiego. Może jesteś zniechęcony i bliski porzucenia tego, co Bóg umieścił w twoim sercu. Jeśli tak jest, to proszę, nie rezygnuj. Możesz być pewien, że Bóg umożliwi Ci, w wyznaczonym przez siebie czasie, zrobienie tego, o czym Ci powiedział. Musisz Mu tylko zaufać i być posłuszny Jego przykazaniom (Flp 2,13).

Byliśmy świadkami, jak się to działo z filmem "Jezus". Minęło ponad trzydzieści lat od momentu, gdy Bóg dał mi pragnienie zrealizowania filmu o życiu Jego Syna, zanim różne części połączyły się w całość. W sewj wszechmocnej mądrości Bóg posłał pieniądze przez Bunkera i Caroline Huntów oraz specjalistę od produkcji filmów - Johna Heymana. On przygotował Paula Eshelmana do kierowania produkcją i rozpowszechnianiem filmu. A Paul powołał tysiące pracowników i ochotników na całym świecie. Film o największym człowieku na Ziemi widziały setki milionów ludzi w stu różnych językach. Modlimy się, by do końca roku 2000 obejrzało go pięc miliardów ludzi w 271 językach i 1000 dialektach (*)

Poznałem Paula Eshelmana, gdy wraz z żoną Kathy kierował dynamicznie rozwijającą się służbą Campus Crusade for Christ na Uniwersytecie Wisconsin. Widząc jego duchowe przywództwo i ronące umiejętności w zarządzaniu, poprosiliśmy Paula, aby koordynował EXPLO'72 - trwającą caly tydzień bezprecendensową konferencję szkoleniową dla 80 tysięcy studentów i uczniów szkół średnich. Wkrótce poprosiłem go o kierowanie całą służbą uniwersytecką Campus Crusade for Christ.

Paul wniósł tę samą wielką wiarę i zdolności przywódcze, które wykazywał przy innych zadaniach, w produkcję i rozpowszechnianie filmu "Jezus". Zarówno on, jak i ja jesteśmy wdzięczni za olbrzymią armię Bożych ludzi, którzy wyświetlają co wieczór film "Jezus" na całym świecie, często ryzykując przy tym własne życie.

Ta historia o tym, jak Bóg przygotował ludzi i wydarzenia jest świadectwem, że Wszechmogący nagradza posłuszeństwo wizji. Jest ona także dowodem, że działa On w sercach tych, którzy oglądają opowieść o największym człowieku na Ziemi.

Dla Paula i dla mnie szczególnie radosny jest fakt, że nasz film jest wykorzystywany przez wiele organziacji zajmujących się ewangelizacją w krajach rozwijających się. jako ruch jesteśmy oddani pomocy w wypełnianiu Wielkiego Posłannictwa.
Bill Bright
założyciel Campus Crusade for Christ
pomysłodawca nakręcenia filmu "Jezus"

(*) Kiedy Bill Bright pisał te słowa, będące wstępem do książki "Widziałem Jezusa" Paula Eshelmana, ilość dubbingów filmu "Jezus" wynosiła ok. 100. Obecnie jest to ok. 1000. Paul Eshelman był pierwszym i wieloletnim dyrektorem The Jesus Film Project (red.)

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder