rozdział 22-epilog.docx

akancia89 / ebooki / Andrews Ilona / Magia parzy / rozdział 22-epilog.docx

Download: rozdział 22-epilog.docx

Pobierz

219 KB

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

akancia89

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

magia parzy 1-21.pdf

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział dziesiąty.doc

rozdział 9.docx

Nie jestem duma z tego rozdziału...:/ To było tak zwane tłumaczenie na kolanie na szybkiego..:) Mam nadzieje ze uda się przeczytac:) Info o nastęonych rozdziałach będziecie dostawac jeśli dodacie komętarz.. Miłego czytanie :)

rozdział 9.pdf

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział ósmy.pdf

rozdział 7 częśc 2.docx

Błagam was tylko nie zabijajcie... Wiem miałam dodac wcześniej ale tak jakoś mnie zmogło przez święta...xD Nie jestem dumna z tej częśc bo strasznie mi się ją tłumaczyło po pierwsze forma osobowa w tej książce jest straszna... No ale co ja na to poradze... I nie zdziwcie sie jeśli po wydaniu tej książki niektóre słowa z tego rozdziału będą inne.. Przepraszam naprawde :)

rozdział 7 częśc 1.docx

Mam nadzieje że sie spodoba bo strasznie się męczyłam... zostało mi jeszce kilka stron do tłumaczenia... Wiec możliwe że dzisiaj je jeszcze dodam :) Piszcie jakby były jakieś niezgodności...:)

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział szósty.doc

Jestem z siebie dumna - udało mi się dodać go w ten weekend :D Chociaż jest krótki, może to dlatego :P Robi się coraz ciekawiej i jakoś szybciej mi ta praca idzie, że zastanawiam się czy jednak kontynuować tą książkę. Wprawdzie ma 51 rozdziałów, a ja jestem na 6, ale... ^^ Z drugiej strony jednak mało czasu, więc jak już to rzadko by się chyba pojawiały. Sama nie wiem :/

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział piąty.doc

Nie podoba mi się forma osobowa w tej książce, bo przez to dużo razy powtarzają mi się te same wyrazy :/ Ale daję radę :D Ostatnie pięć linijek (?) czy ostatnie wypowiedzi nie za bardzo wiedziałam jak przetłumaczyć, więc możecie nie zrozumieć 'przesłania' - ja także nie rozumiem.

Rozdział 4.docx

By H.O.M.I.K Jeśli ktoś nie ma tej nowszej wersji Worda, to niech sobie otworzy ten dokument w Word Padzie (jeśli takowy ma). Albo w innym programie. Lub zwróćcie się do tłumaczki tego rozdziału, bo ja go nie zmienię.

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin