Deborah Raffin as Casey Tcholok

Łopata uderzyła o metal. Ostrożnie odgarnął resztki ziemi, zdjął ochronną osłonę, drżącymi rękami otworzył kasetkę i poświecił latarką do środka. Wyglądało na to, że wszystkie dokumenty leżą na swoim miejscu, ale wiedział, że co do jednego zostały przeczytane i być może skopiowane. Niektóre informacje syna mogły pochodzić tylko i wyłącznie stąd.
Również na miejscu były małe i duże pudełka z klejnotami. Nerwowo odszukał to, w którym powinna być połówka monety, i otworzył je. Połówka monety i opisujący ją dokument zniknęły.
Po policzkach spłynęły mu łzy gniewu. Czuł walenie serca i był pewien, że gdyby teraz znajdował się tu jego syn, bez wahania ukręciłby mu głowę.
- Och, synu, mój synu... Niech cię przeklną wszyscy bogowie!
Kolana zrobiły mu się miękkie. Usiadł roztrzęsiony na kamieniu i próbował zebrać myśli. Słyszał ostrzeżenia swojego ojca wypowiedziane na łożu śmierci:
- Nigdy nie utrać monety, synu, to nasz klucz do ostatecznego przetrwania i panowania nad Noble House.

z chomika SaZbyszek

477,7 MB
4 paź 11 1:27

Noble House VTS_01_3.avi

>
Ben Masters as Linc Bartlett

19
14:23
Dzień był gorący i parny, na niebie zaczynały gromadzić się chmury. Zarówno na zewnątrz, jak i w środku budynku filii banku Ho-Pak w Aberdeen już od wczesnego rana kłębił się tłum rozgadanych i spoconych ludzi.
- Szlachetny Sung, nie mam pieniędzy na wypłaty - szepnęła wystraszona kasjerka, jej schludny czong-sam przesiąkł potem.
- Ile potrzeba?
- Dla klienta Tok-sing siedem tysięcy czterysta pięćdziesiąt siedem dolarów, ale oprócz niego czeka jeszcze piętnaście osób.
- Proszę wracać do okienka - polecił zdenerwowany dyrektor. - Niech pani gra na zwłokę i udaje, że sprawdza stan konta. W oddziale głównym przysięgają, że już godzinę temu wysłali pieniądze... może korki na ulicy... Proszę wracać do okienka, panno Pang. - Zamknął za nią drzwi i ogromnie zdenerwowany podszedł do telefonu. - Proszę ze Szlachetnym Richardem Kwangiem. Tylko szybko...
Od czasu otwarcia banku punktualnie o dziesiątej czterysta jalbo pięćset osób pchało się do jednego z trzech okienek i żądało wypłaty wszystkich oszczędności. A gdy już ktoś dostał do ręki swoje pieniądze, błogosławiąc dżos, wycofywał się i znów wychodził na światło dzienne.
Podobnie rzecz się miała ze skrytkami depozytowymi. Ich właściciele jeden po drugim schodzili do podziemia w asyście urzędnika i oddychali z ulgą. Urzędnik kładł swój kluczyk obok kluczyka klienta i odchodził. Spocony klient błogosławił w samotności bogów i dżos za to, że pozwoliły mu znaleźć się w gronie szczęśliwców. Potem trzęsącymi się dłońmi wyjmował pieniądze, złoto, klejnoty lub inne skarby, chował do teczki bądź papierowej torby albo do portmonetki. I uświadamiał sobie, że całe jego bogactwo, cała radość stają się podatne na kradzież i utratę, więc nerwowo wymykał się, aby poszukać nowego miejsca ukrycia.
Kolejka zaczęła się formować na długo przed świtem. Wu Cztery Palce i jego ludzie zajęli pierwszych trzydzieści miejsc. Wieść o tym szybko rozeszła się po dzielnicy, więc wkrótce dołączyli inni i w niedługim czasie zrobił się tłok. Około dziesiątej tłum stał się agresywny, toteż spokoju musiało pilnować kilku opa¬nowanych i rozważnych policjantów w mundurach. Około południa na pobliskiej ulicy zatrzymały się policyjne furgonetki z oddziałem wyszkolonym do tłumienia zamieszek. Dowodzili Europejczycy.
W kolejce stali przeważnie miejscowi rybacy, Haklo i kantończycy. W Hongkongu urodził się może jeden na dziesięciu wyczekujących pod bankiem. Reszta to emigranci z Chińskiej Republiki Ludowej, czyli Państwa Środka, jak nazywają swój kraj. W Hongkongu znaleźli się po ucieczce przed komunistami, nacjonalistami, głodem lub odwieczną nędzą. Gdy Hongkong stał się kolonią, nie zmieniły się proporcje ludności i nadal dziewięćdziesiąt osiem procent mieszkańców stanowili Chińczycy.

z chomika SaZbyszek

488,7 MB
4 paź 11 1:27

Noble House VTS_01_1.avi

Pierce Brosnan as Ian Dunross

Akcja tego miniserialu rozgrywa się zaledwie w tydzień, zwraca uwagę niespotykane tempo akcji, bardzo sprytne i błyskotliwe przeplatanie się wątków: szpiegowskiego, miłosnego, świata wielkiego biznesu, oraz spojrzenie okiem Europejczyka na odległy nam kulturowo świat Państwa Środka.

Środa 8 czerwca 1960
Prolog
23:45
Nazywał się Ian Dunross. W rzęsistym deszczu ostrożnie skręcił sportowym samochodem w Dirk's Street - okalającą budynek Struanów w przybrzeżnej dzielnicy Hongkongu. Panowała ciemna, nieprzyjemna noc. W całej kolonii - tutaj na wyspie Hongkong, po przeciwnej stronie kanału w Koulunie i na Nowych Terytoriach należących do Państwa Środka - ulice były niemal całkowicie wyludnione. Wszyscy oczekując na tajfun Mary deskami uszczelniali okna i drzwi. Pierwszym ostrzeżeniem okazał się dziewięciostopniowy sztorm o zmierzchu, a potem osiemdziesięcio, a w porywach stu węzłowa burza z rzęsistym deszczem bombardującym dachy nad głowami dziesiątek tysięcy ludzi skulonych bezbronnie w ruderach i samodzielnie skleconych budach.
Dunross zwolnił, nie widział, co się przed nim dzieje, bo wycieraczki nie mogły dać sobie rady ze strugami wody.

Lista tai-panów z linii Struanów
1. tai-pan: Dirk Struan, 1798–1841
2. tai-pan: Culum Struan, 1841–1862
3. tai-pan: Sir Lochlin Struan, 1862–1915
4. tai-pan: Dirk Dunross, 1852–1894
5. tai-pan: Kelly O'Gorman, 1894-1915
5. tai-pan: Lochlin Struan, 1915
6. tai-pan: Ross Lechie Struan, 1887–1915
7. tai-pan: Ross Struan (see notes)
8. tai-pan: Colin Dunross
9. tai-pan: Alastair Struan, 1949–1960
10. tai-pan: Ian Dunross, 1960–1970
11. tai-pan: David MacStruan, 1970-1975
12. tai-pan: Linbar Struan, 1975-?

z chomika SaZbyszek