-
3194 -
9004 -
21910 -
13427
60478 plików
5864,53 GB
![Foldery Foldery](http://x4.static-chomikuj.pl/res/152bece31a.png)
![Ostatnio pobierane pliki Ostatnio pobierane pliki](http://x4.static-chomikuj.pl/res/152bece31a.png)
Serial zawiera niemało niekonsekwencji scenariuszowych i błędów rzeczowych:
W odc. 1 "Wiem, kim jestes" na samym początku rzeka w kadrze, przez którą ucieka Kloss na stronę radziecką, pływa w lewo, a kamera ujmuje to ze strony "wschodniej". Rzeka płynęłaby więc w kierunku albo południowym - gdyby to była strona wschodnia - albo wschodnim - gdyby to była strona północna, na co mógłby wskazać wątek litewski. Natomiast wchodzące w rachubę rzeki graniczne pomiędzy strefami okupacji niemieckiej i radzieckiej tego czasu płyną albo na północ, jak w przypadku Sanu i Bugu, albo na zachód, jak w przypadku Niemna.
W odc. 2 "Hotel Excelsior" oficer SS Erik w rozmowie ze swoim bratem, uważa się za Sturmführera, podczas gdy stopień taki w SS istniał do 1934 roku, kiedy to zastąpił go SS-Untersturmführer. Nazwy młodszych stopni oficerskich SS brzmiały: SS-Untersturmführer (Leutnant, podporucznik), SS-Obersturmführer (Oberleutnant, porucznik) i SS-Hauptsturmführer (Hauptmann, kapitan). Podobnie w odc. 8 "Wielka Wsypa", gdzie Irmina Kobus mówiąc Klossowi o Brunnerze tytułuje go właśnie Sturmführer. Także w odc. 17 "Spotkanie" Anna-Maria Elken (Barbara Horawianka) przedstawia się Klossowi wypowiadając swój stopień służbowy dosłownie jako "SS-Sturmführer". Zresztą do SS (a także NSDAP) w ogóle nie przyjmowano kobiet.
Hermann Brunner w odc. 3 "Ściśle tajne" (czas akcji: rok 1942) jest Sturmbannführerem, natomiast w odc. 8 "Wielka wsypa" (czas akcji: rok 1943) już tylko Obersturmführerem – a zatem niżej w hierarchii o dwa stopnie. Z kolei w odc. 14 "Edyta" (czas akcji: styczeń 1945 roku) Brunner jest Hauptsturmführerem. Pod koniec tego odcinka pada słynne zdanie wypowiedziane przez Klossa: "Heil Hitler, Hauptsturmführer Brunner..." W odc. 15 "Oblężenie" oraz w ostatnim odc. 18 "Poszukiwany Gruppenführer Wolf" Brunner jest jednak ponownie Sturmbannführerem.
W odc. 4 "Cafe Rose" widoczna jest nazwa dworca w Stambule, na którym wysiada Hans Kloss. Popełniono w niej błąd językowy: na tablicy widoczna jest nazwa Sikerci, podczas gdy w rzeczywistości dworzec nazywa się Sirkeci.
W odc. 5 "Ostatnia szansa" oficer gestapo Lothar zwraca się do swojego przełożonego "Gruppenführer", podczas gdy tamten ma dystynkcje Brigadeführera, obowiązujące od 1942 roku. Kilkakrotnie odtwarzana w tym odcinku płyta z nagraniem "Gdybym miał milion" (wyk. Janusz Popławski z towarzystwem orkiestry jazzowej) została nagrana dla firmy Odeon (nr katal. N 46009b Wa17) w studio nagraniowym poznańskiej "Mewy" w 1946 roku, a więc już po wojnie.
W odc. 6 "Żelazny Krzyż" Kloss otrzymuje tytułową odznakę wprost na swój mundur, jednak w kolejnych odcinkach raz ją nosi, a raz nie. Jest to niezgodne z ówczesnym regulaminem nakazującym noszenie wszystkich odznaczeń przy każdej okazji. Poza tym Żelazny Krzyż II klasy był najniższym odznaczeniem wojskowym (nadano ich około 7 milionów) a za wykrycie spisku Kloss powinien otrzymać Ritterkreuz (noszony na szyi na czarno-biało-czerwonej tasiemce).
W odc. 8 "Wielka wsypa" Bronisław Pawlik, grający żołnierza polskiego podziemia, nie zna Klossa, choć w odcinkach poprzednich pojawia się parokrotnie jako jeden z najważniejszych kontaktów agenta J-23. W tym samym odciunku pojawia się postać Sturmbannführer Geibel (odtwarza go Czesław Wołłejko). W tym samym odcinku prezentowanym w ramach Teatru Telewizji Geibel był jednak Obersturmbannführerem.
W odc. 9 "Genialny plan pułkownika Krafta" i w odc. 16 "Akcja liść dębu" pojawia się postać Sturmbannführer Johann Dehne (odtwarza go August Kowalczyk). Kilkakrotnie pada imię "Johann", jednak na początku odc. 9 na drzwiach biura Dehnego widoczna jest tabliczka z imieniem Helmuth. Ponadto istnieje niekonsekwencja odnośnie stopnia służbowego tej postaci. W odc. 9 Dehne jest funkcjonariuszem SD w stopniu SS-Sturmbannführera (major), a w odcinku odc. 16 zaledwie Oberleutnantem (porucznikiem).
W odc. 10 "W imieniu Rzeczypospolitej" w scenie w krakowskiej restauracji, podczas rozmowy Klossa z porucznikiem Neumannem od 12 min. 8 s. przez pół minuty widać wyraźnie w oknie na dalszym planie autobus fabryki Jelcz - prawdopodobnie jest to Škoda 706 RTO, produkowany w Polsce na licencji czechosłowackiej od 1959 roku.
Błędy i niekonsekwencje w odc. 13 "Bez instrukcji":
Leszek Herdegen gra w tym odcinku pułkownika Nicholsa, żołnierza brytyjskiego wywiadu, podczas gdy w odc. 11 "Hasło" wciela się w postać oficera niemieckiego, von Vormanna.
Pułkownik Nichols stwierdza, że "niemieckiego podwójnego agenta Streita powinni jeszcze sprawdzić ludzie z CIA". Jest to oczywiste nieporozumienie, gdyż wśród służb brytyjskich nie istniała taka, której nazwa dawałaby skrót CIA, natomiast amerykańska CIA powstała dopiero w 1947 roku. Ówczesny wywiad USA nazywał się Office of Strategic Services (OSS).
Sturmbannführer Lohse wydaje się prawie nie znać Klossa, podczas gdy w odc. 6 "Żelazny Krzyż" obaj blisko ze sobą współpracowali.
Akcja tego odcinka rozgrywa się m.in. w miejscowości Arnswalde – taką nazwę nosiło podczas wojny obecne Choszczno. Na brytyjskiej mapie sztabowej ta miejscowość jest ulokowana niedaleko Brunszwiku w Dolnej Saksonii.
Scena filmu przy wejściu do fabryki, trwająca od 1 min. 28 s. do 1 min. 35 s. została powtórzona pomiędzy 47 min. 42 s. a 47 min. 48 s.
Hans Kloss przeglądając wykaz jednostek o numerach poczty polowej 4800-5000, poszukując nr 4854 pomija jednostkę o tym numerze zapisaną kolejno pod nazwą SANSNITZ, dopiero na następnej stronie maszynopisu pierwsza jednostka o tym samym numerze – NARZ przykuwa jego uwagę. Na tej samej liście figuruje jednostka Achen - może to stanowić błąd ortograficzny twórców serialu, gdyż w tym przypadku mogło chodzić o miasto Aachen.
W odc. 15 "Oblężenie" pojawia się błąd gramatyczny w nazwie geograficznej. Kloss zwraca się do pułkownika Broch: "Nie gratulowałem panu jeszcze nominacji na dowódcę obrony Tolberaga", podczas gdy prawidłowa forma dopełniacza w tym przypadku brzmi "Tolbergu".
W odc. 16 "Akcja liść dębu" polscy spadochroniarze używają karabinów szturmowych AK, których produkcja seryjna rozpoczęła się w 1949 roku, zaś akcja odcinka rozgrywa się w 1945 roku. W rzeczywistości spadochroniarze mogli posługiwać się pistoletami maszynowymi PPS. Zobacz też: odc. 9 - niekonsekwencje dotyczące postaci Johanna Dehne.
W odc. 17 "Spotkanie" rzekoma pielęgniarka, Anna-Maria Elken przedstawia się Klossowi wypowiadając swój stopień służbowy jako "SS-Sturmführer", podczas gdy stopień taki w SS istniał do 1934 roku (pomijając nieprawdopodobieństwo pojawienia się w strefie frontowej kobiety w mundurze SS). Akcja tego odcinka toczy się fabularnie w miejscowości Bischofsfelde (podczas wojny taką nazwę nosiła wieś Biskupice Ołoboczne), jednakże w rzeczywistości mogło chodzić o miasto Bischofswerda znajdujące się na Łużycach Górnych, ponieważ w tych rejonach toczy się akcja odcinka (jest mowa o kontrofensywie feldmarszałka Wehrmachtu, Ferdinanda Schörnera). Za tym faktem przemawia także książkowa adaptacja opowiadania "Spotkanie". Szukając archiwum Kloss zapalił światło i z ulgą stwierdził, że "elektrownia w Cottbus wciąż pracuje". Miasto Cottbus (pol. Chociebuż) jest stolicą Łużyc.
W odcinkach, których akcja dzieje się w Generalnej Guberni, Hermann Brunner nosi czarny mundur Allgemeine SS - tak, jak większość funkcjonariuszy gestapo. Jest to błąd historyczny, ponieważ jego noszenia poza terytorium Rzeszy zakazano w 1939 roku i zastąpiono szarym, służbowym mundurem SS.
Nie ma plików w tym folderze
-
0 -
0 -
0 -
0
0 plików
0 KB
![Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (158) Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (158)](http://x4.static-chomikuj.pl/res/cba406437d.png)