Nieustraszony S04E14 Lektor PL.avi

Na terenie strzeżonych przez Michaela Knighta lasów wciąż wybuchają pożary. Mężczyzna zaczyna podejrzewać, że są to celowe podpalenia. Pewnego razu zauważa sprawcę, jednak nie udaje mu się go pojmać. Tymczasem miejscowy szeryf aresztuje czarnoskórego nastolatka. Michael jest przekonany o niewinności chłopca.

Ktoś podmienia jedną z części w komputerze KITTa, który w efekcie zaczyna się dziwnie zachowywać. Okazuje się, że jeden z jego twórców, były współpracownik Fundacji, chce przejąć nad nim kontrolę - uważa, że nie okazano mu należytego uznania za dokonania. Odmieniony KITT próbuje zabić Michaela.

Skanery KITTa odbierają sygnał alarmowy z jakiejś firmy. Michael postanawia to sprawdzić. Zostaje pobity przez dwóch mężczyzn, gdy w tym czasie trzeci wyskakuje przez okno i ginie. Okazuje się, że samobójcą jest znany archeolog i kolekcjoner. Usiłując wyjaśnić sprawę Knight odkrywa, że wspólnik zmarłego i pewna znawczyni voodoo chcą ukraść słynną koronę jednego z królów azteckich.

Michael Knight udaje się do republiki San Durante, gdzie niedawno doszło do przewrotu wojskowego. W pobliżu stolicy znajduje się czynny wulkan. Michael postanawia uratować szefa państwa, jego amerykańskiego doradcę oraz członków rządu.

Elena Thomas, dawna znajoma Bonnie, zaprasza ją na wyścigi jej zespołu. Tuż przed metą ma miejsce wypadek, który wygląda na błąd mechanika - Eleny. Bonnie dobrze znając koleżankę, nie wierzy w jej winę i prosi Michaela o przyjrzenie się sprawie. Knight dołącza do ekipy Eleny. Wkrótce płatny morderca Fredo Lureni przyjmuje kolejne zlecenie - ma zabić Michaela Knighta.