Nieustraszony S04E16 Lektor PL.avi

Pewien przedsiębiorca ma kłopoty - ktoś robi mu złą reklamę. Zwraca się do Devona z prośbą o pomoc. Michael rozpoczyna śledztwo i odkrywa, że do upadku firmy chce doprowadzić tajemniczy Japończyk. Kiedy dochodzi do ostatecznej rozgrywki okazuje się, że Azjata i jego ludzie należą do grupy poszukującej następcy swojego mistrza.

Ktoś podmienia jedną z części w komputerze KITTa, który w efekcie zaczyna się dziwnie zachowywać. Okazuje się, że jeden z jego twórców, były współpracownik Fundacji, chce przejąć nad nim kontrolę - uważa, że nie okazano mu należytego uznania za dokonania. Odmieniony KITT próbuje zabić Michaela.

Elena Thomas, dawna znajoma Bonnie, zaprasza ją na wyścigi jej zespołu. Tuż przed metą ma miejsce wypadek, który wygląda na błąd mechanika - Eleny. Bonnie dobrze znając koleżankę, nie wierzy w jej winę i prosi Michaela o przyjrzenie się sprawie. Knight dołącza do ekipy Eleny. Wkrótce płatny morderca Fredo Lureni przyjmuje kolejne zlecenie - ma zabić Michaela Knighta.

Skanery KITTa odbierają sygnał alarmowy z jakiejś firmy. Michael postanawia to sprawdzić. Zostaje pobity przez dwóch mężczyzn, gdy w tym czasie trzeci wyskakuje przez okno i ginie. Okazuje się, że samobójcą jest znany archeolog i kolekcjoner. Usiłując wyjaśnić sprawę Knight odkrywa, że wspólnik zmarłego i pewna znawczyni voodoo chcą ukraść słynną koronę jednego z królów azteckich.

W ambasadzie zostaje ukryty pojemnik z trucizną, która może posłużyć za broń biologiczną. Należy go odzyskać, zanim zostanie wywieziony za granicę. Tym razem do akcji wkracza cała ekipa z Fundacji Na Rzecz Prawa: Michael Knight, KITT, Devon, Bonnie oraz RC III.