Ten folder Chomika zawiera materiały, które mogą być oglądane tylko przez osoby
pełnoletnie.Czy chcesz zobaczyć zawartość tego folderu?
Zaloguj się jeśli masz już konto.
-
94 -
1100 -
10902 -
195
13470 plików
229,61 GB
Ostatnio pobierane pliki
2
Tytuł oryginału: Please Pass the Peas
Autor: theonlykyla
Link do oryginału: Please Pass the Peas
Gatunek: Komedia/Romans
Typ opowiadania: M (+16)
Forma literacka: drabble* (rozdziały PPtP oscylują w granicach 400-1000 słów, z pewnymi odstępstwami)
Liczba rozdziałów: 104 & ½ [ZAKOŃCZONY]
Narracja: pierwszoosobowa - POV głównie Edwarda, sporadycznie Belli
Tłumaczenie: MonRon
Beta: MonRon (i nie, nie szukam innej bety, jednak jeśli znajdziesz jakiś błąd, proszę o PW :))
Beta „dorywcza” (od pojedynczych zdań ^^): Ania - Bóg zapłać! ;*
Banner: MonRon
Zgoda: JEST :)
Opis:
Czy dawna miłość może rozpalić się na nowo za sprawą mrożonego groszku? Może, jeśli to stary przyjaciel z dzieciństwa go trzyma. Prosta, niemądra love story o starych przyjaciołach połączonych na nowo i odnajdujących miłość.
To NIE jest moje opowiadanie, ja je tylko tłumaczę!!!
Wszystkie prawa należą do Kyli!
Uprzejmie proszę (na razie proszę) o niekopiowanie ani niezamieszczanie tego tłumaczenia na innych chomikach, stronach, forach, itp., ponieważ sobie tego nie życzę i prośby o to będą po prostu ignorowane. Jeśli znajdę to tłumaczenie gdziekolwiek indziej, zahasłuję folder i będzie po ptokach.
Proszę o uszanowanie mojej woli, dziękuję.
Ze względu na zaistniałą sytuację, wprowadzam hasło na Groszek. Każdy, kto skomentował rozdziały 1-20 i w choć minimalnym stopniu wykazał się znajomością tekstu, otrzyma hasło do kolejnych rozdziałów. Komentarze w stylu "dziękuję"/"fajny rozdział"/itd. będą ignorowane.
Chciałabym także podziękować Agacie (niegdyś Black_KiSs), która od samego początku motywowała mnie do wrzucenia tego tłumaczenia ;)
UWAGA!!!
Do czytania tego FF potrzebna jest przeglądarka plików .pdf!
Najlepiej Adobe Reader, którego najnowszą, polskojęzyczną i całkowicie darmową wersję dla Windowsa można pobrać ze strony producenta, klikając na poniższy link z nazwą systemu operacyjnego, jaki aktualnie posiadasz:
_______________
* drabble - bardzo krótki utwór literacki, który posiada równo sto słów, choć terminem tym częściej określa się historie posiadające poniżej 1000 słów. Celem pisania drabble jest wyuczenie się zwięzłości, nauka zdolności wyrażania interesujących i istotnych pomysłów w bardzo ograniczonej przestrzeni. Istnieją różne odmiany formy literackiej drabble, np. :
- dribble - zawiera dokładnie pięćdziesiąt słów;
- droubble - tzw "podwójne drabble" składające się z dwustu słów
- sortuj według:
-
5.0
- 87 KB
- 25 sty 13 5:09
5.0 1 głos
-
0 -
4 -
0 -
0
4 plików
0,73 MB
Chomikowe rozmowy
Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
IsabellaCullen1998 napisano 20.12.2015 20:11
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (10)
