Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
Folder z materiałami dla osób pełnoletnich
+18 Ten folder Chomika zawiera materiały, które mogą być oglądane tylko przez osoby pełnoletnie.

Czy chcesz zobaczyć zawartość tego folderu?
Zaloguj się jeśli masz już konto.

Big Dick, Come Quick - całość.rtf

Download: Big Dick, Come Quick - całość.rtf

1,45 MB

0.0 / 5 (0 głosów)

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Tytuł i link do oryginału: Big Dick, Come Quick
Autor:calanthe
Zgoda na tłumaczenie: prośba wysłana, brak odpowiedzi
Tłumaczenie: Donnie
Do tłumaczenia: Big Dick, Come Quick
Beta: Liberi
Rating: NC-17
Ostrzeżenia: Jak wyżej :)
Kanon: Zabić kogoś śmiechem…?
Ilość rozdziałów: 18


Kilka słów tytułem wstępu:

Opowiadanie w pierwotnym zamierzeniu autorki było trzyrozdziałowym PWP, które postanowiła rozbudować, dodając do spraw kluczowych dla tego „gatunku” nieco fabuły. Nieco, bo całość zdecydowanie skupia się wokół rozrywek horyzontalnych. Stąd też od razu pierwsze ostrzeżenie: osoby nielubiące zbyt szczegółowych opisów scenek i zwykle przewijające takie do góry strony, by przejść do dalszej części opowiadania, tutaj bardzo wymęczą oczy szukaniem przerwanego wątku właściwej akcji, dlatego są proszone o poszukanie sobie innej lektury.
Drugie ostrzeżenie: czytelnicy z alergią na słodycze mogą poczuć się bardzo źle. Stężenie fluffu we fluffie potrafi osiągnąć w tym fiku niebotyczne wartości.

Postanowiłam pozostawić tytuł w oryginale, dodając tylko uzupełnienie po polsku w stylu, który swego czasu tak bardzo zapadł mi w serce przy oglądaniu Czterdziestolatka ;-)
Big Dick, Come Quick to piosenka punkowej grupy NoMeansNo, która zainspirowała autorkę do napisania wspomnianego wyżej PWP. Wbrew fandomowym namowom calanthe zdecydowała się na zachowanie tego tytułu, choć pierwsze trzy rozdziały dawno zdążyły rozrosnąć się do rozmiarów powieści. Zachowuję echo jej decyzji w niniejszym przekładzie.

Aktualizacji spodziewajcie się co czternaście dni. Postaramy się wraz z betą, by rytm naszej pracy mógł konkurować ze szwajcarskim zegarkiem.

Miłego odbioru!
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności