Spice and Wolf - 13.txt
-
Akane-Iro ni Somaru Saka -
Anime -
Clannad -
DearS -
Dokumenty -
Ef - A Tale of Memories mkv -
Fate Stay Night -
Galeria -
Green Green avi -
Green Green flv -
He is my Master -
Higurashi no Naku Koro ni -
Hoshi no Koe -
HyperCam -
Joshikōsei ~Girl's High~ -
Kanokon -
Kaze no Stigma -
Księżniczka Mononoke -
Lamune -
Love Hina -
Love Hina Again -
Love Hina Special -
Myself; Yourself -
Napisy Onegai Twins (tekst PL) -
Napisy PL -
Napisy Spice and Wolf (tekst PL) -
Onegai Teacher Full -
Onegai Twins Full -
Sezon 1 -
Sezon 2 ~Kai~ -
Sola -
Spice and Wolf -
Tapety Anime -
The Melancholy of Haruhi Suzumiya -Tapety
Poprawki robię dla własnej satysfakcji (techniczne jak i poprawki tłumaczeń tekstu jak i błędy które wyłapię) i nie zmieniam pierwowzoru i nie usuwam napisów inf. tego kto pierwszy tłumaczył i męczył się z synchronizacją itp.
Poprawiam tylko jakieś błędne wpisy; jakieś małe literówki; przejęzyczenia i źle przetłumaczone wyrazy (np: Piosenka z Lucky Star ....."i am blue" - ktoś napisał ..."jestem niebieska" a to oznacza że ..."mam doła"); zepsutą synchronizacje; dodaje kolorki do piosenek itp. A propo Lucky Star to trochę potrwa naprawa tekstu bo jak lookałem teks to nieźle tam jest pokićkany, to poprawki trochę potrwają, jeszcze zobaczę czy będę w to brnął, bo teraz co inne poprawiam :)
Tekst przygotowuje do odtwarzania w AllPlayer w formacie txt bo sam takiego używam ( no i taki format można szybko dostosować do odtwarzaczy dvd (wystarczy usunąć zbędne komendy np: kolorki itp i na dvd działa bez problemowo) bo nienawidzę formatów ass czy jakichś innych tam wytworów i cudów - nie ma to jak poczciwy txt; koszmar moim zdaniem, ale to moje zdanie ^^)