Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

That's Why You're Beautiful [T] Rozdział 1.pdf

DeKa_hihi / FF-twilight / Tłumaczenia / That's Why You're Beautiful [T] / That's Why You're Beautiful [T] Rozdział 1.pdf
Download: That's Why You're Beautiful [T] Rozdział 1.pdf

98 KB

0.0 / 5 (0 głosów)
Bez bety

Komentarze:

amber5543

amber5543 napisano 20.05.2010 16:50

zgłoś do usunięcia

boskie FF..cud, miód i orzeszki..mogłabyś mnie informować???z góry dziękuję..pozdrawiam cieplutko i życzę mega weny..czekam na następny rozdział!!

cassiii

cassiii napisano 10.05.2010 23:34

zgłoś do usunięcia

hej super ,naprawdę super . podoba mi się pomysł i to że postanowiłaś to przetłumaczyć. czekam na kolejny rozdział a za pierwszy dziękuję. pozdrawiam :):):):)

zuziak16 napisano 7.05.2010 08:53

zgłoś do usunięcia

Edek się jąka i denerwuje hehe ciekawie:) powodzenia w tłumaczeniu

Marudzia1997 napisano 5.05.2010 17:36

zgłoś do usunięcia

Przeczytałam to ff juz jakiś czas temu, ale jest niesamowity. :)Czekam z niecierpliwościa na następny chap. :*

Magda1710

Magda1710 napisano 1.05.2010 19:36

zgłoś do usunięcia

Hej super rozdzial super ff a jakajacy sie Edward to cos - coz pewnie pierwszy raz do d**wki poszedl, czekam na kolejne rozdzialy, czy moglabys mnie informowac o nowych chapach?? :)

Shadow_Ni

Shadow_Ni napisano 27.04.2010 16:39

zgłoś do usunięcia

Fantastyczny rozdział.Dziękuje Ci,że tłumaczysz to opowiadanie.Najbardziej podobał mi się zawstydzony i jąkający się Edward.Nie mogę się doczekać by dowiedzieć się co dalej.Czekam z niecierpliwością na kolejny rozdział.Życzę czasu i weny do tłumaczenia.

ola_

ola_ napisano 27.04.2010 13:16

zgłoś do usunięcia

bardzo fajnie się zapowiada ;) kiedy następny rozdział :) prosze o info :***

ilciak napisano 27.04.2010 12:30

zgłoś do usunięcia

hej dziękuję za rozdział zapowiada się bedzo ciekawie :)

bzyga

bzyga napisano 24.04.2010 12:18

zgłoś do usunięcia

ciekawie się zapowiada ;) tłumaczenie b. dobre, tylko w jednym miejscu coś Ci nie wyszło w szyku zdania (moment jak byl ubrany edward ;P) ale to tylko taki mały błędzik ;P ogólnie bardzo fajnie ;D i czekam na nowy rozdział ;)

anett4a

anett4a napisano 23.04.2010 12:16

zgłoś do usunięcia

Bardzo fajne tłumaczenie:) Końcówka była najlepsza:P czekam na ciąg dalszy. Pozdrawiam

tMeggie

tMeggie napisano 23.04.2010 01:04

zgłoś do usunięcia

Jąkający się Edzio to coś nowego :D

agunia_5

agunia_5 napisano 22.04.2010 23:02

zgłoś do usunięcia

Jestem pierwsza? Fajnie. :) Tłumaczenie bardzo dobre i świetnie się czyta. Ciekawa jestem rozwoju sytuacji. Będę zaglądać regularnie. Powodzenia. :) pozdrawiam

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

That's Why You're Beautiful


Autor: CullenandSwan1993
Zgoda: JEST
Tłumaczenie: DeKa_hihi
Bety: Josia13 i aghnessa
Rodzaj: Romance/Angst
Link do oryginału: That's Why You're Beautiful
Oznaczenie: +13
Rozdziały: 19 + epilog

Opis:
Bella jest prostytutką, lecz praca nie daje jej przyjemności, po prostu
została do tego zmuszona. Potrafi być bardzo sarkastyczna i poirytowana, jednak jej życie
zmienia się drastycznie, gdy Edward Cullen zaczyna korzystać z jej usług.



Rozdział 1 DODANY :D
Rozdział 2 DODANY :D
Rozdział 3 DODANY :D
Rozdział 4 DODANY :D
Rozdział 5 DODANY :D
Rozdział 6 DODANY :D
Rozdział 7 DODANY :D
Rozdział 8 DODANY :D
Rozdział 9 DODANY :D
Rozdział 10 DODANY :D
Rozdział 11 chyba sama sobie nakopię do d... żeby było szybko :D

Informuję tylko tych, którzy zostawią komentarz pod ostatnim dodanym rozdziałem :)


!!!UWAGA!!! Utworzyłam konto gg dla tego ff. Dla chętnych podaję numer :D 25388994 Piszcie w razie jakichkolwiek pytań, uwag itd. lub po prostu, jeśli chcecie pogadać :D O W opisie powinna być informacja ile jeszcze zostało mi do końca rozdziału albo kiedy się ukaże :) :) Postaram się być dostępna kiedy tylko będę mogła :D

Teraz tłumaczenie również na fanfiction.net

Proszę o nie umieszczanie mojego tłumaczenia na innych chomikach, stronach, blogach itd. Dziękuję.
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Bez bety Cóż, od tego momentu będę informować tylko te osoby, które zostawią komentarz pod plikiem. Przyjemnego czytania :D
Bez bety Cóż, znów bez bety, ale nie mam z nią kontaktu, więc przepraszam :) Staram się nie robić błędów. Jak tłumaczyłam, to wydawało mi się nieco za długo, a po skończeniu zauważyłam, że to dwa rozdziały, nie jeden. Jednak nie sądzę, że będziecie z tego powodu narzekać, co? Tak jak ostatnio - informuję tylko te osoby, które zostawią komentarz :D
Znowu bez bety :( Komentarz = powiadomienie o następnym rozdziale To chyba zrozumiałe dla każdego :) :) Bardzo dziękuję za komentarze. kokomona, Twój komentarz chyba najbardziej mnie zmotywował do szybkiego przetłumaczenia rozdziału :D
Znów bez bety. Rozdział ten dedykuję kokomonie :D Twoje komentarze dają prawdziwego kopa, którego od czasu do czasu chyba jednak potrzebuję :) Jak ostatnimi czasy już było, powiadomię o nowym rozdziale tych, którzy skomentują ten rozdział.
Tym razem zbetowała aghnessa :D Komentarze spod tego, jak i poprzedniego niezbetowanego pliku biorę pod uwagę przy powiadomieniach, więc jeśli ktoś skomentował niezbetowaną wersję to już nie musi ponownie tego robić :)
Na razie bez bety, ale już przesłałam :) Przepraszam, że tak długo to trwało. Mam tylko nadzieję, iż mnie nie zlinczujecie :P Jak zwykle każdy, kto zostawi komentarz zostanie poinformowany o kolejnym rozdziale.
To też bez bety, ale chyba zabilibyście, gdybym jeszcze zwlekała. Macie i nie zamordujcie mnie proszę :) Poza tym przez godzinę męczyłam się z tym głupim internetem, żeby to wrzucić, cholerne mrozy xD Kolejny rozdział dodam mam nadzieję duuuużo szybciej niż ten :D Stara zasada dalej działa - komentarz = powiadomienie
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności