W Programie I PR zapraszamy do wysłuchania słuchowiska Györgya Spiró "Zaciemnienie" w adaptacji i reżyserii Mariusza Orskiego, w przekładzie Jolanty Jarmołowicz.
„Zaciemnienie” to kameralny, trzymający w napięciu dramat młodego małżeństwa, mieszczańskiej, katolickiej rodziny. Akcja sztuki rozgrywa się w Budapeszcie w lipcu 1941 roku, w czasie, gdy faszystowskie władze wprowadzają kolejne, dyskryminujące Żydów ustawy.

To opowieść o trójkącie miłosnym i zarazem przypowieść o tym, jak historia brutalnie wkraczająca w prywatność powoduje degenerację ludzkiego myślenia i uczuć, podsycając okrucieństwo wypowiadanych słów i podejmowanych działań.

Sztuka György Spiró "Zaciemnienie" pochodzi z antologii pt. Wróg publiczny i inne dramaty węgierskie w wyborze Patrycji Paszt wydanej w 2017r. przez Agencję Dramatu i Teatru "ADiT".

György Spiró: Zaciemnienie

Tłumaczenie: Jolanta Jarmołowicz

Adaptacja: Mariusz Orski

Reżyseria: Mariusz Orski

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Opracowanie muzyczne: Mariusz Orski

Obsada:

Wiktoria Gorodeckaja - Kobieta

Marcin Czarnik - Mężczyzna

Jarosław Gajewski - Przyjaciel

z chomika doms1

37,6 MB
11 lut 19 23:28

Gem, set... grasz dalej - R.Dziewonski.mp3

• Roman Dziewoński "Gem, set... grasz dalej?"
W Programie I PR zapraszamy do wysłuchania premierowego słuchowiska Romana Dziewońskiego "Gem, set... grasz dalej?" w reżyserii autora.
Pamięć bywa zawodna, ale też w specyficzny sposób wygodna. Niektórzy posiedli zdolność pomijania niewygodnych faktów z ich życia. Szczególnym przypadkiem są luki w pamięci tych, którzy swoją karierę zawdzięczają pomysłom innych. Kiedy splata się to z życiem prywatnym, narusza czyjeś uczucia, okazuje się - czasami, że cena jest bardzo wysoka. GEM, SET... GRASZ DALEJ? jest opowieścią o jednej z takich życiowych rozgrywek.

Roman Dziewoński: Gem, set... grasz dalej?
Reżyseria: Roman Dziewoński
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Roman Dziewoński

Obsada:
Marzena Trybała
Emilia Komarnicka - Klynstra
Andrzej Andrzejewski
Grzegorz Pawlak

z chomika doms1

98,5 MB
11 lut 19 23:28

Dziad Kalina -Rafał Wojasiński.mp3

Rafał Wojasiński "Dziad Kalina"
14 października o godzinie 20:00 zapraszamy do radiowej Trójki na słuchowisko Rafała Wojasińskiego pt. "Dziad Kalina" w reżyserii Waldemara Modestowicza.
Dziad Kalina - najnowsza sztuka Rafała Wojasińskiego. Wspaniałe, brawurowe kreacje Jadwigi Jankowskiej - Cieślak i Mariana Opani. Reżyseria Waldemara Modestowicza - niezastąpionego interpretatora tekstów Wojasińskiego.
Wiejski sklep, polityk i tak zwani, miejscowi ludzie tworzą zaskakującą sytuację dramaturgiczną. Absurdalność zdarzeń , staje się obrazem rzeczywistości i prowadzi do nieoczekiwanego zakończenia.

Rafał Wojasiński: "Dziad Kalina"
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun

Obsada:
Jadwiga Jankowska - Cieślak
Anna Chodakowska
Marian Opania
Andrzej Mastalerz

z chomika doms1

66,2 MB
11 lut 19 23:28

Gimpel Głupek I. B. Singera - słuchowisko.mp3

Radiowy teatr jednego artysty. Aleksander Bardini reżyseruje tekst Isaaka Bashevisa Singera oraz gra tytułową rolę.
Bohater to jedna z barwnych postaci opowiadań Singera. Mieszkaniec żydowskiego miasteczka przedwojennej Polski. „Nie uważam się za głupiego, ale ludzie tak mnie przezywają. Zaczęli tak na mnie wołać jeszcze w chederze” – mówi Gimpel. Zawsze był inny, trochę nieprzystosowany, dlatego uchodził za gamonia i głąba. Jest u kresu swych dni: „Grabarz jest gotów do użycia łopaty. Grób czeka. Robaki są głodne. (…) I da Bóg, że gdy nadejdzie ta chwila, pójdę tam z radością. Co by tam nie było. Wszystko jest uczciwe, bez krętactwa, bez szyderstwa. (…) I, dzięki Bogu, tam nawet Gimpla nie można oszukać”. Gimpel ufa, że w zaświatach będzie mu lepiej niż w życiu doczesnym. Świat skazał go na udrękę, ale on, wbrew wszystkiemu, nie stracił wiary w człowieka. Gimpel głupiec?

zachomikowany

85,7 MB
11 lut 19 23:28

Ksawery Godebski - Miłość i próżność.mp3

Autor: Franciszek Ksawery Godebski
Reżyseria: Wojciech Maciejewski
Realizacja: Wojciech Truszczyński
Obsada:
Piotr Loretz - Wiktor
Krzysztof Kolberger - Gustaw
Wieńczysław Gliński - Starosta
Reneta Kossobudzka - Hrabina
Stanisława Celińska - Zosia
Magdalena Zawadzka - Laura

Skomplikowana intryga miłosna zwieńczona szczęśliwym zakończeniem, czyli ślubami dwóch par w stosownym dla siebie wieku.

Jest to nagranie archiwalne z 1978 r.

z chomika komiks6

58,3 MB
11 lut 19 23:28

Milena Rytelewska - Laska.mp3

Słuchowisko "Laska" to radiowa podróż do świata, w którym nie widzi się oczami. Zmysłowa, pełna miłości, ale i cierpienia opowieść o granicach poznania, które jednak się przekracza.

Autor: Milena Rytelewska
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Obsada: Anna Dereszowska (Iwona), Halina Skoczyńska (Głos damski), Andrzej Mastalerz (Głos męski), Mariusz Benoit (Narrator), Sara Lewandowska i Bernard Lewandowski (głosy dzieci).

z chomika niezaprzeczalniedobrygustmuzyczny

37,2 MB
11 lut 19 23:28

Tabucchi Antonio - Marconi, jeśli dobrze pamiętam.mp3

zachomikowany

83,5 MB
11 lut 19 23:28

Freja z siedmiu wysp.mp3

Joseph Conrad - "Freja z siedmiu wysp"

Przekład: Aniela Zagórska
Adaptacja i reżyseria: Mariusz Malec
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Wiesław Prządka

Obsada:
Andrzej Blumenfeld – Narattor i przyjaciel domu Nelsonów
Marta Kurzak – Freja Nelson
Mikołaj Roznerski – Jasper Allen
Tadeusz Borowski – Stary Nelson
Marek Kalita – Oficer Heemskirk
Marek Lewandowski – Marynarz Schultz
Wiesław Prządka (gra na bandoneonie)

Rejestracja: 2017.12.16 21:00

z chomika ounis

56,6 MB
11 lut 19 23:28

Rycerz nieistniejący - Italo Calvino.mp3

z chomika adambogus

41,1 MB
11 lut 19 23:28

Adam Grzymała-Siedlecki - Popas króla Jegomości.mp3

Komedia Adama Grzymały-Siedleckiego z 1922 roku.

Adam Grzymała-Siedlecki - Popas króla Jegomości
Data premiery: 1966-05-22
Adaptacja: Klemens Białek
Reżyseria: Zdzisław Nardelli
Realizacja akustyczna: Stanisława Grotowska
Muzyka: Augustyn Bloch

Obsada:
Miecznik Kręgosławski – Kazimierz Wichniarz
Małgorzata – Barbara Krafftówna
Król Henryk Walezy – Czesław Wołłejko
Pieter – Wojciech Siemion
Podczaszy Kalasanty Jażwicki – Zdzisław Mrożewski
Kaśka – Joanna Walterówna
Desportes – Tadeusz Surowa
Kanonik – Ignacy Machowski
Starościna – Wanda Łuczycka
Kajetan – Czesław Mroczek

z chomika ChomikKulturalny

60,2 MB
11 lut 19 23:28

Agatha Christie - Ogar smierci.mp3

z chomika panzerdream

67,6 MB
11 lut 19 23:28

Niedzielny garnitur nieboszczyka.mp3

z chomika ounis

19,1 MB
11 lut 19 23:28

Belly.Georg-Zywy.nieboszczyk.mp3

z chomika radost24

37,4 MB
11 lut 19 23:28

Jerzy Górzański - Lot na Marsa.mp3

z chomika niezaprzeczalniedobrygustmuzyczny

21,8 MB
11 lut 19 23:28

Jan Czopik-Leżachowski - Robin Hood z 42 ulicy.mp3

z chomika niezaprzeczalniedobrygustmuzyczny

36,0 MB
11 lut 19 23:28

Sławomir Mrożek - Postępowiec 1957.mp3

Żyrafa, Telegraf, Postępowiec, Koń, Lew w cyrku, Spółdzielnia "Jeden".

Reżyser: Lena Meyerhold
Realizacja: Romana Bobrowska

Występują: Sławomir Mrożek (wstęp),
Ewa Drozdowska, Halina Gryglaszewska, Jan Adamski, Stanisław Gronkowski, Marian Jastrzębski, Leszek Herdegen, Witold Pyrkosz, Wiktor Sadecki.

Emisja: 1957, czas: 36 minut

Adaptacja sześciu opowiadań Sławomira Mrożka, wydanych później w zbiorze "Postępowiec" (Iskry 1960 Biblioteka Stańczyka s.128 il.Autora).

z chomika ChomikKulturalny

82,3 MB
11 lut 19 23:28

Mrożek Sławomir - Rzeźnia.mp3

„Rzeźnia” (1978)

Autor: Sławomir Mrożek
Reżyseria: Zdzisław Nardelli
Obsada: Irena Kwiatkowska (Matka), Małgorzata Niemirska (Flecistka), Maciej Damięcki (Skrzypek), Gustaw Lutkiewicz (Paganini-Rzeźnik), Kazimierz Brusikiewicz (Dyrektor Filharmonii), Czesław Roszkowski (Woźny)

zachomikowany

130,3 MB
11 lut 19 23:28

Sławomir Mrożek - Rzeźnia.mp3

Sławomir Mrożek "Rzeźnia"
Adaptacja i reżyseria: Agnieszka Glińska
Opracowanie muzyczne: Anna Malarowska
Realizacja dźwięku: Andrzej Brzoska
Wykonanie muzyki: Maksymilian Grzesiak (skrzypce), Justyna Pinkwart (flet)

Obsada:
Beata Fudalej (Matka),
Natalia Rybicka (Flecistka),
Mateusz Bieryt (Skrzypek),
Modest Ruciński (Paganini/ Rzeźnik),
Łukasz Lewandowski (Dyrektor Filharmonii),
Stanisław Brudny (Woźny)

Emisja: PR2 21.01.2017 godz. 19.00

z chomika komiks6

41,0 MB
11 lut 19 23:28

Peregrynacja Pana Mikołaja.mp3

"Peregrynacja Pana Mikołaja czyli "Podróż do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu" Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła "Sierotki"
Jest to adaptacja radiowa ‘Podróży do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu’ Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła ‘Sierotki’. Pamiętnik, będący pokłosiem peregrynacji odbytej w latach 1582-1584, stanowi nieocenione źródło wiedzy o mentalności autora a przede wszystkim o obyczajach, wierzeniach, przyrodzie i życiu społeczeństw przezeń opisywanych. W słuchowisku usłyszymy m.in.: Piotra Bajtlika, Leona Charewicza, Stanisława Brudnego, Marcina Trońskiego, Krzysztofa Wakulińskiego.

Mikołaj Krzysztof Radziwiłł: "Podróż do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu"

Adaptacja: Marcin J. Witan

Reżyseria: Jan Warenycia

Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński

Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Obsada:

Piotr Bajtlik - Mikołaj Krzysztof Radziwiłł "Sierotka"

Marcin Troński - Król Stefan Batory

Marcin Przybylski - Tłumacz

Leon Charewicz - Brat Krzysztof, franciszkanin

Robert Czebotar - Brat Jan, franciszkanin

Krzysztof Wakuliński - Konsul francuski w Egipcie

Zbigniew Konopka - Ksiądz Szymon

Lucyna Malec - Kobieta

Tadeusz Marzecki - Kupiec/ Zbójca 2

Stanisław Brudny - Papież

Mateusz Weber - Szaleniec/Zbójca 1

Janusz Wituch - Niewolnik

z chomika ChomikKulturalny

53,4 MB
11 lut 19 23:28

Michał Bałucki - Gęsi i gąski.mp3

z chomika komiks6

41,3 MB
11 lut 19 23:28

Stanislaw Grochowiak - Z głębokiej otchłani wołam.mp3

Reżyseria: Zdzisław Nardelli
Realiz. akustyczna: Stanisława Grotowska

Obsada: Wanda Łuczycka (Grzesznica), Jan Świderski (Spowiednik), Tadeusz Fijewski (Organista).

Premiera: 1975-09-15, emisje: 1977-09-01, 1990-11-03; czas: 45 minut

W zimnym wnętrzu parafialnego kościółka zapyziałego miasteczka Organista ćwiczy na rozsypującym się instrumencie 'palcóweczki' znienawidzonego Bacha. Grzesznica, niespodziewanie dla niej samej, przychodzi zrobić rachunek sumienia. Znudzony Spowiednik pośród żywiołu codziennych kłopotów penitentki próbuje wyłuskać co ważniejsze przewiny dla zadania właściwej pokuty. Jednak wszyscy w głębi duszy wołają o odrobinę piękna, może nawet o dotknięcie Absolutu.

z chomika ChomikKulturalny

82,3 MB
11 lut 19 23:28

Johann Wolfgang von Goethe - Egmont.mp3

z chomika Z-A-18

24,4 MB
11 lut 19 23:28

Stan Fedyszyn - Szczęśliwy dzień TZO.mp3

Przekład, adaptacja: Robert Długoborski
Reżyseria: Jowita Pieńkiewicz
Realizacja: Jerzy Rezler

Obsada: Witold Pyrkosz (Luck), Jerzy Nowak (Ben), Edwin Petrykat (Colucci), Stanisław Jaskułka, Jacek Dzisiewicz.

Nagranie: 02.1976, emisja: 1983-11-12 godz. 22:15 prog.3, czas: 26 minut

Gangster Luck proponuje najemnemu mordercy dotkliwe pobicie pewnej osoby - tą osobą jest sam Luck. Ale to tylko początek misternego planu zemsty.

z chomika ChomikKulturalny

16,8 MB
11 lut 19 23:28

Andrzej Waligorski - Afera.mp3

KRYMINAŁKI NA LATO

Reżyseria: Zofia Malanowska
Realizacja: Wawrzyniec Rybiewski

Obsada: Igor Przegrodzki (Mąż), Andrzej Polkowski (Oficer), Jadwiga Skupnik (Ewa), Adam Kułakowski (Milicjant).

Emisja: 1962-08-04 Radio Wrocław, czas: 18 minut

Andrzej Waligórski 'popełnił' słuchowisko na konkurs Komendy Głównej Milicji Obywatelskiej: oficer tejże Milicji Obywatelskiej przychodzi do tzw porządnego obywatela, by spytać o bransoletę jego żony. Ale nic nie jest takie, jak by się wydawało, bo jest początek lat 60-tych, więc musi być perfidny wróg z Zachodu, który niechybnie nie ustaje w knowaniach, jak zwykle czynią to imperialistyczni podżegacze.

z chomika ChomikKulturalny

79,9 MB
11 lut 19 23:28

Truman Capote - Piękne dziecko.mp3

z chomika komiks6

20,2 MB
11 lut 19 23:28

Poe Edgar Allan - Skradziony list.mp3

zachomikowany

7,7 MB
11 lut 19 23:28

William Somerset Maugham - Lord Mountdrago.mp3

Autor: William Somerset Maugham
Przekład, adaptacja: Ewa Szumańska
Reżyseria: Zofia Malanowska

Występują: Adam Kułakowski (Doktor Audlin), Jerzy Skwark (Lord Mountdrago), Henryk Hunko (John)

Emisja: 1967-06-22 Radio Wrocław, czas: 8 minut

Członek Izby Lordów zwierza się u psychiatry z nocnych koszmarów, będących odbiciem jego bezpardonowej walki politycznej.

Opowiadanie z 1939 roku, opublikowane w zbiorze "The Mixture As Before" (1940), wykorzystane w filmie z Orsonem Wellesem "Three Cases of Murder"(1955) oraz w brytyjskiej wersji telewizyjnej (1969).

z chomika ChomikKulturalny

92,1 MB
11 lut 19 23:28

Papugi z Richmond Park - Anna Dykczak.mp3

Anna Dykczak "Papugi w Richmond Park"
W niedzielę (22 lipca 2018 roku) radiowa Trójka zaprasza na słuchowisko Anny Dykczak "Papugi w Richmond Park" w reżyserii autorki.
Anna Dykczak jest autorką i reżyserką kilku słuchowisk, których tematyka koncentruje się na sprawach relacji rodzinnych. Podobnie jest i w słuchowisku „Papugi w Richmond Park”. To opowieść o losach Doroty, która wyemigrowała w latach 80 do Londynu. Po latach wróciła do Polski, gdzie w nowych czasach próbuje od nowa ułożyć sobie życie, zmagając się z pewną tajemnicą…

Anna Dykczak: Papugi w Richmond Park
Reżyseria: Anna Dykczak
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
Maria Mamona - Dorota
Katarzyna Dąbrowska - Alicja
Karolina Porcari - Jessica
Wojciech Solarz - Tomek
oraz Nastazja Bytner

z chomika doms1

33,8 MB
11 lut 19 23:28

Zbigniew Herbert - Maja.mp3

Scena teatralna Trójki

Zbigniew Herbert (1924-1998)

MAJA

adaptacja: Jakub Cuman
reżyseria: Jakub Cuman
opracowanie muzyczne: Renata Baszun
realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

obsada:
Ewa Dałkowska
Karolina Bacia
Przemysław Bluszcz
Krzysztof Chodorowski

28 lipca mija 20 rocznica śmierci Zbigniewa Herberta. Teatr Polskiego Radia przygotował na ostatnią niedzielę lipca zapomniane słuchowisko poety. Herbert nie włączył tej sztuki radiowej do zbioru swoich dramatów. "Maja" została wydana dopiero w 2008 roku. To miniaturka, którą poeta napisał w 1962 roku. Podczas wakacji w Augustowie mężczyzna w średnim wieku spotyka nastolatkę. To tytułowa Maja. I tyle. Dojrzały Herbert pomijał w swojej twórczości tę sferę naszej egzystencji, którą określamy jako relacje męsko-damskie. Rozmawiając przed premierą z reżyserem, debiutującym u nas Jakubem Cumanem, zapytamy o tych zaledwie kilka dramatów poety. Było ich sześć. Siódmego nie dokończył.

Naszymi gośćmi będą reżyser premiery oraz Andrzej Franaszek, autor 2-tomowej biografii Zbigniewa Herberta.

PR3 - 29.07.2018 - g. 20.05
„Maję” napisał Zbigniew Herbert w roku 1962. Jest to opowieść Pana W Średnim Wieku o wakacyjnym flircie z nastolatką, która zapewne jest „na gigancie”. Nie poznajemy jednak historii podejrzanego romansu w lasach augustowskich, lecz oglądamy swoistą podróż bohatera w swoje wnętrze. Bezczelna młodość wyzwala w wypalonym przez życie bohaterze zapomniane (lub nieznane) impulsy, każe stawiać najważniejsze pytania dotyczące własnej tożsamości. Drobiazg dramaturgiczny przeradza się w rzecz dużo poważniejszą.

Radiową premierę "Maja" miała w 1966 r. Utwór wyreżyserowała wtedy Natalia Szydłowska, zrealizowała Halina Machay. Główną rolę zagrał Mieczysław Milecki, a Mają była Elżbieta Czyżewska.

PR3 - 29.07.2018 - g. 20.05

z chomika ChomikKulturalny

5,8 MB
11 lut 19 23:28

Graham Green - As wywiadu.mp3

Autor: Graham Green
Adaptacja: Ewa Szumańska
Reżyseria: Zofia Malanowska

Występują: Barbara Noskiewicz (Córka), Paweł Galia (Ojciec), Tadeusz Skorulski (Szef), Andrzej Polkowski (Agent).

Emisja: 1966 Radio Wrocław, czas: 6 minut

Nowy 'as wywiadu' zrobi wszystko, żeby szefowie byli zadowoleni.

z chomika ChomikKulturalny

« poprzednia strona następna strona »