Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

KOSOGŁOS_04.doc

Download: KOSOGŁOS_04.doc

58 KB

0.0 / 5 (0 głosów)
Tłumaczenie: rasida
Beta: Brak Bety!!!

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

obrazek <------ NOWE!!!
Wbrew wszystkim przypuszczeniom Katniss Everdeen udało się przeżyć Głodowe Igrzyska dwukrotnie. Ale nawet teraz, kiedy wróciła z żywej, krwawej areny, nadal nie jest bezpieczna. Kapitol jest rozgniewany. Pragnie zemsty. Kto według nich powinien odpowiedzieć za wszczęty bunt? Katniss. I, co gorsza, prezydent Snow sprawił, że oczywistym jest, że nikt nie jest bezpieczny. Ani rodzina Katniss, ani jej przyjaciele z 12 Dystryktu. Niesamowity i niedający spokoju ostatni tom serii Igrzyska Śmerci autorstwa Suzanne Collins


obrazek <----- ZAWIESZAM!!!

Stare nienawiści umierają ciężko. Stara miłość umiera trudniej.
Na rodzinnej planecie Meli Galdes, walka o władzę jest krwawa, pełna związków w sporcie, biznesie i na polu bitwy. Przez lata jej śmiertelne umiejętności były wartościowymi zaletami w rozwijaniu zainteresowań jej rodziny. Zdobyła już więcej niż trzeba, aby odejść, ale je krewni proszą ja o ostatnią przysługę.
Ma zabić człowieka, który zrujnował jej życie.
Celino Carvanna dzięki swojej ostrej niczym brzytwa bystrości biznesowej i umiejętności we władaniu mieczem wygrał sobie wolność, by móc robić co chce. Jest tylko jedna rzecz, nad którą nie ma kontroli – jego reakcja na tajemniczą kobietę która dręczy jego zmysły.


Kochani, jeżeli chomikujecie, proszę o dopisek, zachomikowane od Anne_Cullen.
dziekuję.




Komentarze mile widziane
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Tłumaczenie: rasida Beta: Brak Bety!!!
Tłumaczenie: rasida Beta: Brak Bety!!!
Tłumaczenie: aniaa1991 Beta: Brak bety! Do poprzednich rozdziałów (4i5) szukamy tłumacza!!
Tłumaczenie: aniaa1991 Beta: Brak Bety! Rozdział drugi przetłumaczył chomik Febbraio, a jako że Katniss-Everdeen zrezygnowała, nie będziemy go tłumaczyły, tylko odsyłamy was na tego właśnie chomika.
No i jest! Tak, wiem, naczekaliście się. Czy było warto, to już sami ocenicie. Dzisiaj tłumaczyłabym juz drugi, gdyby nie to, że chyba nie zapisałam tego co miałam już przetłumaczone, i tłumaczyłam jeszcze raz. także przepraszam za to, jaka ze mnie ofiara ;P Jak na razie,widać że ksiażka opowiada o innym świecie, więc nie przejmujcie się jej dziwactwami, i wybaczcie, jeżeli czegoś nie przetłumaczę. Po prostu są żeczy, które po przełożeniu brzmią bez sensu, a ich właściwe znaczenie jest w treści. Nastepny postaram się dodać bardzo niedługo, także cierpliwości. Nie zanudzając bardziej, zapraszam do czytania. PS. Szukam do tekstu bety, pilnie potrzebna! (heh).
W Formacie DOC, dla Word 2003
TE SĄ DOBRE NA BANK :) DZIAŁAJĄ I DOBRE TŁUMACZENIE :) DO KOŃCA :p:p:p Proszę o komentarz czy i u Was chodzą :)
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności