Reżyseria: Tomasz Zygadło
Scenariusz: Maria Horodecka, Tomasz Zygadło
Zdjęcia: Witold Stok
Muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz
Obsada aktorska: Zbigniew Buczkowski (Czesiek Maniak), Marek Frąckowiak (Marek Szczęsny), Elżbieta Jarosik (Alena, była dziewczyna Cześka), Gabriela Kownacka (Ania, dziewczyna Marka), Wanda Barańska (Janka, żona Cześka), Jerzy Bończak ("Volkswagen"), Tadeusz Gumplowicz ("Sęp"), Andrzej Milik-Wiśniewski ("Mały"), Krzysztof Pietrykowski ("Amorozo"), Ryszard Dreger (Wojtek Korczyk), Mirosława Gwoździńska (blondyna, koleżanka Aleny), Maria Horodecka (Maniakowa, matka Cześka), Anna Jaraczówna (babcia Marka), Zygmunt Konieczny (grajek), Stanisław Łopatowski (majster), Alicja Migulanka (matka Janki), Z Małecki, Marek Piwowski (oficer MO), Jacek Romanowski (Andrzej, kolega Marka), Witold Starecki (porucznik MO), Andrzej Szelest, A Szczepanik, Grzegorz Tomaszewski, R Terlecki, Zdzisław Wardejn (majster Struś), Wojciech Wiszniewski (wujek Aleny), Maciej Wojtyszko (Wasiak, inspektor nadzoru budowy), Janusz Zaorski (działacz młodzieżowy, znajomy Marka)
Po odbyciu służby wojskowej do rodzinnego miasteczka wraca przywódca miejscowych chuliganów, Czesiek. Koledzy liczą na to że razem z nim dokonają kolejnych "skoków". Czesiek jednak nie spełnia ich oczekiwań. Żeni się z dziewczyną, której nie kocha, ale która spodziewa się dziecka i zamieszkują w domu teściowej. W tajemnicy przed kolegami podejmuje też pierwszą w życiu pracę - na budowie. Jest wzorowym pracownikiem - w nagrodę ma otrzymać upragnione mieszkanie. W tym samym czasie co Czesiek do miasteczka przyjechał także młody socjolog z Warszawy, Marek. Zamierza on wejść do miejscowej paczki by prowadzić badania "ludzi z marginesu". Szczególnie interesuje go ich szef Czesiek. Informacje o nim zdobywa od byłej przyjaciólki Cześka, Aleny. Za wszelką cenę chce zdobyć "materiał", który pomoże mu w karierze. Narzeczonej Marka, która razem z nim przyjechała do miasteczka, nie podoba się to co robi jej chłopak. Zrywa z nim, kiedy na prywatce Marek przedstawia ją jako nieznaną mu dziewczynę i oddaje "do dyspozycji" pijanych kolegów. Namówieni przez Marka dawni koledzy Cześka planują skok na budowę. Uprzedzony przez Marka Czesiek próbuje ich powstrzymać, dochodzi do bójki. Gdy nadjeżdża radiowóz, Marek korzysta z ogólnego zamieszania, by wsiąść do odjeżdżającego do Warszawy pociągu. W ostatniej chwili na dworzec wpada też Czesiek. Odnajduje Marka i wygarnia mu, co o nim myśli i wyrzuca przy tym jego notatki przez okno.