-
4634 -
14779 -
2318 -
2461
52801 plików
20446,44 GB
Foldery
Ostatnio pobierane pliki
Bulion i Inne Namiętności - The Taste of Things - La ...
Jak Uratować Święta - Rescuing Christmas (2023) PL.W ...
Świąteczni Dżentelmeni - The Merry Gentlemen (2024) ...
Wiadomość przed Świętami - 'Twas the Text Before Chr ...
Świąteczny Walc w Paryżu - Paris Christmas Waltz (20 ...
TŁUMACZENIA ! (free)
-
2,05 GB
- Galeria
-
Napisy - z ostatniego roku - NAPISY ZNAJDUJĄ SIĘ W FOLDERACH
1/ BILITIS (1977)
2/ BOUDICA (2003)
3/ Boże, jak ciebie kocham (1966)
4/ Dawid i Betszeba (1951)
5/ Doktor Złotastopa i Roboty w bikini (1968)
6/ Dola człowiecza I (1958)
7/ Dola człowiecza II (1959)
8/ Dola człowiecza III (1961)
9/ Długie gorące lato (1985)
10/ Dziura (1998)
11/ Gra w miłość (1977)
12/ Identyfikacja kobiety (1982)
13/ Jak zdobyć męża (1959)
14/ Kapo (1959)
15/ Kolos z Rodos (1961)
16/ Konstantyn Wielki (1961)
17/ Lepiej być nie może (1997)
18/ Nakarmić kruki (1978)
19/ Neferetiti, królowa Nilu (1961)
20/ Nietoperz (1959)
21/ Niezłomny wiking (1954)
22/ Obietnica (1996)
23/ Oblężenie Syrakuz (1960)
24/ Opatrzność (1977)
25/ Pierwsze pragnienia (1983)
26/ Pięć tygodni w balonie (1962)
27/ Planeta małp (1968)
28/ Prywatka I (1980)
29/ SALOME (1953)
30/ Siedem razy kobieta (1967)
31/ Smocze leże (1946)
32/ Szok (1946)
33/ Śniegi w żałobie (1956)
34/ Ukrzyżowani kochankowie (1954)
35/ Whisky Romeo Zulu (2004)
36/ Ziemia faraonów (1955)
37/ Zmysłowa obsesja (1980)
-------------------------------------------
38/ Nie wybawiaj nas od zła (1971)
39/ Towarzysz X (1940)
40/ Fanka (1982)
41/ Zatoka Hudsona (1941)
42/ Afekty lady Emmy Hamilton (1968)
43/ Syn furii (1942)
44/ Arabskie noce (1942)
45/ Jarmark próżności (1935)
46/ Powrót niewidzialnego człowieka (1940 z andrzejko6)
47/ Złota wdówka (1969)
48/ Orkan na Jamajce (1965 z andrzejko6)
49/ IVY (1947)
50/ W ludzkich sercach (1938 - tłumaczenie: stensikora)
51/ Ciemna strona serca (1992)
52/ Krwawa łaźnia w Domu Śmierci (1984)
53/ Za króla i ojczyznę (1964)
54/ Krwawy piasek (1966)
55/ Przygoda na Trynidadzie (1952)
56/ Biurowy romans (1977)
57/ Grzechy Rachel Cade (1961) tłumaczenie: stensikora
58/ 23 kroki do Baker Street (1956) tłumaczenie z andrzejko6
59/ UZIEMIONA (1947)
.
Przeznaczone do tłumaczenia:
1/ Whisky Romeo Zulu (2004) już dostępne
2/ Providence (1977) już dostępne
3/ Dragonwyck (1946) już dostępne
4/ Bad Timing (1980) już dostępne
5/ Dio Come Te Amo (1966) już dostępne
6/ Five weeks in a balloon (1962) już dostępne
7/ The long hot summer (1985) Długie gorące lato - już dostępne
8/ Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) Nie wybawiaj nas od zła - już dostępne
9/ Comrade X (1940) Towarzysz X - już dostępne
10/ Der Fan (1982) Fanka - już dostępne
11/ Hudson's Bay (1941) Zatoka Hudsona (RENEGAT) już dostępne
12/ Les amours de Lady Hamilton (1968) Afekty lady Emmy Hamilton - już dostępne
13/ Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (1942) Syn furii - już dostępne
14/ Arabian Nights 1942 Arabskie noce - już dostępne
15/ Becky Sharp - JARMARK PRÓŻNOŚCI (1935) - już dostępne
16/ The Invisible Man Returns - Powrót niewidzialnego człowieka (1940) - już dostępne
17/ Une Veuve en or (1969) Złota wdówka (A Golden Widow) - już dostępne
18/ A High Wind in Jamaica (1965) ORKAN NA JAMAJCE - już dostępne
19/ IVY (1947) Bluszcz - już dostępne
20/ El lado oscuro del corazón (1992) CIEMNA STRONA SERCA (The Dark Side of the Heart) - jw
21/ Bloodbath at the House of Death (1984) Krwawa łaźnia w Domu Śmierci - już dostępne
22/ King and Country (1964) Za króla i ojczyznę - już dostępne
23/ Beau Geste (1966) Krwawy piasek - już dostepny (dla grapho71)
24/ Affair in Trinidad (1952) Przygoda na Trynidadzie - już dostępne (dla: swiesio)
25/ Служебный роман (1977) Biurowy romans: już dostępny (dla goczarov)
26/ 23 Paces to Baker Street (1956) 23 kroki do Baker Street: już dostępne (tł andrzejko6)
27/ DOWN TO EARTH 1947 Przyziemienie~UZIEMIONA (dla: czappiotr) już dostępne
28/ Felicity (1978) Planeta3000
+ The Cobweb 1955
+ THE WEB 1947
+ The Mortal Storm 1940
+ Kali Yug, la dea della vendetta (1963)
+ Kali Yug, Il mistero del tempio indiano (1963)
The Lineup 1958
Salvare la faccia 1969 Psychout for Murder
L'Estate violenta 1959
Sign of the Pagan 1954
Hold Back the Dawn 1941
28/ JOSHUU 701-GÔ: SASORI 1972 dla: kazim1949
Joshuu sasori: Dai-41 zakkyo-bô 1972
Joshuu sasori: Kemono-beya 1973
Joshuu sasori: 701-gô urami-bushi 1973
Shin joshuu sasori: 701-gô 1976
29/ Utu (1983) Gamrot
.
- Messalina - Venere imperatrice (1960) jest u: guldek2
- Portrait of Jennie 1948 PORTRET JENNIE są już napisy: W_starym_kinie
- China Girl 1942 są już napisy: tłumaczenie Gamrot
- The Ghost and Mrs. Muir 1947 są już: tłumaczenie Lestat79
- Orpheus Orphée (1950)- jest z lektorem
- Brief Encounter (1945) Spotkanie - jest już
- Benjamin ou les Memoires d'un puceau (1967) - jest z lektorem
- Il Ratto delle sabine (1961) - są już autor mala_misia
- Laura, les ombres de l'été (1979) - są już na serwisach
- Banshun - Późna wiosna (1949) - są już na serwisach
- Klucze Królestwa - są autorstwa: mariusdol3@aim. com
- It's Love I'm After 1937 są już u Porucznik.Columbo
DO KOŃCA GRUDNIA TŁUMACZENIA MOICH NAPISÓW POBRAŁO OSÓB: 15924
W ciągu miesiąca przybyło 767 użytkowników.
TELEDYSKI: 31 790 763 osoby
COSTANTINO IL GRANDE jest 21 filmem w jednym z 14 języków, przetłumaczonym nieodpłatnie dla społeczności internetowej. Oznacza to łącznie 425 strony obliczeniowe tekstu o wartości pracy przekraczającej 11000.
Przeciętne tłumaczenie filmu: 20 so = 550 zł
1/ BILITIS (1977)
2/ BOUDICA (2003)
3/ Boże, jak ciebie kocham (1966)
4/ Dawid i Betszeba (1951)
5/ Doktor Złotastopa i Roboty w bikini (1968)
6/ Dola człowiecza I (1958)
7/ Dola człowiecza II (1959)
8/ Dola człowiecza III (1961)
9/ Długie gorące lato (1985)
10/ Dziura (1998)
11/ Gra w miłość (1977)
12/ Identyfikacja kobiety (1982)
13/ Jak zdobyć męża (1959)
14/ Kapo (1959)
15/ Kolos z Rodos (1961)
16/ Konstantyn Wielki (1961)
17/ Lepiej być nie może (1997)
18/ Nakarmić kruki (1978)
19/ Neferetiti, królowa Nilu (1961)
20/ Nietoperz (1959)
21/ Niezłomny wiking (1954)
22/ Obietnica (1996)
23/ Oblężenie Syrakuz (1960)
24/ Opatrzność (1977)
25/ Pierwsze pragnienia (1983)
26/ Pięć tygodni w balonie (1962)
27/ Planeta małp (1968)
28/ Prywatka I (1980)
29/ SALOME (1953)
30/ Siedem razy kobieta (1967)
31/ Smocze leże (1946)
32/ Szok (1946)
33/ Śniegi w żałobie (1956)
34/ Ukrzyżowani kochankowie (1954)
35/ Whisky Romeo Zulu (2004)
36/ Ziemia faraonów (1955)
37/ Zmysłowa obsesja (1980)
-------------------------------------------
38/ Nie wybawiaj nas od zła (1971)
39/ Towarzysz X (1940)
40/ Fanka (1982)
41/ Zatoka Hudsona (1941)
42/ Afekty lady Emmy Hamilton (1968)
43/ Syn furii (1942)
44/ Arabskie noce (1942)
45/ Jarmark próżności (1935)
46/ Powrót niewidzialnego człowieka (1940 z andrzejko6)
47/ Złota wdówka (1969)
48/ Orkan na Jamajce (1965 z andrzejko6)
49/ IVY (1947)
50/ W ludzkich sercach (1938 - tłumaczenie: stensikora)
51/ Ciemna strona serca (1992)
52/ Krwawa łaźnia w Domu Śmierci (1984)
53/ Za króla i ojczyznę (1964)
54/ Krwawy piasek (1966)
55/ Przygoda na Trynidadzie (1952)
56/ Biurowy romans (1977)
57/ Grzechy Rachel Cade (1961) tłumaczenie: stensikora
58/ 23 kroki do Baker Street (1956) tłumaczenie z andrzejko6
59/ UZIEMIONA (1947)
Przeznaczone do tłumaczenia:
1/ Whisky Romeo Zulu (2004) już dostępne
2/ Providence (1977) już dostępne
3/ Dragonwyck (1946) już dostępne
4/ Bad Timing (1980) już dostępne
5/ Dio Come Te Amo (1966) już dostępne
6/ Five weeks in a balloon (1962) już dostępne
7/ The long hot summer (1985) Długie gorące lato - już dostępne
8/ Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) Nie wybawiaj nas od zła - już dostępne
9/ Comrade X (1940) Towarzysz X - już dostępne
10/ Der Fan (1982) Fanka - już dostępne
11/ Hudson's Bay (1941) Zatoka Hudsona (RENEGAT) już dostępne
12/ Les amours de Lady Hamilton (1968) Afekty lady Emmy Hamilton - już dostępne
13/ Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (1942) Syn furii - już dostępne
14/ Arabian Nights 1942 Arabskie noce - już dostępne
15/ Becky Sharp - JARMARK PRÓŻNOŚCI (1935) - już dostępne
16/ The Invisible Man Returns - Powrót niewidzialnego człowieka (1940) - już dostępne
17/ Une Veuve en or (1969) Złota wdówka (A Golden Widow) - już dostępne
18/ A High Wind in Jamaica (1965) ORKAN NA JAMAJCE - już dostępne
19/ IVY (1947) Bluszcz - już dostępne
20/ El lado oscuro del corazón (1992) CIEMNA STRONA SERCA (The Dark Side of the Heart) - jw
21/ Bloodbath at the House of Death (1984) Krwawa łaźnia w Domu Śmierci - już dostępne
22/ King and Country (1964) Za króla i ojczyznę - już dostępne
23/ Beau Geste (1966) Krwawy piasek - już dostepny (dla grapho71)
24/ Affair in Trinidad (1952) Przygoda na Trynidadzie - już dostępne (dla: swiesio)
25/ Служебный роман (1977) Biurowy romans: już dostępny (dla goczarov)
26/ 23 Paces to Baker Street (1956) 23 kroki do Baker Street: już dostępne (tł andrzejko6)
27/ DOWN TO EARTH 1947 Przyziemienie~UZIEMIONA (dla: czappiotr) już dostępne
28/ Felicity (1978) Planeta3000
+ The Cobweb 1955
+ THE WEB 1947
+ The Mortal Storm 1940
+ Kali Yug, la dea della vendetta (1963)
+ Kali Yug, Il mistero del tempio indiano (1963)
The Lineup 1958
Salvare la faccia 1969 Psychout for Murder
L'Estate violenta 1959
Sign of the Pagan 1954
Hold Back the Dawn 1941
28/ JOSHUU 701-GÔ: SASORI 1972 dla: kazim1949
Joshuu sasori: Dai-41 zakkyo-bô 1972
Joshuu sasori: Kemono-beya 1973
Joshuu sasori: 701-gô urami-bushi 1973
Shin joshuu sasori: 701-gô 1976
29/ Utu (1983) Gamrot
- Messalina - Venere imperatrice (1960) jest u: guldek2
- Portrait of Jennie 1948 PORTRET JENNIE są już napisy: W_starym_kinie
- China Girl 1942 są już napisy: tłumaczenie Gamrot
- The Ghost and Mrs. Muir 1947 są już: tłumaczenie Lestat79
- Orpheus Orphée (1950)- jest z lektorem
- Brief Encounter (1945) Spotkanie - jest już
- Benjamin ou les Memoires d'un puceau (1967) - jest z lektorem
- Il Ratto delle sabine (1961) - są już autor mala_misia
- Laura, les ombres de l'été (1979) - są już na serwisach
- Banshun - Późna wiosna (1949) - są już na serwisach
- Klucze Królestwa - są autorstwa: mariusdol3@aim. com
- It's Love I'm After 1937 są już u Porucznik.Columbo
DO KOŃCA GRUDNIA TŁUMACZENIA MOICH NAPISÓW POBRAŁO OSÓB: 15924
W ciągu miesiąca przybyło 767 użytkowników.
TELEDYSKI: 31 790 763 osoby
COSTANTINO IL GRANDE jest 21 filmem w jednym z 14 języków, przetłumaczonym nieodpłatnie dla społeczności internetowej. Oznacza to łącznie 425 strony obliczeniowe tekstu o wartości pracy przekraczającej 11000.
Przeciętne tłumaczenie filmu: 20 so = 550 zł
| - HIT - KAPO (1959) | - NEW - NINGEN NO JOKEN Dola człowiecza 1 I 2 (1958) | - NEW - Whisky Romeo Zulu (2004) |
| + Alizee - Ella Elle L'a - Ona to ma | + ANTONIA - MORENA - BRUNETKA | + ARASH - Suddenly - Nagle |
| + Beyoncé - Halo Blask | + Billu Barber - Love Mera Hit Miłość moim przebojem | + BLASK SŁOŃCA BLEDNIE |
| + BLONDIE - HEART OF GLASS Serce ze szkła | + Britney Spears - Piece Of Me Cząstka mnie | + By2 - Called love (This is love) ZWANE MIŁOŚCIĄ |
| + Cheb Mami - Halili - Osłódź | + Clout - Under fire W ogniu | + Dand Nayak - Dushman se bhi |
| + DESPINA VANDI - Żołnierz | + DONNA SUMMER - I feel love Poczułam miłość | + ELIZE - Automatic |
| + Elli Kokkinou - Ki Allo | + Eminem - Survival - Przetrwanie | + Erika - I Don't Know Nie wiem |
| + GaIn - Tinkerbell - Dzwoneczek | + Gigliola Cinquetti - Dio Come Te Amo | + Gigliola Cinquetti - Non ho l'età - 1964 |
| + GROOVE COVERAGE - Poison - Trucizna | + GUNS N' ROSES - Don't cry | + Haifa Wehbe - Ezzay Ansak |
| + HOLMAN EV - No llores por mí Argentina! - Nie płacz za mną Argentyno! | + IIO - NADIA ALI - RAPTURE - Ekstaza | + INDILA - Dernière Danse Ostatni taniec |
| + INDILA - SOS | + Indila - Tourner Dans Le Vide Wirując | + Inna - Amazing Niesamowity |
| + INXS - Need You Tonight Potrzebuję cię tej nocy | + Jackie Evancho - Con Te Partirò - Pójdę z Tobą | + Jackie Evancho - O Mio Babbino Caro |
| + Jane Birkin - Je T'aime Kocham cię | + Jeanette - Porqué te vas Ponieważ odchodzisz | + Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas Gdybyś nie istniała |
| + Johnny Cash - Ring Of Fire Płonący pierścień | + KARA - Speed up Przyspiesz | + Kate Perry - Dark horse Czarny koń |
| + Katy Perry - California Gurls | + Katy Perry - I kissed a girl | + Keri Hilson - I Like Lubię |
| + Kuei-Mei Yang - Nie ważne, kim jesteś | + Kuei-Mei Yang - DONG | + KYLIE MINOGUE - Where the wild roses crow - Tam, gdzie rosną dzikie róże |
| + Lee Jung Hyun - Bakkwo ZMIANA | + LISA EKDAHL - ONE LIFE | + LISA EKDAHL - Vem vet (Live) |
| + Loona - Hijo De La Luna - Syn Księżyca | + Loona - Oye el Boom | + MADONNA - Don't cry for me Argentina - Nie płacz za mną Argentyno! |
| + Michael Sembello - Maniac Maniaczka | + Miyuki Ishikawa - 恋物語 - Romans (historia miłosna) | + mUng Hoang Phuc - Buoc qua the gioi Krocząc poprzez świat |
| + NENA - 99 luftballons - 99 baloników | + Oceana - Cry cry Płacz, płacz | + One Cool T - The magic key Magiczny klucz |
| + Patrícia Janečková - La Pastorella dell'Alpi - Pastereczka z Alp | + PAULA ABDUL - Opposites Attract | + Pham Quynh Anh - J'espère Mam nadzieję |
| + SANDRA | + Sandra - Such A Shame Taka szkoda | + Serbro - Mama ljuba Mama kochana |
| + SHAKIRA - Empire Imperium | + Shakira - Las de la Intuición - Intuicja | + SHAKIRA - Nunca Me Acuerdo de Olvidarte |
| + Shakira - Ojos Asi | + Shakira - Te aviso, te anuncio Ostrzegam i ogłaszam | + SHAKIRA - Whenever Kiedykolwiek |
| + Sia - Chandelier Żyrandol | + Smokie - If You Think You Know How To Love Me Jeśl i myślisz, że wiesz jak mnie kochać | + SMOKIE - I'LL MEET YOU AT MIDNIGHT Spotkamy się o północy |
| + Stereopony - Hitohira No Hanabira Płatek kwiatu | + Suzi Quatro - Can The Can Zapuszkuj | + Tang Yan - Jestem szczera |
| + TASMIN ARCHER - Sleeping satellite Śpiący satelita | + TATU - Ya soshla s uma - Straciłam rozum | + TELO MICHEL - Ai Se Eu Te Pego |
| + Ung Hoang Phuc - Buoc qua the gioi Krocząc poprzez świat | + VERONA - Ti sento | + ZOE YASHCHENKO - Pamięci Kołczaka - Generałom wojny domowej - Генералам Гражданской Войны |
| ++ FORUM SERWISU SLOWKA | 23 kroki do Baker Street - 23 Paces to Baker Street (1956) | Arabskie noce - Arabian Nights (1942) |
| Becky Sharp (1935) - Jarmark próżności | Biurowy romans - Служебный роман (1977) | BOUDICA - WARRIOR QUEEN (2003) 98 m |
| Boże, jak ciebie kocham - DIO COME TI AMO (1966) | CIEMNA STRONA SERCA (1992) El lado oscuro del corazón | Dawid i Betszeba - DAVID AND BATHSHEBA (1951) |
| DŁUGIE GORĄCE LATO The Long Hot Summer (1985) | Dola człowiecza - Ningen no joken I (1958) | Dola człowiecza 2 - Ningen no joken II (1959) |
| Dola człowiecza 3 - Ningen no joken III (1961) | Dr Goldfoot and the bikini machine (1965) | Dziura - Dong - The Hole (1998) |
| Fanka - The Fan (1982) | Grzechy Rachel Cade - The Sins of Rachel Cade (1961) | Identyfikacja kobiety - Identification of a woman (1982) |
| IVY (1947) Bluszcz | Jak zdobyć męża - ASK ANY GIRL (1959) | KAPO (1959) |
| Kolos z Rodos - IL COLOSSO DI RODI (1961) 136 m | Konstantyn Wielki - Costantino il grande (1961) | KRWAWA ŁAŹNIA W DOMU ŚMIERCI (1984) Bloodbath at the House of Death |
| Krwawy piasek - Beau Geste (1966) | Lady Hamilton (1968) Les amours de Lady Hamilton | LECZ NIE WYBAWIAJ NAS OD ZŁA - Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) |
| Lepiej być nie może - AS GOOD AS IT GETS (1997) | Nakarmić kruki - Cría cuervos (1976) | Nefretete, Królowa Nilu - NEFERTITI, QUEEN OF THE NILE (1961) |
| Nietoperz - THE BAT (1959) | Niezłomny wiking - PRINCE VALIANT (1954) | Obietnica - LA PROMESSE (1996) |
| Oblężenie Syrakuz - L'ASSEDIO DI SIRACUSA (1960) | Opatrzność - Providence (1977) | Orkan na Jamajce - A High Wind in Jamaica (1965) |
| Pięć tygodni w balonie - Five weeks in a balloon (1962) | Pierwszy człowiek na Księżycu (1964) First Men in the Moon | Planeta małp - PLANET OF THE APES (1968) |
| Powrót niewidzialnego człowieka - The Invisible Man Returns (1940) | Prywatka I - LA BOUM (1980) | Przygoda na Trynidadzie - Affair in Trinidad (1952) |
| SALOME (1953) | Sexmission (1983) | Siedem razy kobieta - Woman Times Seven |
| Słodka branka - SWEET HOSTAGE (1975) | Smocze leże (1946) DRAGONWYCK | Śniegi w żałobie - THE MOUNTAIN (1956) |
| Syn furii - Son of Fury (1942) | Szok - SHOCK (1946) | Towarzysz X - Comrade X (1940) |
| Ukrzyżowani kochankowie - CHIKAMATSU MONOGATARI (1954) | UZIEMIONA - Down to Earth (1947) | Whisky Romeo Zulu (2004) |
| Za króla i ojczyznę (1964) King and Country | Zatoka Hudsona (1941) HUDSON'S BAY | Ziemia faraonów - LAND OF THE PHARAOHS (1955) |
| Złota wdówka - Une Veuve en or (1969) | Zmysłowa obsesja Bad timing (1980) |
- sortuj według:
5.0 2 głosy
-
50 -
16 -
258 -
0
359 plików
111,07 GB
Chomikowe rozmowy
Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
DorciaBiedronka1974 napisano 2.11.2024 13:55
Filmy, seriale polskie, zagraniczne, dokumentalne,teatr i inne 
Serdecznie Zapraszam
Serdecznie Zapraszam
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (74)
