Down to Earth (1947) UZIEMIONA NAPISY.txt

shoran / TŁUMACZENIA ! (free) / Down to Earth (1947) UZIEMIONA NAPISY.txt

Download: Down to Earth (1947) UZIEMIONA NAPISY.txt

Pobierz

161 KB

Down to Earth - UZIEMIONA (1947)
NAPISY PL UNICODE (jedyne tłumaczenie)
.
● FILMWEB: 7 ●
gatunek: Komedia Fantasy Musical
produkcja: USA 1947 101m
reżyseria: Alexander Hall
scenariusz: Edwin Blum
muzyka: George Duning
operator: Rudolf Mate
parametry: HD kolor 100 min 25fps
Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM) dla chomika: czappiotr
Obsada: Rita Hayworth, Larry Parks, Roland Culver, Marc Platt, James Gleason

OPIS: Jedna z Muz zdenerwowana nowym broadwayowskim szyderstwem z greckiej mitologii zstępuje na Ziemię, by wziąć udział w przedstawieniu. Wykorzystując swój boski wdzięk, wymusza na producencie sztuki zmiany w fabule, doprowadzając niestety do klapy.
Na podstawie: Harry Segal "Heaven cant wait" (dubbing Anity Ellis )
Prequel: Here Comes Mr. Jordan (1941) kontynuacje: Down to Earth (2001) i Xanadu (1980)

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

shoran

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Napisy - z ostatniego roku - NAPISY ZNAJDUJĄ SIĘ W FOLDERACH
1/ BILITIS (1977)
2/ BOUDICA (2003)
3/ Boże, jak ciebie kocham (1966)
4/ Dawid i Betszeba (1951)
5/ Doktor Złotastopa i Roboty w bikini (1968)
6/ Dola człowiecza I (1958)
7/ Dola człowiecza II (1959)
8/ Dola człowiecza III (1961)
9/ Długie gorące lato (1985)
10/ Dziura (1998)
11/ Gra w miłość (1977)
12/ Identyfikacja kobiety (1982)
13/ Jak zdobyć męża (1959)
14/ Kapo (1959)
15/ Kolos z Rodos (1961)
16/ Konstantyn Wielki (1961)
17/ Lepiej być nie może (1997)
18/ Nakarmić kruki (1978)
19/ Neferetiti, królowa Nilu (1961)
20/ Nietoperz (1959)
21/ Niezłomny wiking (1954)
22/ Obietnica (1996)
23/ Oblężenie Syrakuz (1960)
24/ Opatrzność (1977)
25/ Pierwsze pragnienia (1983)
26/ Pięć tygodni w balonie (1962)
27/ Planeta małp (1968)
28/ Prywatka I (1980)
29/ SALOME (1953)
30/ Siedem razy kobieta (1967)
31/ Smocze leże (1946)
32/ Szok (1946)
33/ Śniegi w żałobie (1956)
34/ Ukrzyżowani kochankowie (1954)
35/ Whisky Romeo Zulu (2004)
36/ Ziemia faraonów (1955)
37/ Zmysłowa obsesja (1980)
-------------------------------------------
38/ Nie wybawiaj nas od zła (1971)
39/ Towarzysz X (1940)
40/ Fanka (1982)
41/ Zatoka Hudsona (1941)
42/ Afekty lady Emmy Hamilton (1968)
43/ Syn furii (1942)
44/ Arabskie noce (1942)
45/ Jarmark próżności (1935)
46/ Powrót niewidzialnego człowieka (1940 z andrzejko6)
47/ Złota wdówka (1969)
48/ Orkan na Jamajce (1965 z andrzejko6)
49/ IVY (1947)
50/ W ludzkich sercach (1938 - tłumaczenie: stensikora)
51/ Ciemna strona serca (1992)
52/ Krwawa łaźnia w Domu Śmierci (1984)
53/ Za króla i ojczyznę (1964)
54/ Krwawy piasek (1966)
55/ Przygoda na Trynidadzie (1952)
56/ Biurowy romans (1977)
57/ Grzechy Rachel Cade (1961) tłumaczenie: stensikora
58/ 23 kroki do Baker Street (1956) tłumaczenie z andrzejko6
59/ UZIEMIONA (1947)
.
Przeznaczone do tłumaczenia:
1/ Whisky Romeo Zulu (2004) już dostępne
2/ Providence (1977) już dostępne
3/ Dragonwyck (1946) już dostępne
4/ Bad Timing (1980) już dostępne
5/ Dio Come Te Amo (1966) już dostępne
6/ Five weeks in a balloon (1962) już dostępne
7/ The long hot summer (1985) Długie gorące lato - już dostępne
8/ Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) Nie wybawiaj nas od zła - już dostępne
9/ Comrade X (1940) Towarzysz X - już dostępne
10/ Der Fan (1982) Fanka - już dostępne
11/ Hudson's Bay (1941) Zatoka Hudsona (RENEGAT) już dostępne
12/ Les amours de Lady Hamilton (1968) Afekty lady Emmy Hamilton - już dostępne
13/ Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (1942) Syn furii - już dostępne
14/ Arabian Nights 1942 Arabskie noce - już dostępne
15/ Becky Sharp - JARMARK PRÓŻNOŚCI (1935) - już dostępne
16/ The Invisible Man Returns - Powrót niewidzialnego człowieka (1940) - już dostępne
17/ Une Veuve en or (1969) Złota wdówka (A Golden Widow) - już dostępne
18/ A High Wind in Jamaica (1965) ORKAN NA JAMAJCE - już dostępne
19/ IVY (1947) Bluszcz - już dostępne
20/ El lado oscuro del corazón (1992) CIEMNA STRONA SERCA (The Dark Side of the Heart) - jw
21/ Bloodbath at the House of Death (1984) Krwawa łaźnia w Domu Śmierci - już dostępne
22/ King and Country (1964) Za króla i ojczyznę - już dostępne
23/ Beau Geste (1966) Krwawy piasek - już dostepny (dla grapho71)
24/ Affair in Trinidad (1952) Przygoda na Trynidadzie - już dostępne (dla: swiesio)
25/ Служебный роман (1977) Biurowy romans: już dostępny (dla goczarov)
26/ 23 Paces to Baker Street (1956) 23 kroki do Baker Street: już dostępne (tł andrzejko6)
27/ DOWN TO EARTH 1947 Przyziemienie~UZIEMIONA (dla: czappiotr) już dostępne
28/ Felicity (1978) Planeta3000
+ The Cobweb 1955
+ THE WEB 1947
+ The Mortal Storm 1940
+ Kali Yug, la dea della vendetta (1963)
+ Kali Yug, Il mistero del tempio indiano (1963)
The Lineup 1958
Salvare la faccia 1969 Psychout for Murder
L'Estate violenta 1959
Sign of the Pagan 1954
Hold Back the Dawn 1941
28/ JOSHUU 701-GÔ: SASORI 1972 dla: kazim1949
Joshuu sasori: Dai-41 zakkyo-bô 1972
Joshuu sasori: Kemono-beya 1973
Joshuu sasori: 701-gô urami-bushi 1973
Shin joshuu sasori: 701-gô 1976
29/ Utu (1983) Gamrot
.
- Messalina - Venere imperatrice (1960) jest u: guldek2
- Portrait of Jennie 1948 PORTRET JENNIE są już napisy: W_starym_kinie
- China Girl 1942 są już napisy: tłumaczenie Gamrot
- The Ghost and Mrs. Muir 1947 są już: tłumaczenie Lestat79
- Orpheus Orphée (1950)- jest z lektorem
- Brief Encounter (1945) Spotkanie - jest już
- Benjamin ou les Memoires d'un puceau (1967) - jest z lektorem
- Il Ratto delle sabine (1961) - są już autor mala_misia
- Laura, les ombres de l'été (1979) - są już na serwisach
- Banshun - Późna wiosna (1949) - są już na serwisach
- Klucze Królestwa - są autorstwa: mariusdol3@aim. com
- It's Love I'm After 1937 są już u Porucznik.Columbo

DO KOŃCA GRUDNIA TŁUMACZENIA MOICH NAPISÓW POBRAŁO OSÓB: 15924
W ciągu miesiąca przybyło 767 użytkowników.
TELEDYSKI: 31 790 763 osoby

COSTANTINO IL GRANDE jest 21 filmem w jednym z 14 języków, przetłumaczonym nieodpłatnie dla społeczności internetowej. Oznacza to łącznie 425 strony obliczeniowe tekstu o wartości pracy przekraczającej 11000.
Przeciętne tłumaczenie filmu: 20 so = 550 zł

Inne pliki do pobrania z tego chomika

23 kroki do Baker Street ok.ssa

The Sins of Rachel Cade 1961 DVDRip PL.txt

Beau Geste 1966.avi

Beau Geste - Krwawy piasek (1966) NAPISY OBOK W FOLDER ...

Beau Geste - Krwawy piasek (1966) NAPISY OBOK W FOLDERZE

● FILMWEB: 6,8 ●

gatunek: Dramat Wojenny produkcja: USA 1966 - 103m reżyseria: Douglas Heyes scenariusz: Percival Christopher Wren muzyka: Hans J. Salter zdjęcia: Bud Thackery parametry: HD 1280x544 / 25 fps 2500kbps 160mp3 Tłumaczenie (jedyne): WSHoran (MULTI-SUB.COM)

OBSADA: Telly Savalas, Leslie Nielsen, Guy Stockwell, Doug McClure

OPIS: W 1906 roku Michael zmuszony opuscić Anglię, dołącza swych braci w francuskiej Legii Cudzoziemskiej, gdzie pod dowództwem sadystycznego sierżanta bronią fortu przed atakiem Berberów i Tuaregów. Jednak w Afryce grozi im większe niebezpieczeństwo ze strony własnego sadystycznego dowódcy niż ze strony zbuntowanych Arabów.

Bloodbath at the house of death (1984) NAPISY.avi

Bloodbath at the House of Death (1984) ● GATUNE ...

Bloodbath at the House of Death (1984)

● GATUNEK: Horror, Komedia ● REŻYSERIA: Ray Cameron ● SCENARIUSZ: Barry Cryer ● PRODUKCJA: Wielka Brytania ● PREMIERA: 1984 ● TŁUMACZENIE (jedyne): ● WSHoran (MULTI-SUB.COM) ● ● OBSADA: Vincent Price, Kenny Everett 6,1 88 min

Tytuł Filmu: "KRWAWA ŁAŹNIA W DOMU ŚMIERCI"Grupa naukowców odwiedza pewną mroczną posiadłość, gdzie pare lat temu miała miejsce masakra zaproszonych na kolację gości. Starając się rozwikłać tajemnicę natykają się na miejsce kultu szatana. Mnisi postanawiają pozbyć się nieproszonych gości.

Bloodbath at the house of death (1984).avi

Bloodbath at the House of Death (1984) KRWAWA ŁAŹNIA W ...

Bloodbath at the House of Death (1984) KRWAWA ŁAŹNIA W DOMU ŚMIERCI NAPISY OBOK W FOLDERZE

FILMWEB: 6,1 - 88m gatunek: Horror / Komedia produkcja: Wielka Brytania 1984 reżyseria: Ray Cameron scenariusz: Barry Cryer muzyka: Mike Moran operator: Brian West parametry: 88m 1,85:1 720*384 25fps 1000kbps 128mp3 Tłumaczenie (jedyne): WSHoran (MULTI-SUB.COM) Obsada: Vincent Price, Kenny Everett, Pamela Stephenson, Gareth Hunt OPIS: Grupa naukowców odwiedza pewną mroczną posiadłość, gdzie pare lat temu miała miejsce masakra zaproszonych na kolację gości. Starając się rozwikłać tajemnicę natykają się na miejsce kultu szatana. Mnisi postanawiają pozbyć się nieproszonych gości.

Une veuve en or (1969) Złota wdówka NAPISY PL.txt

Złota wdówka (1969) Une Veuve en or - NAPISY DO FILMU

. FILMWEB: 6,9 Reżyseria: Michel Audiard Scenariusz: Jean-Marie Poiré Gatunek: Komedia Produkcja: Francja (1969) 85m Muzyka: Jacques Loussier Zdjęcia: Georges Barsky TŁUMACZENIE (jedyne): WSHoran (MULTI-SUB.COM) OBSADA: Michèle Mercier - Claude Rich - Roger Carel - Jean Carmet - Daniel Ceccaldi OPIS: Życie szczęśliwej pary staje się piekłem, gdy żonie zaoferuje się znaczny spadek pod warunkiem, że zostanie wdową. Miłość szybko ustąpi miejsca chęci dokonania nowych zakupów. Delphine, szczęśliwa małżonka młodego, lecz nieznanego rzeźbiarza Antoine, podczas miodowego miesiąca dowiaduje się, że została jedyną spadkobierczynią swego zapomnianego bogatego wujka. Niestety testament zawiera warunek uzależniający przejęcie spadku od stanu wolnego spadkobierczyni, inaczej przejdzie na rzecz organizacji charytatywnej. Dziewczyna postanawia wziąć sprawy w swoje ręce, pozbywając się swego kłopotu, jednak brak wprawy owocuje jedynie wzrostem popularności dla twórczości jej męża.

Kate.Bush.The.Tour.Of.Live.1979.WEB-DL.XviD-NINE.avi

The.Invisible.Man.Returns.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.....srt

The Invisible Man Returns 1940 Powrót niewidzialnego człowieka

. FILMWEB: 6,7 reżyseria: Joe May scenariusz: Lester Cole (na podstawie HG Wellsa) gatunek: Horror / Sci-Fi produkcja: USA 1940 81m HD CB-M (sepia) 1,37: 1 Zdjęcia: Milton R. Krasner Muzyka: Hans J. Salter Tłumaczenie: andrzejko6 2018 (korekta: WSHoran) dla chomika pan_janusz Obsada: Vincent Price, Cedric Hardwicke, Nan Grey, John Sutton, Alan Napier, Cecil Kellaway OPIS: Geoffrey Radcliffe (Vincent Price) zostaje fałszywie oskarżony i skazany na karę śmierci za domniemane zamordowanie swojego brata Michaela. Jego bliskim przyjacielem jest doktor Frank Griffin (John Sutton), którego nieżyjący brat eksperymentował na własnej skórze z wynalezioną przez siebie substancją czyniącą ludzi niewidzialnymi. Gdy staje się jasne, że dla Geoffreya nie ma już żadnej nadziei, doktor w czasie ostatniej wizyty przed egzekucją wstrzykuje mu wynalezione przez brata serum. Wkrótce strażnicy odkrywają w celi skazanego jedynie jego ubranie. Na wolności Geoffrey rozpoczyna poszukiwania prawdziwego mordercy.

+ Dr Goldfoot and the bikini machine (1965) NAPISY.avi

Dr. Goldfoot and the Bikini Machine (1965) Doktor Złot ...

Dr. Goldfoot and the Bikini Machine (1965) Doktor Złotastopa i Roboty w bikini NAPISY WKLEJONE

. FILMWEB: 6 Gatunek: Komedia SF Reżyseria: Norman Taurog Scenariusz: Elwood Ullman Produkcja: USA 1965 89m (MGM 2.39:1 960x368 25fps 2000 kbps Xvid H.263 192kbps MP3) Zdjęcia: Sam Leavitt Muzyka: Les Baxter Obsada: Vincent Price jako Dr Goldfoot Frankie Avalon - Craig Gamble Dwayne Hickman - Todd Armstrong Susan Hart - Diane Jack Mullaney - Igor Tłumaczenie (jedyne): WSHoran (MULTI-SUB.COM) OPIS: Niejaki Doktor Goldfoot tworzy armię ponętnych robotów w bikini, zaprogramowanych by uwodzić bogatych mężczyzn i zdobywać ich kapitał. Craig Gamble i Todd Armstrong postanawiają udaremnić diaboliczny plan doktora. "The Bikini Machine" - Słowa i muzyka: Guy Hemric i Jerry Styner, zespół: The Supremes

+ Nefertiti, Queen of the Nile - NEFRETETE, królowa Ni....avi

Nefertiti, Queen of the Nile - NEFRETETE, królowa Nilu 1961 Napisy PL.avi

Nefretete, królowa Nilu, Nefertiti, regina del Nilo, Que ...

Nefretete, królowa Nilu, Nefertiti, regina del Nilo, Queen of the Nile - WKLEJONE NAPISY PL

. FILMWEB: 6 Reżyseria: Fernando Cerchio Scenariusz: John Byrne Gatunek: Dramat historyczny Produkcja: Włochy 1961 wersja: 88m Xvid 864x368 25fps 1800kbps Reżyseria: Fernando Cerchio Tłumaczenie (jedyne): WSHoran (MULTI-SUB.COM) OBSADA: Vincent Price, Jeanne Crain, Edmund Purdom, Liana Orfei, Carlo D'Angelo OPIS: Nefertiti - zanim przyjęła to imię jako królowa Egiptu, zostając żoną Amenhopisa IV (ojca Tutenchamona) faraona który po konwersji do monoteistycznego kultu Atona, zmienił imię na Echnaton, rozpętując konflikt religijny - była zakochana w rzeźbiarzu Tumosie (który stworzył jej słynne popiersie?), ale niestety jej ambitny ojciec kapłan Benakon (Vincent Price), dla osiągnięcia wyższej pozycji poświęca w tym celu los córki. Ona przejdzie do historii, ale za cenę swojej miłości.

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin