Down to Earth 1947 UZIEMIONA (napisy 720).avi
shoran / TŁUMACZENIA ! (free) / Down to Earth 1947 UZIEMIONA (napisy 720).avi
Download: Down to Earth 1947 UZIEMIONA (napisy 720).avi
Pobierz plik1,54 GB
Czas trwania: 100 min
Down to Earth - UZIEMIONA (1947)
WKLEJONE NAPISY (jedyne tłumaczenie)
.
● FILMWEB: 7 ●
gatunek: Komedia Fantasy Musical
produkcja: USA 1947 101m
reżyseria: Alexander Hall
scenariusz: Edwin Blum
muzyka: George Duning
operator: Rudolf Mate
parametry: HD kolor 100 min 1,37:1 960x720 25fps 2000kbps - 170kbps MP3 stereo
Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM) dla chomika: czappiotr
Obsada: Rita Hayworth, Larry Parks, Roland Culver, Marc Platt, James Gleason
OPIS: Jedna z Muz zdenerwowana nowym broadwayowskim szyderstwem z greckiej mitologii zstępuje na Ziemię, by wziąć udział w przedstawieniu. Wykorzystując swój boski wdzięk, wymusza na producencie sztuki zmiany w fabule, doprowadzając niestety do klapy.
Na podstawie: Harry Segal "Heaven cant wait" (dubbing Anity Ellis )
Prequel: Here Comes Mr. Jordan (1941) kontynuacje: Down to Earth (2001) i Xanadu (1980)
WKLEJONE NAPISY (jedyne tłumaczenie)
● FILMWEB: 7 ●
gatunek: Komedia Fantasy Musical
produkcja: USA 1947 101m
reżyseria: Alexander Hall
scenariusz: Edwin Blum
muzyka: George Duning
operator: Rudolf Mate
parametry: HD kolor 100 min 1,37:1 960x720 25fps 2000kbps - 170kbps MP3 stereo
Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM) dla chomika: czappiotr
Obsada: Rita Hayworth, Larry Parks, Roland Culver, Marc Platt, James Gleason
OPIS: Jedna z Muz zdenerwowana nowym broadwayowskim szyderstwem z greckiej mitologii zstępuje na Ziemię, by wziąć udział w przedstawieniu. Wykorzystując swój boski wdzięk, wymusza na producencie sztuki zmiany w fabule, doprowadzając niestety do klapy.
Na podstawie: Harry Segal "Heaven cant wait" (dubbing Anity Ellis )
Prequel: Here Comes Mr. Jordan (1941) kontynuacje: Down to Earth (2001) i Xanadu (1980)
Inne foldery z plikami do pobrania
-
!!! audiobooki spakowane -
!!! Audiobooki zachomikowane (Vita) -
(1960) Lot na Amalteę -
(1969) Przenicowany świat -
(1972) Piknik na skraju drogi -
▣ Audiobooki PL chomikuj -
007 -
ADAPTACJE I SKECZE -
AMIRANDA (ANTYBAŚNIE) -
AMIRANDA (BAŚNIE DLA BEZSENNYCH) -
AMIRANDA (RÓŻNE) -
ANTYBAŚNIE 1001 DNIA (AUDIOBOOK) -
BAŚNIE DLA BEZSENNYCH -
BAŚNIE DLA BEZSENNYCH(1) -
Chromosom 6 - Robin Cook -
Clive Cussler -
Droga bez powrotu 1,2,3 -
Filmy 2001 -
Filmy 2002 -
Filmy 2003 -
Filmy 2004 -
Filmy 2005 -
Filmy 2006 -
Filmy 2007 -
Filmy 2008 -
Filmy 2009 -
Filmy 2010 -
Filmy 2011 -
King Stephen - Marzenia i koszmary -
Klub siedmiu przygód -
Klub Siedmiu Przygód(1) -
Koniec Wieczności(1) -
KŚ płyty DVD w wersji .ISO -
KŚ płyty DVD w wersji .ISO(1) -
Lee Child -
Michael Palmer -
OPERA-OPERETKA -
OPERETKI -
Oszukać przeznaczenie 1,2,3,4 -
Planeta śmierci 1 -
Planeta śmierci 2 -
Planeta śmierci 3 -
Powieść dźwiękowa - AUDIOBOKI -
PRZYGODY RADIOWYCH PIRATÓW -
Robin Cook -
Robin Cook - Sfinks (czyta Mirosław Utta) -
Robin Cook(1) -
słuchowiska -
Strefa Mroku 1959 - 1961 hasło 2356 -
Świnka
Napisy - z ostatniego roku - NAPISY ZNAJDUJĄ SIĘ W FOLDERACH
1/ BILITIS (1977)
2/ BOUDICA (2003)
3/ Boże, jak ciebie kocham (1966)
4/ Dawid i Betszeba (1951)
5/ Doktor Złotastopa i Roboty w bikini (1968)
6/ Dola człowiecza I (1958)
7/ Dola człowiecza II (1959)
8/ Dola człowiecza III (1961)
9/ Długie gorące lato (1985)
10/ Dziura (1998)
11/ Gra w miłość (1977)
12/ Identyfikacja kobiety (1982)
13/ Jak zdobyć męża (1959)
14/ Kapo (1959)
15/ Kolos z Rodos (1961)
16/ Konstantyn Wielki (1961)
17/ Lepiej być nie może (1997)
18/ Nakarmić kruki (1978)
19/ Neferetiti, królowa Nilu (1961)
20/ Nietoperz (1959)
21/ Niezłomny wiking (1954)
22/ Obietnica (1996)
23/ Oblężenie Syrakuz (1960)
24/ Opatrzność (1977)
25/ Pierwsze pragnienia (1983)
26/ Pięć tygodni w balonie (1962)
27/ Planeta małp (1968)
28/ Prywatka I (1980)
29/ SALOME (1953)
30/ Siedem razy kobieta (1967)
31/ Smocze leże (1946)
32/ Szok (1946)
33/ Śniegi w żałobie (1956)
34/ Ukrzyżowani kochankowie (1954)
35/ Whisky Romeo Zulu (2004)
36/ Ziemia faraonów (1955)
37/ Zmysłowa obsesja (1980)
-------------------------------------------
38/ Nie wybawiaj nas od zła (1971)
39/ Towarzysz X (1940)
40/ Fanka (1982)
41/ Zatoka Hudsona (1941)
42/ Afekty lady Emmy Hamilton (1968)
43/ Syn furii (1942)
44/ Arabskie noce (1942)
45/ Jarmark próżności (1935)
46/ Powrót niewidzialnego człowieka (1940 z andrzejko6)
47/ Złota wdówka (1969)
48/ Orkan na Jamajce (1965 z andrzejko6)
49/ IVY (1947)
50/ W ludzkich sercach (1938 - tłumaczenie: stensikora)
51/ Ciemna strona serca (1992)
52/ Krwawa łaźnia w Domu Śmierci (1984)
53/ Za króla i ojczyznę (1964)
54/ Krwawy piasek (1966)
55/ Przygoda na Trynidadzie (1952)
56/ Biurowy romans (1977)
57/ Grzechy Rachel Cade (1961) tłumaczenie: stensikora
58/ 23 kroki do Baker Street (1956) tłumaczenie z andrzejko6
59/ UZIEMIONA (1947)
.
Przeznaczone do tłumaczenia:
1/ Whisky Romeo Zulu (2004) już dostępne
2/ Providence (1977) już dostępne
3/ Dragonwyck (1946) już dostępne
4/ Bad Timing (1980) już dostępne
5/ Dio Come Te Amo (1966) już dostępne
6/ Five weeks in a balloon (1962) już dostępne
7/ The long hot summer (1985) Długie gorące lato - już dostępne
8/ Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) Nie wybawiaj nas od zła - już dostępne
9/ Comrade X (1940) Towarzysz X - już dostępne
10/ Der Fan (1982) Fanka - już dostępne
11/ Hudson's Bay (1941) Zatoka Hudsona (RENEGAT) już dostępne
12/ Les amours de Lady Hamilton (1968) Afekty lady Emmy Hamilton - już dostępne
13/ Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (1942) Syn furii - już dostępne
14/ Arabian Nights 1942 Arabskie noce - już dostępne
15/ Becky Sharp - JARMARK PRÓŻNOŚCI (1935) - już dostępne
16/ The Invisible Man Returns - Powrót niewidzialnego człowieka (1940) - już dostępne
17/ Une Veuve en or (1969) Złota wdówka (A Golden Widow) - już dostępne
18/ A High Wind in Jamaica (1965) ORKAN NA JAMAJCE - już dostępne
19/ IVY (1947) Bluszcz - już dostępne
20/ El lado oscuro del corazón (1992) CIEMNA STRONA SERCA (The Dark Side of the Heart) - jw
21/ Bloodbath at the House of Death (1984) Krwawa łaźnia w Domu Śmierci - już dostępne
22/ King and Country (1964) Za króla i ojczyznę - już dostępne
23/ Beau Geste (1966) Krwawy piasek - już dostepny (dla grapho71)
24/ Affair in Trinidad (1952) Przygoda na Trynidadzie - już dostępne (dla: swiesio)
25/ Служебный роман (1977) Biurowy romans: już dostępny (dla goczarov)
26/ 23 Paces to Baker Street (1956) 23 kroki do Baker Street: już dostępne (tł andrzejko6)
27/ DOWN TO EARTH 1947 Przyziemienie~UZIEMIONA (dla: czappiotr) już dostępne
28/ Felicity (1978) Planeta3000
+ The Cobweb 1955
+ THE WEB 1947
+ The Mortal Storm 1940
+ Kali Yug, la dea della vendetta (1963)
+ Kali Yug, Il mistero del tempio indiano (1963)
The Lineup 1958
Salvare la faccia 1969 Psychout for Murder
L'Estate violenta 1959
Sign of the Pagan 1954
Hold Back the Dawn 1941
28/ JOSHUU 701-GÔ: SASORI 1972 dla: kazim1949
Joshuu sasori: Dai-41 zakkyo-bô 1972
Joshuu sasori: Kemono-beya 1973
Joshuu sasori: 701-gô urami-bushi 1973
Shin joshuu sasori: 701-gô 1976
29/ Utu (1983) Gamrot
.
- Messalina - Venere imperatrice (1960) jest u: guldek2
- Portrait of Jennie 1948 PORTRET JENNIE są już napisy: W_starym_kinie
- China Girl 1942 są już napisy: tłumaczenie Gamrot
- The Ghost and Mrs. Muir 1947 są już: tłumaczenie Lestat79
- Orpheus Orphée (1950)- jest z lektorem
- Brief Encounter (1945) Spotkanie - jest już
- Benjamin ou les Memoires d'un puceau (1967) - jest z lektorem
- Il Ratto delle sabine (1961) - są już autor mala_misia
- Laura, les ombres de l'été (1979) - są już na serwisach
- Banshun - Późna wiosna (1949) - są już na serwisach
- Klucze Królestwa - są autorstwa: mariusdol3@aim. com
- It's Love I'm After 1937 są już u Porucznik.Columbo
DO KOŃCA GRUDNIA TŁUMACZENIA MOICH NAPISÓW POBRAŁO OSÓB: 15924
W ciągu miesiąca przybyło 767 użytkowników.
TELEDYSKI: 31 790 763 osoby
COSTANTINO IL GRANDE jest 21 filmem w jednym z 14 języków, przetłumaczonym nieodpłatnie dla społeczności internetowej. Oznacza to łącznie 425 strony obliczeniowe tekstu o wartości pracy przekraczającej 11000.
Przeciętne tłumaczenie filmu: 20 so = 550 zł
1/ BILITIS (1977)
2/ BOUDICA (2003)
3/ Boże, jak ciebie kocham (1966)
4/ Dawid i Betszeba (1951)
5/ Doktor Złotastopa i Roboty w bikini (1968)
6/ Dola człowiecza I (1958)
7/ Dola człowiecza II (1959)
8/ Dola człowiecza III (1961)
9/ Długie gorące lato (1985)
10/ Dziura (1998)
11/ Gra w miłość (1977)
12/ Identyfikacja kobiety (1982)
13/ Jak zdobyć męża (1959)
14/ Kapo (1959)
15/ Kolos z Rodos (1961)
16/ Konstantyn Wielki (1961)
17/ Lepiej być nie może (1997)
18/ Nakarmić kruki (1978)
19/ Neferetiti, królowa Nilu (1961)
20/ Nietoperz (1959)
21/ Niezłomny wiking (1954)
22/ Obietnica (1996)
23/ Oblężenie Syrakuz (1960)
24/ Opatrzność (1977)
25/ Pierwsze pragnienia (1983)
26/ Pięć tygodni w balonie (1962)
27/ Planeta małp (1968)
28/ Prywatka I (1980)
29/ SALOME (1953)
30/ Siedem razy kobieta (1967)
31/ Smocze leże (1946)
32/ Szok (1946)
33/ Śniegi w żałobie (1956)
34/ Ukrzyżowani kochankowie (1954)
35/ Whisky Romeo Zulu (2004)
36/ Ziemia faraonów (1955)
37/ Zmysłowa obsesja (1980)
-------------------------------------------
38/ Nie wybawiaj nas od zła (1971)
39/ Towarzysz X (1940)
40/ Fanka (1982)
41/ Zatoka Hudsona (1941)
42/ Afekty lady Emmy Hamilton (1968)
43/ Syn furii (1942)
44/ Arabskie noce (1942)
45/ Jarmark próżności (1935)
46/ Powrót niewidzialnego człowieka (1940 z andrzejko6)
47/ Złota wdówka (1969)
48/ Orkan na Jamajce (1965 z andrzejko6)
49/ IVY (1947)
50/ W ludzkich sercach (1938 - tłumaczenie: stensikora)
51/ Ciemna strona serca (1992)
52/ Krwawa łaźnia w Domu Śmierci (1984)
53/ Za króla i ojczyznę (1964)
54/ Krwawy piasek (1966)
55/ Przygoda na Trynidadzie (1952)
56/ Biurowy romans (1977)
57/ Grzechy Rachel Cade (1961) tłumaczenie: stensikora
58/ 23 kroki do Baker Street (1956) tłumaczenie z andrzejko6
59/ UZIEMIONA (1947)
Przeznaczone do tłumaczenia:
1/ Whisky Romeo Zulu (2004) już dostępne
2/ Providence (1977) już dostępne
3/ Dragonwyck (1946) już dostępne
4/ Bad Timing (1980) już dostępne
5/ Dio Come Te Amo (1966) już dostępne
6/ Five weeks in a balloon (1962) już dostępne
7/ The long hot summer (1985) Długie gorące lato - już dostępne
8/ Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) Nie wybawiaj nas od zła - już dostępne
9/ Comrade X (1940) Towarzysz X - już dostępne
10/ Der Fan (1982) Fanka - już dostępne
11/ Hudson's Bay (1941) Zatoka Hudsona (RENEGAT) już dostępne
12/ Les amours de Lady Hamilton (1968) Afekty lady Emmy Hamilton - już dostępne
13/ Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (1942) Syn furii - już dostępne
14/ Arabian Nights 1942 Arabskie noce - już dostępne
15/ Becky Sharp - JARMARK PRÓŻNOŚCI (1935) - już dostępne
16/ The Invisible Man Returns - Powrót niewidzialnego człowieka (1940) - już dostępne
17/ Une Veuve en or (1969) Złota wdówka (A Golden Widow) - już dostępne
18/ A High Wind in Jamaica (1965) ORKAN NA JAMAJCE - już dostępne
19/ IVY (1947) Bluszcz - już dostępne
20/ El lado oscuro del corazón (1992) CIEMNA STRONA SERCA (The Dark Side of the Heart) - jw
21/ Bloodbath at the House of Death (1984) Krwawa łaźnia w Domu Śmierci - już dostępne
22/ King and Country (1964) Za króla i ojczyznę - już dostępne
23/ Beau Geste (1966) Krwawy piasek - już dostepny (dla grapho71)
24/ Affair in Trinidad (1952) Przygoda na Trynidadzie - już dostępne (dla: swiesio)
25/ Служебный роман (1977) Biurowy romans: już dostępny (dla goczarov)
26/ 23 Paces to Baker Street (1956) 23 kroki do Baker Street: już dostępne (tł andrzejko6)
27/ DOWN TO EARTH 1947 Przyziemienie~UZIEMIONA (dla: czappiotr) już dostępne
28/ Felicity (1978) Planeta3000
+ The Cobweb 1955
+ THE WEB 1947
+ The Mortal Storm 1940
+ Kali Yug, la dea della vendetta (1963)
+ Kali Yug, Il mistero del tempio indiano (1963)
The Lineup 1958
Salvare la faccia 1969 Psychout for Murder
L'Estate violenta 1959
Sign of the Pagan 1954
Hold Back the Dawn 1941
28/ JOSHUU 701-GÔ: SASORI 1972 dla: kazim1949
Joshuu sasori: Dai-41 zakkyo-bô 1972
Joshuu sasori: Kemono-beya 1973
Joshuu sasori: 701-gô urami-bushi 1973
Shin joshuu sasori: 701-gô 1976
29/ Utu (1983) Gamrot
- Messalina - Venere imperatrice (1960) jest u: guldek2
- Portrait of Jennie 1948 PORTRET JENNIE są już napisy: W_starym_kinie
- China Girl 1942 są już napisy: tłumaczenie Gamrot
- The Ghost and Mrs. Muir 1947 są już: tłumaczenie Lestat79
- Orpheus Orphée (1950)- jest z lektorem
- Brief Encounter (1945) Spotkanie - jest już
- Benjamin ou les Memoires d'un puceau (1967) - jest z lektorem
- Il Ratto delle sabine (1961) - są już autor mala_misia
- Laura, les ombres de l'été (1979) - są już na serwisach
- Banshun - Późna wiosna (1949) - są już na serwisach
- Klucze Królestwa - są autorstwa: mariusdol3@aim. com
- It's Love I'm After 1937 są już u Porucznik.Columbo
DO KOŃCA GRUDNIA TŁUMACZENIA MOICH NAPISÓW POBRAŁO OSÓB: 15924
W ciągu miesiąca przybyło 767 użytkowników.
TELEDYSKI: 31 790 763 osoby
COSTANTINO IL GRANDE jest 21 filmem w jednym z 14 języków, przetłumaczonym nieodpłatnie dla społeczności internetowej. Oznacza to łącznie 425 strony obliczeniowe tekstu o wartości pracy przekraczającej 11000.
Przeciętne tłumaczenie filmu: 20 so = 550 zł
Inne pliki do pobrania z tego chomika
LIVE - Tłumaczenie napisy
TEKST TŁUMACZENIA Z HINDI
Przekład z BENGALSKIEGO
WKLEJONE TŁUMACZENIE Z KIRGJSKIEGO
Zmysłowa obsesja (Kiepskie zgranie)
.
POLSKIE NAPISY W ...
.
POLSKIE NAPISY W FOLDERZE OBOK
FILMWEB: 7,2
reżyseria: Nicolas Roeg
gatunek: Dramat
produkcja: Wielka Brytania 1980
GRA:
Harvey Keitel, Theresa Russell, Art Garfunkel
Młoda kobieta Milena (Theresa Russel) trafia do wiedeńskiego szpitala po przedawkowaniu leków. Prowadzący śledztwo w tej sprawie inspektor Netusil (Harvey Keitel) przesłuchuje jej dużo starszego kochanka, amerykańskiego psychiatrę Alexa (Art Garfunkel). Odpowiadając na pytania policji Alex wraca pamięcią do zdarzeń z ostatnich kilku miesięcy i wspomina destrukcyjną namiętność,która połączyła go z młodą kobietą. "Zmysłowa obsesja" to, przepełniona charakterystyczną dla Roeg'a atmosferą niepokoju, opowieść o erotycznej obsesji i chorobliwej zazdrości.
Zaletą filmu jest wspaniała muzyka w wykonaniu: "The Who", Keitha Jarreta i Billie Holliday.
Wklejone jedyne tłumaczenie z francuskiego
WKLEJONE NAPISY tłumaczenie (francuski): Dominika 20
1
1
