Kości - The Bones - Sezon 3 [Lektor PL]

Spis odcinków - sezon trzeci

3x01 - Syn wdowy na przedniej szybie
3x02 - Mama piłkarki w mini-vanie
3x03 - Śmierć w siodle
3x04 - Sekret w ziemi
3x05 - Mumia w labiryncie
3x06 - Stażystka w krematorium
3x07 - Chłopiec w kapsule czasu
3x08 - Rycerz na siatce
3x09 - Św. Mikołaj w topniejącym śniegu
3x10 - Mężczyzna w błocie
3x11 - Zawodnik pod presją
3x12 - Dziecko na konarze drzewa
3x13 - Werdykt w sprawie
3x14 - Piosenkarz wśród chwastów
3x15 - Zadra w sercu

..:: OPIS ODCINKÓW ::..

1 Syn wdowy na przedniej szybie
W premierowym odcinku sezonu trzeciego czaszka wbija się w przednią szybę samochodu nastolatków. Podczas oględzin czaszki, Brennan i Cam znajdują ślady ludzkich zębów, które wskazują na kanibalizm. Dane ofiary pomagają Bones i Boothowi iść dalej i znaleźć dziwną kanibalistyczną społeczność. W międzyczasie Angela i Hodgins zatrudniają prywatnego detektywa, by znalazł męża dziewczyny. Zack wraca do instytutu z Iraku, pomaga znaleźć dowody mogące ułatwić rozwiązanie sprawy.

2 Mama piłkarki w mini-vanie
Brennan i Booth prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci mamy młodej piłkarki, która wybuchła, zapalając samochód. Są zdziwieni, że ktoś chciał zabić spokojną kurę domową. Wkrótce odkrywają, kim była mama. Nazywała się June i była członkiem radykalnej organizacji z lat 70., o nazwie Narodowa Armia Wolności. June była też poszukiwana przez FBI, by zeznawała w sprawie morderstwa, co dało motyw mordercy. W międzyczasie, Brennan idzie odwiedzić ojca w więzieniu.

3 Śmierć w siodle
Ekipa bada sprawę rozkładających się zwłok, które znaleziono w lesie. Są pozbawione rąk i stóp.

4 Sekret w ziemi
Booth i Brennan oglądają rozkładające się zwłoki, znalezione przez parę nastolatków. Okazuje się, że ofiarą jest Franklin Curtis, który zajmował się organiczną żywnością. Brennan odkrywa, że ciało mężczyzny zostało wcześniej ugotowane. Booth i Brennan przepytują ludzi na farmie Curtisa. Wkrótce zostaje znalezione kolejne ciało. W międzyczasie, Booth i Brennan zaczynają chodzić na terapię partnerską.

5 Mumia w labiryncie
W trakcie zabawy halloweenowej zostają znalezione zmumifikowane zwłoki dziewczyny. Booth i Brennan prowadzą śledztwo i są zszokowani tym, że ofiara była martwa już od roku. Wszystko to czyni sprawę jeszcze okropniejszą. Drugie ciało zostaje znalezione w halloweenowym parku rozrywki. Tym razem ofiara spoczywa już dwa lata. Booth i Brennan muszą znaleźć kolejną dziewczynę, zanim morderca zabije i ją.

6 Stażystka w krematorium
W piecu instytutu zostają znalezione szczątki. Podejrzenie spada na pracowników Jeffersonian. Pierwszym motywem wydaje się być praca ofiary z artefaktami Gormogona. Jednak sprawa jest bardziej skomplikowana, gdy wychodzi na jaw uczuciowy związek między pracownikami instytutu. Booth musi udawać chłopaka Cam na obiedzie u jej rodziny.

7 Chłopiec w kapsule czasu
Kapsuła czasu, zakopana w 1987 roku, zostaje wykopana po 20 latach. Wszyscy są zszokowani, gdy wewnątrz odnajdują zwłoki. Booth i Brennan dowiadują się, że ofiara była outsiderem i uczniem szkoły. Muszą cofnąć się do dawnego życia uczniów, by znaleźć mordercę.

8 Rycerz na siatce
Zostaje znalezione ciało arcybiskupa. Jego rzepki kolanowe zostały chirurgicznie usunięte. Wszystko wskazuje na powrót Gormogona.

9 Św. Mikołaj w topniejącym śniegu
Booth i Brennan badają sprawę św. Mikołaja, nazwiskiem Kris Kringle, który został znaleziony martwy przez dwa elfy. W ciągu śledztwa Mikołaj wydaje się być coraz bardziej prawdziwy. W międzyczasie Bones stara się załatwić ojcu i bratu rodzinne święta w więzieniu. Prokurator, Caroline, zgadza się pod warunkiem, że Booth i Brennan pocałują się pod jemiołą, w usta.

10 Mężczyzna w błocie
Ciało zostaje odkryte w Homestead Natural Hot Springs w błotnistym źródle. Booth i Brennan badają sprawę i dowiadują się, że ofiarą był Tripp Goddard, przystojny kierowca motocyklowy, który został zamordowany około dwóch tygodni wcześniej, po wyścigu. Pojawia się dziewczyna Sweetsa.

11 Zawodnik pod presją
Cała ekipa pracuje nad identyfikacją szczątków młodego sportowca. Po identyfikacji Booth i Bones rozmawiają z siostrą ofiary. Angela i Hodgins przeprowadzają poważną rozmowę. Zack poświęca całą swoją uwagę rekonstrukcji połamanego szkieletu.

12 Dziecko na konarze drzewa
Samochód młodej kobiety zjeżdża z drogi. Dziewczyna ginie, ale jej dziecko cudem przeżywa. Booth i Brennan jadą do rodzinnego miasta dziewczyny, by dowiedzieć się, kto jest winny jej śmierci. Bones, z pomocą Bootha, zajmuje się dzieckiem, do czasu, kiedy dowiedzą się, kto zabił jego mamę.

13 Werdykt w sprawie
Ojciec Brennan, Max Keenan jest sądzony za morderstwo dyrektora FBI, Kirby'ego. Cały zespół, bez dr Brennan, są wzywani na świadków oskarżenia. Brennan wspiera obronę i musi wykorzystać wszystkie sposoby, by pomóc ojcu.

14 Piosenkarz wśród chwastów
Chcący być piosenkarzem, Tommy Sour zostaje znaleziony martwy. Śledztwo doprowadza Bootha i Brennan do Checker Box Restaurant, gdzie Tommy śpiewał. Pojawia się kilku podejrzanych. Bones prezentuje swoje umiejętności wokalne przed całą ekipą, jednak występ przerywa postrzał Bootha.

15 Zadra w sercu
Gormogon, seryjny zabójca, powraca. Z instytutu znika srebrny szkielet. Wszyscy pracownicy są podejrzani. Ktoś z nich współpracuje z Gormogonem.

Nie ma plików w tym folderze