Kości - The Bones - Sezon 1 [Lektor PL]

Spis odcinków - sezon pierwszy

1x01 - Pilot
1x02 - Mężczyzna w terenówce
1x03 - Chłopak na drzewie
1x04 - Mężczyzna w niedźwiedziu
1x05 - Chłopiec w zaroślach
1x06 - Mężczyzna w ścianie
1x07 - Mężczyzna w celi śmierci
1x08 - Dziewczyna w lodówce
1x09 - Mężczyzna w schronie
1x10 - Kobieta na lotnisku
1x11 - Kobieta w samochodzie
1x12 - Superbohater w uliczce
1x13 - Kobieta w ogrodzie
1x14 - Mężczyzna na polu golfowym
1x15 - Dwa ciała w laboratorium
1x16 - Kobieta w tunelu
1x17 - Czaszka na pustyni
1x18 - Mężczyzna z kością
1x19 - Mężczyzna w kostnicy
1x20 - Dziewczynka z przeszczepem
1x21 - Żołnierz na grobie
1x22 - Kobieta w nieoznaczonym grobie


..:: OPIS ODCINKÓW ::..

1 Pilot
W premierowym odcinku "Kości", dr Temperance Brennan (nazywana też Bones), antropolog sądowa, musi rozwiązać zagadkę i zidentyfikować kości, które wyłowiono z dna jeziora. Jednakże, gdy odkrywa kim była ofiara, morderstwo okazuje się wiązać z śmierdzącą polityczną sprawą. Bones szuka pomocy u agenta FBI, Seeley'a Bootha, który przekonuje swojego szefa, by ten pozwolił Bones zostać jego partnerką, w sprawach, gdzie przydatne są jej umiejętności.

2 Mężczyzna w terenówce
Mężczyzna ginie, prowadząc pojazd zarejestrowany na pochodzącego z Bliskiego Wschodu człowieka. Wkrótce ekipa Bones orientuje się, że znajduje się na tropie terrorysty.

3 Chłopak na drzewie
W kampusie ekskluzywnej prywatnej szkoły zostają znalezione wiszące na drzewie gnijące zwłoki syna wenezuelskiej ambasador. Złudnie prosta sprawa szybko zmienia się w mieszankę kłamstw, seksu i skandalu, która łączy pracowników szkoły i uczniów.

4 Mężczyzna w niedźwiedziu
Brennan i Booth jadą do stanu Waszyngton, w sprawie śledztwa dotyczącego ludzkiej ręki, którą znaleziono w brzuchu niedźwiedzia.

5 Chłopiec w zaroślach
Booth prosi Brennan o pomoc w odszukaniu i zidentyfikowaniu szczątków sześcioletniego chłopca, Charliego, który zniknął z lokalnego parku.

6 Mężczyzna w ścianie
Kiedy Brennan i Angela powodują bójkę w nocnym klubie, Brennan rzuca kogoś na ścianę, która pęka, odkrywając zmumifikowane szczątki.

7 Mężczyzna w celi śmierci
Prawnik skazańca na śmierć prosi Bootha, by ten pomógł mu w udowodnieniu niewinności jego klienta, nim ten zginie. Agent zgadza się i prosi Bones oraz jej ekipę o pomoc.

8 Dziewczyna w lodówce
Brennan wychodzi na kolację wraz ze swoim byłym profesorem, a zarazem byłym kochankiem, kiedy Booth prosi ją i jej ekipę o zidentyfikowanie szczątków młodej kobiety znalezionej w lodówce.

9 Mężczyzna w schronie
Brennan i jej ekipa zajmują się identyfikacja ciała znalezionego w schronie. W trakcie cięcia kości, Zack przypadkowo uwalnia trujący pył, który staje się powodem kwarantanny, jakiej musi poddać się ekipa na czas świąt.

10 Kobieta na lotnisku
Brennan i Booth prowadzą śledztwo w sprawie części ciała kobiety, które znaleziono w pobliżu L.A. International Airport. Ich praca jest utrudniona ze względu na liczne operacje plastyczne, które przeszła ofiara.

11 Kobieta w samochodzie
Kiedy spalone ciało kobiety zostaje znalezione w samochodzie, w którym są ślady porwania dziecka, Brennan i Booth podejrzewają ojca chłopca, Carla Deckera. Lecz sprawa bardziej się komplikuje, gdy Decker okazuje się być chroniony przez program ochrony świadków.

12 Superbohater w uliczce
Brennan i Booth prowadzą śledztwo w sprawie pochodzenia rozkładającego się ciała, które znaleziono ubrane w niecodzienny kostium w jednej z uliczek. Bones i Booth odkrywają, że nastolatek, którego szczątki znaleźli, prowadził drugie życie.

13 Kobieta w ogrodzie
Booth i Brennan zostają wezwani, gdy w bagażniku samochodu członka gangu zostaje znalezione ciało. W czasie przesłuchania mężczyzny, nadjeżdża samochód i wybucha strzelanina, która ułatwia mu ucieczkę. Booth i Brennan podążają za wskazówkami, które doprowadzają ich do kolejnego pustego grobu jak i do domu senatora, gdzie pracował członek gangu.

14 Mężczyzna na polu golfowym
Brennan i Zack przeszukują miejsce rozbicia się samolotu z chińskimi dyplomatami i kobietą. Na miejscu zdarzenia Brennan znajduje fragmenty kości, które nie mogą należeć do żadnego z pasażerów, ale mogą należeć do człowieka, który zaginął pięć lat wcześniej. Dr Goodman nakazuje ekipie skupić się wyłącznie na sprawie dyplomatów, ale Bones decyduje się prowadzić na śledztwo w sprawie fragmentów kości za jego plecami.

15 Dwa ciała w laboratorium
Brennan właśnie umawia się na randkę przez internet, kiedy dostaje bardzo pilne zadanie – w zatoce Chesapeake znaleziono podziurawione kulami zwłoki, a FBI chce wiedzieć, czy jest to James Cugini, mafioso, który zaginął sześć lat temu.
Booth, który prowadzi śledztwo, jest jednocześnie pochłonięty inną sprawą – w opuszczonym magazynie znaleziono przywiązany do łóżka szkielet, wszystko wskazuje na to, że ciało było bardzo poważnie okaleczone. Wieczorem, kiedy Brennan idzie na randkę, ktoś strzela do niej. Brennan roztrzęsiona wraca do Instytutu – jest przekonana, że ktoś próbuje ją powstrzymać od rozwiązania zagadki jednego z morderstw, którymi obecnie się zajmuje. Dlatego tym bardziej jest zdeterminowana, by jak najszybciej wyjaśnić obie sprawy.

16 Kobieta w tunelu
Brennan i Booth schodzą do innego świata, który bezdomni stworzyli sobie w tunelach. Bones i Booth znajdują w szybie wentylacyjnym szczątki kobiety-filmowca.

17 Czaszka na pustyni
Podczas wakacji Angela znajduje czaszkę. Prosi Bones o pomoc w zidentyfikowaniu ofiary, ponieważ obawia się, że może to być czaszka jej chłopaka, który zaginął z miejscową przewodniczką. Śledztwo wiedzie ekipę od agresywnego chłopaka strażniczki, przez lokalnego szeryfa aż do grupy fałszerzy.

18 Mężczyzna z kością
Booth i Brennan prowadzą dochodzenie w sprawie 300-letniej kości palca i miejsca, gdzie mógł zostać ukryty skarb piratów. Hodgins jest podekscytowany, kiedy może opuścić laboratorium i pomóc w sprawie, jednak jego życie jest zagrożone i Booth i Bones będą musieli go uratować.

19 Mężczyzna w kostnicy
Brennan bierze urlop i jedzie do Nowego Orleanu, by pomóc w identyfikacji ofiar huraganu Katrina. Któregoś dnia budzi się w hotelu pobita i cała we krwi, nie pamięta, co się stało. Booth przyjeżdża, by pomóc jej dowiedzieć się, co się wydarzyło. Gdy miejscowa policja odnajduje martwego eksperta medycznego, Brennan zostaje główną podejrzaną. Śledztwo kieruje bohaterów w świat voodoo.

20 Dziewczynka z przeszczepem
Ekipa pomaga córce szefa Bootha, Sama Cullena – Amy. Wykryto u niej raka po przeszczepie fragmentu kości. Booth i Brennan odkrywają, że Amy nie jest jedyną ofiarą, która zaraziła się rakiem po przeszczepie.

21 Żołnierz na grobie
Brennan i Booth prowadzą śledztwo w sprawie samobójstwa na cmentarzu Arlington, wkrótce dowiadują się, że było to morderstwo, a ofiara była żołnierzem, który służył w Iraku. Podczas śledztwa mnożą się pytania bez odpowiedzi o stosunek ofiary do wojska. Wskazówki pomagają znaleźć odpowiedzi. W międzyczasie Booth wspomina swoją ciemną przeszłość jako snajpera w wojsku oraz horror wojny.

22 Kobieta w nieoznaczonym grobie
Brennan identyfikuje pewne kości i kamienieje, gdy orientuje się, że znalazła szczątki swojej matki. To ciężki cios dla Bones, która nie wiedziała, co stało się z jej rodzicami po ich zniknięciu 15 lat wcześniej. Śledztwo w sprawie zaginięcia jej rodziców otwiera Booth. Brennan jest zszokowana dowodami, które znajdują. Okazuje się, że jej rodzice mogli być kimś innym niż sądziła. Bones musi sobie poradzić z przeszłością rodziców, jak i własną.

Nie ma plików w tym folderze