jarczy

Sezon 7 z polskimi napisami

Słodkie kłamstewka (ang. Pretty Little Liars) – amerykański serial dramatyczny na podstawie serii książek o tym samym tytule, opowiadający historię czterech dziewczyn – Arii, Spencer, Hanny oraz Emily – których przyjaźń skończyła się po zaginięciu "królowej" ich paczki – Alison. Rok później cała czwórka zaczyna dostawać wiadomości od kogoś, kto podpisuje się "A". Osoba ta grozi, że zdradzi wszystkie ich sekrety, a nawet te, o których wiedzieć mogła tylko Alison.


Rosewood to małe miasteczko – nikt nie podejrzewał, że kryje ono tak wiele tajemnic. Te najgorsze należą do grupy najładniejszej dziewczyny w mieście – Alison. Członkiniami są: Aria, Spencer, Hanna i Emily. Alison, liderka grupy, zniknęła w tajemniczych okolicznościach, a reszta dziewcząt przysięgła, że nigdy nie wyjawią co tak naprawdę się wtedy stało. Sekret miał zacieśnić ich więzi, jednak staje się odwrotnie. Po roku, dziewczyny zaczynają dostawać wiadomości od "A" zawierające informacje, o których wiedziała tylko Alison. Jest to tym bardziej przerażające, że pierwszą wiadomość SMS otrzymały w dniu pogrzebu Alison. Ktokolwiek wysyła wiadomości, zdaje się znać wszystkie ich sekrety, prześladuje je i obserwuje każdy ich ruch.

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Koreański serial fantasy z elementami komedii romantycznej na podstawie komiksu internetowego "Bring It On, Ghost" autorstwa Im In Seu.



Historia o nastolatku, który widzi duchy. Nie może pogodzić się ze swoją przypadłością i za każdym razem przegania je z różnym skutkiem. Jedno zdarzenie sprawia, że zostaje "egzorcystą do wynajęcia", a w zrozumieniu duchów pomaga mu jedna zjawa
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: azumi

Sezon 1 z polskimi napisami

Brytyjski miniserial składający sięz dwóch odcinków. Po zabójstwie młodej kobiety, podejrzenie pada na emerytowanego nauczyciela, który wynajmował jej mieszkanie . The Lost Honour of Christopher Jefferies to brytyjski dramat kryminalny, który został oparty na autentycznych wydarzeniach.



Ekscentryczny nauczyciel akademicki zostaje niesłusznie oskarżony o morderstwo kobiety i zniesławiony przez prasę. Historia oparta na faktach, wyreżyserowana przez byłego ucznia głównego bohatera. Plus epizodyczny występ Steve'a Coogana w roli samego siebie. Christopher Jefferies (Jason Watkins), 65-letni emerytowany nauczyciel angielskiego, jest właścicielem domu w Bristolu, którego część wynajmuje lokatorom. Prowadzi zdrowy styl życia, udziela się w kilku stowarzyszeniach i spotyka z przyjaciółmi. Niemniej ze względu na fryzurę i staromodny, zmanierowany sposób bycia, jest powszechnie uważany za ekscentryka.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: sindar.

Sezon 1 z polskim lektorem

Oryginalna, pełna nagłych zwrotów akcji fabuła i mroczny nastrój serialu sprawiły, że został doceniony zarówno przez publiczność, jak i krytyków – otrzymał nagrody m.in. na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym w Bar czy Festiwalu Filmowym w Pilźnie. Serial powstawał w czeskiej Pradze, w Gdańsku i na półwyspie Helskim.



Wykładowca uniwersytecki, Nestor Bukowsky staje się nagle głównym podejrzanym w sprawie śmierci swojej studentki i jednocześnie kochanki. Teraz sam musi dotrzeć do prawdy. Po drodze odkrywa mroczne i groźne tajemnice. Mężczyzna z dnia na dzień traci pracę, żonę i dach nad głową. Opuszcza Pragę w otrzymanej w spadku przyczepie campingowej i zaczyna obracać się w środowisku artystów cyrkowych. Okazuje się, że nikt nie wie kim naprawdę była Edita Ticha, córka kontrowersyjnego magnata medialnego: sumienną studentką, czy groźną manipulatorką? Tropy prowadzą do jej licznych kochanków, krąg podejrzanych poszerza się.

POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Preacher – amerykański serial telewizyjny (dramat akcji, fantasy, horror, czarna komedia) wyprodukowany przez Sony Pictures Television, AMC Studios, Point Grey Pictures oraz Original Film. Serial jest adaptacją komiksu Kaznodzieja autorstwa Gartha Ennisa i Steve’a Dillona, publikowany w latach 1995-2000 przez wydawnictwo Vertigo pod logo DC Comics.



Fabuła serialu Preacher, który oparty jest na serii komiksów pt. Kaznodzieja, skupia się na Jesse’em Custerze, kaznodziei z małego miasteczka w Teksasie, który łączy się ze stworzeniem uciekającym z nieba. Dzięki temu wykształca zdolność zmuszania każdego do zrobienia wszystkiego, czego zapragnie. Razem z byłą dziewczyną imieniem Tulip i irlandzkim wampirem Cassidym wyruszają na wyprawę, by dosłownie odnaleźć Boga.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

Sezon 1 z polskimi napisami

Game of Silence – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez Sony Pictures Television oraz Universal Television. Serial jest adaptacją tureckiego serialu Suskunlar. Wersję amerykański stworzył David Hudgins.



Serial „Game of Silence” opowiada o odnoszącym sukcesy prawniku z Atlanty (w tej roli David Lyons), do którego po 25 latach przyjeżdżają dawni koledzy z dzieciństwa. Szybko na wierzch wychodzą ich brudne sekrety z dawnych czasów, a lojalność sprawi, że bohaterowie zaczną szukać zemsty. W obsadzie znajdują się również: Michael Raymond-James, Larenz Tate, Bre Blair, Conor O’Farrell, Deidrie Henry, Demetrius Grosse i Claire Van Der Boom.

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Brytyjski serial kryminalny stworzony przez Sally Abbott dla BBC One. W rolach głównych występują: Beatie Edney, Claire Goose, Grace Hogg-Robinson, Ivan Kaye




The Coroner, serial o ambitnej prawniczce, która wraca w rodzinne strony, gdzie zostaje koronerką i wyjaśnia nagłe, brutanle i nie wyjaśnione zgony. Musi współpracować z dawną wielką miłością, bo ten został lokalnym śledczym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: YellowDot.

Sezon 1 z polskimi napisami

Feed the Beast – amerykański serial telewizyjny (dramat) wyprodukowany przez Clyde Phillips Productions, Lionsgate Television oraz AMC Studios. Serial jest adaptacją duńskiej produkcji "Bankerot".



obrazek
Serial opowiada o alkoholiku, którego syn był świadkiem śmierci swojej matki i od tego czasu milczy, oraz o jego najbliższym przyjacielu, który zamknął swoją poprzednią restaurację, a przez to jest winny mafii pół miliona dolarów. Bohaterowie postanawiają otworzyć grecką restaurację w dzielnicy Bronx.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: DivineGroup.

Sezon 3 z polskimi napisami

Ostatni okręt – (ang The Last Ship) dramatyczny amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez TNT Original Productions. Serial jest adaptacją powieści o tym samym tytule autorstwa Williama Brinkleya. Scenariusz serialu napisali Hank Steinberg i Steve Kane.



Śmiercionośny wirus zaczyna atakować ziemską populację i jest bardzo mało miejsc, gdzie można się przed nim ukryć. Udaje się to załodze niszczyciela marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych, który odbywa tajną misję z dala od cywilizacji. Okazuje się, że czteromiesięczna operacja jest tylko przykrywką dla czegoś znacznie ważniejszego. Zaledwie dwie osoby na statku znają całą prawdę, a pozostałe nie mają zbyt wiele czasu na przystosowanie się do nowych realiów, gdy wokół strzelają rosyjskie śmigłowce, a pociski nuklearne uderzają w pobliskie wybrzeża. Na świecie panuje chaos, a wszyscy pragną wyłącznie jednego – antidotum, które może być stworzone tylko na tytułowym okręcie - ostatniej linii obrony ludzkości.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: GRUPA HATAK

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

Sezon 2 z polskimi napisami

Powers – amerykański serial o tematyce fantastyczno-naukowej na podstawie komiksu wydawnictwa Marvel Comics z przedruku Icon Comics o tym samym tytule, stworzonego przez Briana Bendisa i Mike'a Avon Oeminga.



Christian Walker, detektyw z wydziału zabójstw razem ze swoją partnerką, Deeną ściga przestępstwa popełnione przez osoby posiadające specjalne zdolności.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie MPxx.

Sezon 1 z polskim lektorem

"12-odcinkowa czarna komedia produkcji norweskiej. W rolach głównych występują: Lars Berteig Andersen - Remy, Magnus Devold - Henning Krokas , Henrik Plau - Pizzabud, Henrik Elvestad - Kato Haugen, Odd-Magnus Williamson - Patrick, Nils Jorgen Kaalstad - Stian Krokas, Janne Heltberg - Evelina Hansen, Fridtjov Saheim - Geir Ove Thorvaldsen, Markus Tonseth - Sjef pa Bjerkebanen.



Weteran wojenny Kato Haugen jest szefem ochrony w centrum handlowym w Oslo. Stoi na czele niezdarnej załogi o dumnej nazwie "Samurai Security". Mający poczucie misji Kato szybko orientuje się, że bezpieczeństwu w centrach handlowych najbardziej zagrażają sami klienci i pracownicy galerii. Mimo wielu trudności i silnej konkurencji w branży Haugen stara się, by jego zespół był najlepszy. Dlatego oferuje niskie stawki i wymaga od swoich podwładnych działań, które przewyższają ich kompetencje.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Powers – amerykański serial o tematyce fantastyczno-naukowej na podstawie komiksu wydawnictwa Marvel Comics z przedruku Icon Comics o tym samym tytule, stworzonego przez Briana Bendisa i Mike'a Avon Oeminga.



Christian Walker, detektyw z wydziału zabójstw razem ze swoją partnerką, Deeną ściga przestępstwa popełnione przez osoby posiadające specjalne zdolności.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie MPxx.

Sezon 1 z polskimi napisami

Brytyjski miniserial składający sięz dwóch odcinków. Po zabójstwie młodej kobiety, podejrzenie pada na emerytowanego nauczyciela, który wynajmował jej mieszkanie . The Lost Honour of Christopher Jefferies to brytyjski dramat kryminalny, który został oparty na autentycznych wydarzeniach.



Ekscentryczny nauczyciel akademicki zostaje niesłusznie oskarżony o morderstwo kobiety i zniesławiony przez prasę. Historia oparta na faktach, wyreżyserowana przez byłego ucznia głównego bohatera. Plus epizodyczny występ Steve'a Coogana w roli samego siebie. Christopher Jefferies (Jason Watkins), 65-letni emerytowany nauczyciel angielskiego, jest właścicielem domu w Bristolu, którego część wynajmuje lokatorom. Prowadzi zdrowy styl życia, udziela się w kilku stowarzyszeniach i spotyka z przyjaciółmi. Niemniej ze względu na fryzurę i staromodny, zmanierowany sposób bycia, jest powszechnie uważany za ekscentryka.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: sindar.

SEZON 2 z polskimi napisami

Serial stworzony przez Gabe'a Sachsa i Jeffa Judah ("Luzaki i kujony", "90210") napakowany jest szybką akcją, przerywany odrobiną melodramatu i udanego humoru.

Głównym bohaterem jest T.C. Callahan, były lekarz wojskowy stacjonujący w Afganistanie, a obecnie pracujący w szpitalu w San Antonio. Jest niepokorny zarówno w życiu prywatnym (alkohol, bójki, hazard), jak i zawodowym ( nieustanne kwestionowanie decyzji przełożonych). Liczy się jednak fakt, że jest świetnym specjalistą i jak dotąd wszystkie winy są mu wybaczane.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Atomówki