jarczy

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : KANADA
● WIDEO: 640/352

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: ANIMACJA DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: JAPONIA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskim lektorem

Autorem 8-odcinkowej serii jest scenarzysta serialu "The Bridge: Na granicy", Hans Rosenfeldt. Twórcy serii przy tworzeniu scenariusza "Marcelli" silnie inspirowali się skandynawskimi kryminałami. W "Marcelli", oprócz Anny Friel ("Gdzie pachną stokrotki", "American Odyssey"), wystąpią Laura Carmichael ("Downton Abbey"), Nicholas Pinnock ("Kapitan Ameryka"), Ian Puleston-Davies ("Coronation Street"), Nina Sosanya ("Ostatnie tango w Halifax"), Jamie Bamber ("Battlestar Galactica"), Patrick Baladi ("The Office") oraz Harry Lloyd ("Gra o tron").



Fabuła kryminału osnuta jest wokół losów brytyjskiej policjantki. Po nieoczekiwanym odejściu męża oraz odebraniu jej dzieci kobieta rzuca się w wirpracy, aby nie zwariować. Wkrótce też odkrywa, że seria morderstw, jaka miała miejsce w ostatnim czasie w Londynie może być związana z podobnymi wydarzeniami z 2005 roku. Wtedy Marcelli nie udało się ująć sprawcy. Najnowsza sprawa kryminalna jest więc dla niej więcej niż tylko kolejnym wyzwaniem zawodowym.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Marco Polo – amerykański, historyczno-fantastyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez The Weinstein Company oraz Electus. Twórcą serialu jest John Fusco. Akcja serialu rozgrywa się w XIII-wiecznych Chinach. Opowiada o podróżach Marco Polo w świecie przepełnionym walką między imperiami, politycznymi i obyczajowymi skandalami.



Pierwszy sezon serialu Marco Polo zakończył się w wielkim stylu - była porządna bitwa, dobre efekty specjalne, spełnienie marzenia Czyngis-chana, no i oczywiście ta scena końcowa, która ujawniła nam intencje Ahmada... W powietrzu czuć było kolejne zmagania o tron.Akcja drugiego sezonu dzieje się jakiś czas po wydarzeniach z pierwszego. Czas na tyle krótki, żeby nie wydarzyło się w jego trakcie nic ważnego, ale na tyle długi, aby skończyły się przygotowania do ślubu Kokachin, mały Słonecznik zmienił twarz, Byambie zdążyły urosnąć włosy, a Jingimowi wąsy. Marco Polo dostał kolejną ważną misję. Wraz z Mei Lin muszą odnaleźć małego cesarza dynastii Song.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Autorem 8-odcinkowej serii jest scenarzysta serialu "The Bridge: Na granicy", Hans Rosenfeldt. Twórcy serii przy tworzeniu scenariusza "Marcelli" silnie inspirowali się skandynawskimi kryminałami. W "Marcelli", oprócz Anny Friel ("Gdzie pachną stokrotki", "American Odyssey"), wystąpią Laura Carmichael ("Downton Abbey"), Nicholas Pinnock ("Kapitan Ameryka"), Ian Puleston-Davies ("Coronation Street"), Nina Sosanya ("Ostatnie tango w Halifax"), Jamie Bamber ("Battlestar Galactica"), Patrick Baladi ("The Office") oraz Harry Lloyd ("Gra o tron").



Fabuła kryminału osnuta jest wokół losów brytyjskiej policjantki. Po nieoczekiwanym odejściu męża oraz odebraniu jej dzieci kobieta rzuca się w wirpracy, aby nie zwariować. Wkrótce też odkrywa, że seria morderstw, jaka miała miejsce w ostatnim czasie w Londynie może być związana z podobnymi wydarzeniami z 2005 roku. Wtedy Marcelli nie udało się ująć sprawcy. Najnowsza sprawa kryminalna jest więc dla niej więcej niż tylko kolejnym wyzwaniem zawodowym.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● FANTASY MELODRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X336

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: NIEMCY
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 4 z polskim lektorem

Twórcy kultowych już "Gotowych na wszystko" Eva Longoria, Marc Cherry i Sabrina Winda prezentują swój kolejny hit. Morderstwa i nieustanny chaos to stali goście najbardziej zamożnych kalifornijskich rezydencji. Wojna klas jeszcze nigdy nie była tak zabawna i sprośna, zwłaszcza, że zdeterminowany personel jest równie mądry, dowcipny i oburzający co jego diabelscy pracodawcy.



Serial skupia się na życiu zgranej grupy pokojówek, które związane są ze sobą nie tylko ze względu na swoją pracę, ale również latynoskie pochodzenie. Kobiety wspólnie przeżywają zarówno rodzinne dramaty jak i osobiste wzloty i upadki. Rosie (Dania Ramirez, "Herosi") pokojówka i niańka zaabsorbowanej sobą pary aktorów – Peri (Mariana Klavena, "Czysta krew") i Spence’a Westmorów (Grant Show, "Dziewczyna z sąsiedztwa"), jest wdową, która po śmierci męża pozostawiła swojego syna w Meksyku. Aspirująca piosenkarka, Carmen (Roselyn Sánchez, "Ryzykant") żyje nadzieją, iż mężczyzna u którego pracuje, gwiazda pop – Alejandro (Matt Cedeño, "Dni naszego życia") pomoże rozpocząć jej estradową karierę. Niestety nie wie, że jego lojalna gosposia i jednocześnie jej szefowa – Odessa (Melinda Paige Hamilton, "Mad Men") jest gotowa na wiele by do tego nie dopuścić. Zoila (Judy Reyes, "Hoży doktorzy") opiekuje się domem emocjonalnie niestabilnej, zamożnej kobiety - Genevieve Delatour (Susan Lucci, "Wszystkie moje dzieci"). Razem z Zoilą pracuje jej córka Valentina (Edy Ganem, "Dark Crossing"), która podkochuje się w przystojnym synu Genevieve – Remim (Drew VanAcker, "Słodkie kłamstewka")
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

13-odcinkowa adaptacja książki "Alien Hunter" autorstwa Whitleya Striebera. Serial Hunters wyprodukowany jest przez Gale Anne Hurd (The Walking Dead). Autorką scenariusza jest Natalie Chaidez (Heroes), która jest także producentem wykonawczym. Projekt zrealizowała amerykańska stacja Syfy.



Hunters skupia się na gliniarzu z Filadelfii, który poszukuje zaginionej żony. Jego wyprawa doprowadzi go do tajemniczej organizacji, która poluje na sektę bezwzględnych, prawdopodobnie pozaziemskich terrorystów. W obsadzie znaleźli się Fawaz Ibrahim, Julian McMahon, Britne Oldford i Nathan Phillips.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: DivineGroup

Sezon 1 z polskimi napisami

Guilt – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez BV Family Productions i Sea to Sky Entertainment. Stworzony przez Kathryn Price i Nichole Millard. Akcja serialu dzieje się w Londynie, gdzie Grace, amerykańska studentka, staje się główną podejrzaną w sprawie brutalnego morderstwa swojej współlokatorki.



Serial opowiada historię młodej Amerykanki w Londynie, Grace (Daisy Head), która zostaje główną podejrzaną o brutalne zabójstwo swojej współlokatorki. Jej siostra zostaje zmuszona do opuszczenia Bostonu, aby pomóc Grace w obronie. Natalie (Emily Tremaine) zatrudni prawnika (Billy Zane) z nieciekawą przeszłością. W czasie śledztwa odkryje tajemnice, przez które zacznie wątpić w niewinność siostry.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team.

Sezon 1 z polskimi napisami

13-odcinkowa adaptacja książki "Alien Hunter" autorstwa Whitleya Striebera. Serial Hunters wyprodukowany jest przez Gale Anne Hurd (The Walking Dead). Autorką scenariusza jest Natalie Chaidez (Heroes), która jest także producentem wykonawczym. Projekt zrealizowała amerykańska stacja Syfy.



Hunters skupia się na gliniarzu z Filadelfii, który poszukuje zaginionej żony. Jego wyprawa doprowadzi go do tajemniczej organizacji, która poluje na sektę bezwzględnych, prawdopodobnie pozaziemskich terrorystów. W obsadzie znaleźli się Fawaz Ibrahim, Julian McMahon, Britne Oldford i Nathan Phillips.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: DivineGroup

Sezon 2 z polskim lektorem

Tajemnice Laury – (ang.The Mysteries of Laura) amerykański serial telewizyjny(dramat kryminalny) wyprodukowany przez Warner Bros. Television. Serial jest amerykańską adaptacją hiszpańskiego serialu Los misterios de Laura, którego twórcami są Carlos Vila i Javier Holgado.


Laura Diamond (Debra Messing) jest genialną panią detektyw z nowojorskiej policji, a także matką dwójki niesfornych bliźniaków. Wkrótce postanawia rozstać się z mężem - również policjantem, jednak mężczyzna nie chce podpisać dokumentów rozwodowych. Pomimo problemów rodzinnych, kobieta jest oddana swojej pracy oraz stara się dobrze wychowywać synów.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Składająca się z sześciu odcinków produkcja rozgrywa się na angielskiej wsi, w 1888 roku. Młoda para dziedziczy farmę, gdzie chce zacząć nowe życie. Niestety w ich otoczeniu zaczynają dziać się niepokojące, paranormalne rzeczy. W cyklu występują Colin Morgan, Amber Fernée i Joel Gillman.



Historia brzmi z pozoru dość banalnie. Mamy samą końcówkę wieku XIX. Oto młody doskonale zapowiadający się psycholog przybywa wraz z żoną do swojej rodzinnej posiadłości w Somerset raczej z zamiarem pozostania tam tylko kilka tygodni zanim wróci do swojej dobrze prosperującej londyńskiej praktyki. Sytuacja jednak się zmienia i nasz bohater odziedziczywszy swoją farmę postanawia się przenieść na wieś. Oznacza to porzucenie zarówno swojej kariery jako psychologa ale też kariery jego żony która jest fotografką. Oboje jednak podchodzą do pomysłu modernizacji farmy ze sporym entuzjazmem. Niestety w ich otoczeniu zaczynają dziać się niepokojące, paranormalne rzeczy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubs Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Sześcioodcinkowy brytyjski komediowy miniserial z 2006 roku.



Brytyjski serial o miłosnych perypetiach młodych ludzi z Manchesteru. Fabuła skupia się na trójkącie: Nathan (Paul Chequer), Jase (Daniel Percival) i jego dziewczyna Fi (Jemima Rooper).
WMUKSOWANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven.

Sezon 1 z polskimi napisami

Guilt – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez BV Family Productions i Sea to Sky Entertainment. Stworzony przez Kathryn Price i Nichole Millard. Akcja serialu dzieje się w Londynie, gdzie Grace, amerykańska studentka, staje się główną podejrzaną w sprawie brutalnego morderstwa swojej współlokatorki.



Serial opowiada historię młodej Amerykanki w Londynie, Grace (Daisy Head), która zostaje główną podejrzaną o brutalne zabójstwo swojej współlokatorki. Jej siostra zostaje zmuszona do opuszczenia Bostonu, aby pomóc Grace w obronie. Natalie (Emily Tremaine) zatrudni prawnika (Billy Zane) z nieciekawą przeszłością. W czasie śledztwa odkryje tajemnice, przez które zacznie wątpić w niewinność siostry.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team.