jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Freakish, to kolejny serial, tym razem od platformy VOD Hulu, próbujący jeszcze zdążyć uszczknąć kawałek z tortu zombie topniejącego z każdym kolejnym sezonem.



Po wycieku chemikaliów z pobliskiej placówki badawczej mieszkańcy miasta zaczynają przemieniać się w spragnione krwi bestie. Grupa młodzieży kryje się w swojej szkole i stara przetrwać do czasu nadejścia pomocy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: The Divine Group

Sezon 1 z polskimi napisami

"Crisis in Six Scenes" to debiutancki miniserial Woody'ego Allena. Słynny reżyser nakręcił sześć odcinków. W głównych rolach, obok samego Allena, pojawiły się kontrowersyjna gwiazda pop - Miley Cyrus oraz legendarna Elaine May.



Serial jest utrzymany w konwencji dotychczasowych allenowskich komedii. Akcja "Crisis in Six Scenes" ("Kryzys w sześciu scenach") ma miejsce w latach 60. – "przewrotnych czasach w Stanach Zjednoczonych". Opowiadana historia skupia się wokół typowej konserwatywnej rodziny z klasy średniej, mieszkającej na przedmieściach wielkiej metropolii – można się domyślać, że chodzi o Nowy Jork. Spokój rodziny, ich dotychczasowe wartości i światopogląd zostaną postawione na głowie po wizycie hipiski (Miley Cyrus), która zawzięcie propaguje wartości komunistyczne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: titi

Sezon 1 z polskimi napisami

Timeless – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez Davis Entertainment, Kripke Enterprises, MiddKid Productions, Universal Television oraz Sony Pictures Television, którego pomysłodawcami są Eric Kripke oraz Shawn Ryan



Serial skupia na Garecie Flynn, przestępcy, który kradnie wehikuł czasu, aby doprowadzić do upadku USA poprzez zmianę przeszłości. Poszukuje go grupa ludzi, która podróżuje prototypem maszyny, aby zapobiec katastrofie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 2 z polskimi napisami

"Blindspot: Mapa zbrodni" to pomysł pochodzącego ze Szwajcarii scenarzysty i producenta Martina Gero. W tajemniczą Jane Doe wcieliła się piękna Jaimie Alexander, dla której jest to pierwsza główna rola, choć widzowie, a zwłaszcza fani ekranizacji komiksów Marvela, pamiętają ją jako Lady Sif, wojowniczą boginię Asgardu w filmach "Thor" (2011) i "Thor: Mroczny świat" (2013). W "Blindspot: Mapie zbrodni" Alexander gra zagubioną, cierpiącą na amnezję kobietę, która powoli odkrywa swój potencjał i przeszłość. Wcześniej aktorka wcielała się w podobne bohaterki w serialach, takich jak "Kyle XY" i "Agenci T.A.R.C.Z.Y.". Na planie "Blindspot: Mapy zbrodni" partneruje jej znany m.in. z serialu "Kontra: Operacja świt" Sullivan Stapleton, a także nominowana do Oscara za "Sekrety i kłamstwa" Marianne Jean-Baptiste.



Na Time Square zostaje znaleziona zamknięta w torbie kobieta (Jaimie Alexander), której ciało niemal w całości jest pokryte tatuażami. Niczego nie pamięta, nie wiadomo, kim jest, ani jak się znalazła naga w centrum Nowego Jorku. Na plecach ma wytatuowane nazwisko agenta FBI, Kurta Wellera (Sullivan Stapleton). Wkrótce okazuje się, że rysunki, teksty, liczby i blizny na ciele kobiety są nie tylko wskazówką do ustalenia jej tożsamości, ale także kluczem do rozwiązania wielu zagadek kryminalnych. Nad sprawą Jane Doe pracuje agent Weller i jego partnerzy - Edgar Reade (Rob Brown) i Tasha Zapata (Audrey Esparza). Ich zwierzchniczką jest agentka Bethany Mayfair. Ilekroć zbliżą się o krok do rozwiązania tajemnicy przeszłości Jane, pojawiają się fakty, które przeczą poprzednim odkryciom i jeszcze bardziej komplikują sytuację.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Notorious – amerykański serial telewizyjny (dramat prawniczy, kryminał) wyprodukowany przez Osprey Productions, Firm Management, ABC Studios oraz Sony Pictures Television. Twórcami serialu są Josh Berman oraz Allie Hagan



Notorious to produkcja oparta na prawdziwej historii adwokata Marka Geragosa i producentki telewizyjnej Wendy Walker. Serial opowiada o unikalnej i niebezpiecznej relacji pomiędzy prawem karnym i światem mediów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: SCIFI
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

"Crisis in Six Scenes" to debiutancki miniserial Woody'ego Allena. Słynny reżyser nakręcił sześć odcinków. W głównych rolach, obok samego Allena, pojawiły się kontrowersyjna gwiazda pop - Miley Cyrus oraz legendarna Elaine May.



Serial jest utrzymany w konwencji dotychczasowych allenowskich komedii. Akcja "Crisis in Six Scenes" ("Kryzys w sześciu scenach") ma miejsce w latach 60. – "przewrotnych czasach w Stanach Zjednoczonych". Opowiadana historia skupia się wokół typowej konserwatywnej rodziny z klasy średniej, mieszkającej na przedmieściach wielkiej metropolii – można się domyślać, że chodzi o Nowy Jork. Spokój rodziny, ich dotychczasowe wartości i światopogląd zostaną postawione na głowie po wizycie hipiski (Miley Cyrus), która zawzięcie propaguje wartości komunistyczne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: titi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 3 z polskimi napisami

Serial science-fiction Chrisa Millera i Phila Lorda, którego akcja osadzona zostaje w 2022 roku. W roli tytułowego człowieka, który jako jedyny ocalał z tajemniczej katastrofy, w której zginęła reszta populacji wystąpił Will Forte ("Rockefeller Plaza 30").


Rok 2022, Phil Miller jest jedyną żyjącą osobą na Ziemi, przeszukał cały kraj w poszukiwaniu ludzi, jednak nikogo nie znalazł. Mężczyzna liczy jednak że pewnego dnia odnajdzie się inny ocalały.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Rebel Sub Team

Sezon 1 z polskimi napisami

"Crisis in Six Scenes" to debiutancki miniserial Woody'ego Allena. Słynny reżyser nakręcił sześć odcinków. W głównych rolach, obok samego Allena, pojawiły się kontrowersyjna gwiazda pop - Miley Cyrus oraz legendarna Elaine May.



Serial jest utrzymany w konwencji dotychczasowych allenowskich komedii. Akcja "Crisis in Six Scenes" ("Kryzys w sześciu scenach") ma miejsce w latach 60. – "przewrotnych czasach w Stanach Zjednoczonych". Opowiadana historia skupia się wokół typowej konserwatywnej rodziny z klasy średniej, mieszkającej na przedmieściach wielkiej metropolii – można się domyślać, że chodzi o Nowy Jork. Spokój rodziny, ich dotychczasowe wartości i światopogląd zostaną postawione na głowie po wizycie hipiski (Miley Cyrus), która zawzięcie propaguje wartości komunistyczne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: titi

Sezon 6 z polskim lektorem

Finałowy sezon "Downton Abbey" - mamy już rok 1925. Wielka Brytania w czasie burzliwych zmian społecznych jest tłem dla losów szlachty oraz służby żyjących we dworze Downton Abbey.


Downton Abbey to brytyjska posiadłość, gdzie życie toczy się w ustalonym i stałym porządku. Właścicieli majątku - lorda Granthama (Hugh Bonneville) oraz jego żonę Corę (Elizabeth McGovern), wraz z ich trzema córkami i oddaną, wierną służbą poznajemy w trudnym położeniu. Okazuje się, że w katastrofie Titanica zginął niedoszły mąż najstarszej córki Crawleyów - Mary (Michelle Dockery) i tym samym przyszły spadkobierca Downton Abbey. W takim wypadku posiadłość ma odziedziczyć nikomu nieznany kuzyn Matthew (Dan Stevens). Na domiar złego nad brytyjską arystokracją zbierają się burzowe chmury, a świat wchodzi w kolejny etap nieuniknionych przemian społecznych i gospodarczych, które stopniowo zaczynają dotykać wszystkich mieszkańców zamku.
POLSKI LEKTOR

Sezon 5 z polskimi napisami

Morderstwa w Sandhamn (szw. Morden i Sandhamn) – szwedzki serial telewizyjny, pierwowzór polskiego serialu Zbrodnia. Jego akcja toczy się na wyspie Sandhamn w Archipelagu Sztokholmskim. Autorką cyklu powieści jest Viveca Sten.



Miniserial będący adaptacją popularnych powieści Viveki Sten. Umiejętnie buduje napięcie i osadza intrygę rodem z klasycznego, nordyckiego kryminału w malowniczych rejonach Archipelagu Sztokholmskiego.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 5 z polskimi napisami

Morderstwa w Sandhamn (szw. Morden i Sandhamn) – szwedzki serial telewizyjny, pierwowzór polskiego serialu Zbrodnia. Jego akcja toczy się na wyspie Sandhamn w Archipelagu Sztokholmskim. Autorką cyklu powieści jest Viveca Sten.



Miniserial będący adaptacją popularnych powieści Viveki Sten. Umiejętnie buduje napięcie i osadza intrygę rodem z klasycznego, nordyckiego kryminału w malowniczych rejonach Archipelagu Sztokholmskiego.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Timeless – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez Davis Entertainment, Kripke Enterprises, MiddKid Productions, Universal Television oraz Sony Pictures Television, którego pomysłodawcami są Eric Kripke oraz Shawn Ryan



Serial skupia na Garecie Flynn, przestępcy, który kradnie wehikuł czasu, aby doprowadzić do upadku USA poprzez zmianę przeszłości. Poszukuje go grupa ludzi, która podróżuje prototypem maszyny, aby zapobiec katastrofie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER AKCJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [2.0]