jarczy

Sezon 1 z polskim lektorem

Kontakt - Contact to francuski serial kryminalny z 2015 roku



Thomas Adam (Thomas Jouannet) posiada niezwykły dar - dotykając przedmiotów jest w stanie zobaczyć osoby lub sytuacje z nimi związane. Czasami rzeczy przechowują pamięć dramatycznych okoliczności, napadów, zbrodni czy kradzieży. Przez 10 lat Thomas wykorzystywał swoje umiejętności, by pomagać w śledztwach FBI. Teraz wiedziony wewnętrznym impulsem wraca do Francji, by chronić swojego brata, który jest porucznikiem policji w Aix-en-Provence. Jednocześnie z prowadzonymi wspólnie śledztwami usiłują rozwiązać zagadkę śmierci swoich rodziców i zaginięcia siostry.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimI napisami

Chicago Med – amerykański serial telewizyjny (dramat medyczny) wyprodukowany przez Wolf Films Inc oraz Universal Television, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf i Matt Olmstead


Po strażakach i policjantach przyszedł czas na bohaterów szpitala z Chicago. Serial opowiada o pracy i życiu ludzi pracujących w chicagowskim szpitalu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 2 z polskimi napisami

Master of None – amerykański serial telewizyjny (komedio - dramat), wyprodukowany przez Apatow Productions i Legendary Television. Twórcami serialu są Judd Apatow, Paul Rust i Lesley Arfin



"Master of None" śledzi losy Deva, 30-letniego aktora z Nowego Jorku, dla którego problemem jest nawet wybór, co zjeść na obiad, nie wspominając o poważnych decyzjach, takich jak plan na życie i karierę. Ten ambitny, zabawny i dynamiczny serial o bardzo osobistym zabarwieniu porusza tak różnorodne tematy, jak trudna sytuacja seniorów, losy imigrantów czy to, jak znaleźć najsmaczniejszy makaron na obiad.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: NETFLIX

Sezon 1 z polskim lektorem

Odzyskac honor (O Caçador) - Miniserial, dramat - kryminał brazylijski z 2014 roku.



Były policjant André wychodzi na wolność po trzech latach spędzonych w więzieniu. Jest osamotniony, ponieważ bliscy i przyjaciele odwrócili się od niego. Jedyną osobą, która wyciąga do niego pomocną dłoń, jest polityk Lopes. Sugeruje mężczyźnie, by został łowcą nagród. André przystaje na propozycję i zagłębia się w przestępczy świat. Postanawia także odnaleźć ludzi, którzy przed laty go wrobili. Prywatne śledztwo komplikuje pojawienie się jego bratowej, która zostawiła męża.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Odzyskac honor (O Caçador) - Miniserial, dramat - kryminał brazylijski z 2014 roku.



Były policjant André wychodzi na wolność po trzech latach spędzonych w więzieniu. Jest osamotniony, ponieważ bliscy i przyjaciele odwrócili się od niego. Jedyną osobą, która wyciąga do niego pomocną dłoń, jest polityk Lopes. Sugeruje mężczyźnie, by został łowcą nagród. André przystaje na propozycję i zagłębia się w przestępczy świat. Postanawia także odnaleźć ludzi, którzy przed laty go wrobili. Prywatne śledztwo komplikuje pojawienie się jego bratowej, która zostawiła męża.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Brytyjski serial - dramat wojenny inspirowany książką "Jambusters" autorstwa Julie Summers. W rolach głównych występują: Francesca Annis, Samantha Bond, Ruth Gemmell, Claire Rushbrook, Rachel Hurd-Wood



W małym wiejskim miasteczku Cheshire grupa kobiet mierzy się ze skutkami II wojny światowej, gdy ich mężowie, bracia i synowie wyruszają walczyć na front. Kobiety tworzą grupę zwaną "Great Paxford Women’s Institute" i odkrywają swoje wewnętrzne siły, które zmienią ich życie na zawsze.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Nessalina

FINAŁ SERIALU

Sezon 2 z polskimi napisami

Brytyjski serial - dramat wojenny inspirowany książką "Jambusters" autorstwa Julie Summers. W rolach głównych występują: Francesca Annis, Samantha Bond, Ruth Gemmell, Claire Rushbrook, Rachel Hurd-Wood



W małym wiejskim miasteczku Cheshire grupa kobiet mierzy się ze skutkami II wojny światowej, gdy ich mężowie, bracia i synowie wyruszają walczyć na front. Kobiety tworzą grupę zwaną "Great Paxford Women’s Institute" i odkrywają swoje wewnętrzne siły, które zmienią ich życie na zawsze.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Nessalina

Sezon 3 z polskimi napisami

Zadzwoń do Saula (ang. Better Call Saul) – amerykański serial telewizyjny (dramat, czarna komedia) wyprodukowany przez Sony Pictures Television. Serial jest spin-offem Breaking Bad. Twórcami serialu są Vince Gilligan oraz Peter Gould.


Nominowana do Emmy opowieść o podrzędnym prawniku Jimmym McGillu i jego przemianie w niekonwencjonalnego adwokata Saula Goodmana znanego z serialu „Breaking Bad”. Serial opowiada historię prawnika Jamesa McGilla siedem lat przed wydarzeniami z Breaking Bad (przywoływane są również zdarzenia przyszłe oraz postacie lub aktorzy tego serialu).
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

Sezon 1 z polskimi napisami

Great News – amerykański serial telewizyjny (sitcom) wyprodukowany przez Barge Productions, Good Session Productions oraz Warner Bros. Television, którego pomysłodawcami są Jeff Astrof oraz Matt Miller.



Serial opowiada o dziwnych relacjach Katie ze swoją matką, Carol. Nie było w tym nic dziwnego, ale Carol rozpoczyna staż w redakcji programu informacyjnego, w którym jej córka jest producentem. To, co z początku wydaje się być koszmarem, okazuje się całkiem dobrym wyjściem dla obu kobiet.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

Odzyskac honor (O Caçador) - Miniserial, dramat - kryminał brazylijski z 2014 roku.



Były policjant André wychodzi na wolność po trzech latach spędzonych w więzieniu. Jest osamotniony, ponieważ bliscy i przyjaciele odwrócili się od niego. Jedyną osobą, która wyciąga do niego pomocną dłoń, jest polityk Lopes. Sugeruje mężczyźnie, by został łowcą nagród. André przystaje na propozycję i zagłębia się w przestępczy świat. Postanawia także odnaleźć ludzi, którzy przed laty go wrobili. Prywatne śledztwo komplikuje pojawienie się jego bratowej, która zostawiła męża.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Great News – amerykański serial telewizyjny (sitcom) wyprodukowany przez Barge Productions, Good Session Productions oraz Warner Bros. Television, którego pomysłodawcami są Jeff Astrof oraz Matt Miller.



Serial opowiada o dziwnych relacjach Katie ze swoją matką, Carol. Nie było w tym nic dziwnego, ale Carol rozpoczyna staż w redakcji programu informacyjnego, w którym jej córka jest producentem. To, co z początku wydaje się być koszmarem, okazuje się całkiem dobrym wyjściem dla obu kobiet.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 2 z polskimI napisami

Chicago Med – amerykański serial telewizyjny (dramat medyczny) wyprodukowany przez Wolf Films Inc oraz Universal Television, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf i Matt Olmstead


Po strażakach i policjantach przyszedł czas na bohaterów szpitala z Chicago. Serial opowiada o pracy i życiu ludzi pracujących w chicagowskim szpitalu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

8-odcinkowy brytyjski serial przygodowy „Jankes i Dama” (Hooten & the Lady, 2016). Bohaterami są szalony poszukiwacz skarbów i kuratorka British Museum, którzy łączą siły w przemierzaniu egzotycznych miejsc, od Amazonii, przez Egipt aż po Królestwo Bhutanu. Cel jest jeden: odnaleźć legendarne skarby cywilizacji.



Lady Alex Lindo-Parker (w tej roli Ophelia Lovibond – „Autopsja Jane Doe”, „Strażnicy Galaktyki”) to piękna i ambitna kuratorka British Museum, która wyrusza w niebezpieczną podróż po świecie. Chce zdobyć nowe eksponaty do kolekcji londyńskiego muzeum. W odległych zakątkach dzikiej Amazonii poznaje niejakiego Hootena (Michael Landes – „CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas”) - amerykańskiego poszukiwacza skarbów. Podróżnicy postanawiają połączyć siły i razem przemierzać świat. Wkrótce zmierzą się z wieloma wyzwaniami. W Ameryce Południowej będą szukać legendarnej krainy złota El Dorado, w Rzymie trafią na trop Ksiąg Sybillińskich ze starożytnymi przepowiedniami, w Alexandrii ruszą śladem grobu Aleksandra Wielkiego, a w Królestwie Bhutanu być może odnajdą legendarne manuskrypty spisane przez samego Buddę. „Jankes i dama” to wartka, wciągająca akcja, niesamowite przygody głównych bohaterów oraz przepięknie sfilmowane odległe zakątki świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Blue Squad