jarczy

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT FANTASY
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: TAJLANDIA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ THRILLER
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Harlots, nowy serial platformy internetowej Hulu, porusza temat kontrowersyjny, a zarazem intrygujący. Oto historia o XVIII-wiecznych prostytutkach z Londynu.



Jest rok 1763. Margaret Wells (Samantha Morton), właścicielka domu uciech zamierza zmienić adres interesu i przenieść się do zdecydowanie bardziej atrakcyjnego domostwa w Soho. Firma musi mieć atrakcyjną lokalizację, a przede wszystkim nie wyglądać jak obskurna rudera. Klientela wraz z nowym adresem także zacznie reprezentować wyższą klasę społeczeństwa, a co za tym idzie, wzrośnie prestiż domu publicznego Margaret. Trzeba wspomnieć, że to wyjątkowo twarda kobieta, która ma dwie córki. Jedna z nich, wyjątkowo urodziwa Charlotte (Jessica Brown Findlay) już od dawna jest samodzielna, a bogate i wystawne życie przez nią prowadzone jest efektem umiejętnego wyciągania pieniędzy od mężczyzn. Druga córka, Lucy (Eloise Smyth), jest jedyną w tym odcinku dziewicą, o czym trzeba wspomnieć, ponieważ kłopoty finansowe jej matki przyśpieszają „debiut” dziewczyny. Innymi sowy – za prawo do odebrania jej cnoty mężczyźni muszą słono zapłacić. Są to sumy niebotyczne, jak na ówczesne czasy. Interes Margaret posiada też konkurencję, która zrobi wszystko, aby ją zniszczyć – Lydia Quigley (Lesley Manville), jej była pracodawczyni oraz właścicielka ekskluzywnego przybytku ma zupełnie inne podejście do profesji, którą parają się jej dziewczęta. Są niczym luksusowe kurtyzany, oczytane, wyedukowane, znające język francuski. Lydia Quigley oraz jej pracowniczki, wypielęgnowane, obwieszone najdroższymi klejnotami, w wymyślnych sukniach wyglądają niczym z innego świata, a istnienie konkurencyjnego interesu byłej podopiecznej Lydia znieść nie może…
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: (HellSubsTeam)

Sezon 1 z polskimi napisami

Harlots, nowy serial platformy internetowej Hulu, porusza temat kontrowersyjny, a zarazem intrygujący. Oto historia o XVIII-wiecznych prostytutkach z Londynu.



Jest rok 1763. Margaret Wells (Samantha Morton), właścicielka domu uciech zamierza zmienić adres interesu i przenieść się do zdecydowanie bardziej atrakcyjnego domostwa w Soho. Firma musi mieć atrakcyjną lokalizację, a przede wszystkim nie wyglądać jak obskurna rudera. Klientela wraz z nowym adresem także zacznie reprezentować wyższą klasę społeczeństwa, a co za tym idzie, wzrośnie prestiż domu publicznego Margaret. Trzeba wspomnieć, że to wyjątkowo twarda kobieta, która ma dwie córki. Jedna z nich, wyjątkowo urodziwa Charlotte (Jessica Brown Findlay) już od dawna jest samodzielna, a bogate i wystawne życie przez nią prowadzone jest efektem umiejętnego wyciągania pieniędzy od mężczyzn. Druga córka, Lucy (Eloise Smyth), jest jedyną w tym odcinku dziewicą, o czym trzeba wspomnieć, ponieważ kłopoty finansowe jej matki przyśpieszają „debiut” dziewczyny. Innymi sowy – za prawo do odebrania jej cnoty mężczyźni muszą słono zapłacić. Są to sumy niebotyczne, jak na ówczesne czasy. Interes Margaret posiada też konkurencję, która zrobi wszystko, aby ją zniszczyć – Lydia Quigley (Lesley Manville), jej była pracodawczyni oraz właścicielka ekskluzywnego przybytku ma zupełnie inne podejście do profesji, którą parają się jej dziewczęta. Są niczym luksusowe kurtyzany, oczytane, wyedukowane, znające język francuski. Lydia Quigley oraz jej pracowniczki, wypielęgnowane, obwieszone najdroższymi klejnotami, w wymyślnych sukniach wyglądają niczym z innego świata, a istnienie konkurencyjnego interesu byłej podopiecznej Lydia znieść nie może…
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dagnerie (HellSubsTeam)

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA WOJENNY
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA HORROR
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: IZRAEL
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskim lektorem

Czarna lista: Odkupienie (ang. The Blacklist: Redemption) – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez John Eisendrath Productions, Davis Entertainment, Flatwater Scribe oraz Sony Pictures Television, którego pomysłodawcą jest Jon Bokenkamp. Serial jest spin-offem Czarnej listy.



Serial skupia się na grupie elitarnych najemników, którzy byli na tzw. czarnej liście Reda Redigtona. Teraz rozwiązuje problemy, których rząd boi się ruszyć. W ten sposób chcą odkupić swoje winy. Tom zaczyna współpracować z Susan "Scottie" Hargrave (Famke Janssen), oboje rozwiązują problemy, które nawet rząd boi się tknąć. Podczas polowania na prześladowcę Liz, Tom potajemnie odkrywa, że Scottie jest jego biologiczną matką, która próbuje się do niego zbliżyć. Oboje zaczynają pracować jako zespół, wykorzystując do tego swoje umiejętności i zasoby zdobyte w niebezpiecznym świecie przestępców. Tom rozpoczyna swoją misję - dąży do tego, aby dowiedzieć się więcej o swojej przeszłości.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA FILIPINY
● WIDEO 640/352

● LEKTOR PL
● GATUNEK: MELODRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: BELGIA FRANCJA
● WIDEO: 640X272

Sezon 3 z polskimi napisami

" „12 małp” (12 Monkeys) to serial oparty na kultowym thrillerze science fiction z 1996 roku w reżyserii Terry'ego Gilliama, który inspirowany był francuskim filmem krótkometrażowym z 1962 roku pt. "Filar".


"12 Małp" jest telewizyjną adaptacją filmu z 1995 roku o tej samej nazwie. W serialu śledzimy losy młodego podróżnika w czasie - Cole'a - który do czasów teraźniejszych przeniósł się z wyniszczonej, postapokaliptycznej przyszłości. Używając niebezpiecznej i nieprzetestowanej metody podróży w czasie, Cole przybywa do teraźniejszości z misją zlokalizowania i usunięcia źródła plagi, która w przyszłości będzie odpowiedzialna za śmierć 93,6% populacji. Czy Cole będzie w stanie powstrzymać wymarcie ludzkości?
WGRANE POLSKIE NAPISY
Tłumaczenie: MultiSeries Crew

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER SCIFI
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: KANADA USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 3 z polskimi napisami

" „12 małp” (12 Monkeys) to serial oparty na kultowym thrillerze science fiction z 1996 roku w reżyserii Terry'ego Gilliama, który inspirowany był francuskim filmem krótkometrażowym z 1962 roku pt. "Filar".


"12 Małp" jest telewizyjną adaptacją filmu z 1995 roku o tej samej nazwie. W serialu śledzimy losy młodego podróżnika w czasie - Cole'a - który do czasów teraźniejszych przeniósł się z wyniszczonej, postapokaliptycznej przyszłości. Używając niebezpiecznej i nieprzetestowanej metody podróży w czasie, Cole przybywa do teraźniejszości z misją zlokalizowania i usunięcia źródła plagi, która w przyszłości będzie odpowiedzialna za śmierć 93,6% populacji. Czy Cole będzie w stanie powstrzymać wymarcie ludzkości?
WGRANE POLSKIE NAPISY
Tłumaczenie: MultiSeries Crew

Sezon 5 z polskimi napisami

Chicago Fire – amerykański serial akcji stworzony przez Michaela Brandta i Dereka Haasa. Wyprodukowany przez Universal Television i Wolf Films. Serial o codziennej pracy i życiu osobistym strażaków oraz ratowników medycznych z Chicago.


Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

FINAŁ SEZONU