Gorzka Zemsta - Odcinek 1 - Lektor PL.AVI

Oscar nie zgadza sie na plan Juana. Proponuje by zemścili się uwodząc sisotry Elizondo. Tymczasem Gabriela, Norma i Fernando niespodziewanie wracają z Florydy. Gabriela spotyka braci Reyesów. Zakazuje im wstępu do domu. Fernando i Norma idą na przyjecie zaręczynowe jego przyjaciółki. Jimena zaczyna się interesować Frankiem. Juan poznaje Normę.

Rodzeństwo Reyesów organizuje sobie piknik. Najstarszy Juan ze smutkiem myśli o zbliżającym sie ślubie Libii. Dziewczyna wkrótce dowiaduje się, że narzeczony nie żyje. Znajomi wiozą ją do rodziny zmarłego. Okazuje się że Bernando Elizondo miał żone i trzy córki. Rodzina mężczyzny spotyka się z Libią. Ta jest upokorzona i zrozpaczona. Wyrzucona z domu Bernarda ucieka do lasu.

Panchita namawia Rosario do powrotu do klubu i pogodzenia się z Armandem.Rodziny Elizondo i uribe wybierają się na piknik. Chłopcy nieformalnie proponują dziewczynom małżeństwo. Franco mści się na Armandzie, napadając na niego. Norma wyznaje Evie że poznała mężczyznę który jej się bardzo podoba. Jimena postanawia przyjąć oświadczyny Leandra.

Rosario jest zrozpaczona. Szuka Franca w wielu szpitalach. Nie wie że on przebywa w prywatnej klinice. Gabriela postanawia ze Sara i Jimena powinny związać się z Leandrem i Benitem, którymi Raquel sie opiekuje. Dziewczęta nie są zachwycone, bo chłopcy nie są interesujący. Nie podoba się to także Oscarowi, który obawia się, że przeszkodzą mu w uwodzeniu sióstr. Po wizycie u Franca Juan i oscar idą na obiad do restauracji. Są świadkami, gdy Quintina zostaje niesłusznie oskarżona o kradzież teczki jednego z klientów. Pomagają kobiecie.

Administrator Malcolm i służąca Carmela terroryzują Franca i Evę Rodriguez. Ten czuje się bezradny, jako że niedawno owdowiał. Dodatkowo otoczenie podejrzewa go o otrócie żony. Po rozmowie z nim Eva postanawia zaradzić sytuacji. Spotyka się z braćmi Franca i nakłania ich by go odwiedzili. Wizyta przebiega w burzliwej atmoswerze, ponieważ Malcolm i Carmela są przeciwni ich obecności. Bracia instruują Franca, jak ma postępować z personelem. Nauki Juana i Oscara nie idą na marne. Franco wprowadza dyscyplinę, stając się prawdziwym panem domu.